重度カードゲーマー女子、過労死転生した異世界でも恋愛をプレミして詰んだ件

本作は、重度のカードゲーマーである女性主人公が異世界へと転生し、事態の深刻さに気づかぬまま無惨に命を落とした後、やり直しの人生（死に戻り）で自衛の力を切り拓いていく物語です。

前世が筋金入りのカードゲーマーであったことから、彼女の戦法は「カードゲームの思考ロジック」と「錬金術」を融合させた、一風変わった独自のバトルスタイルとなっていきます。

恋愛あり、バトルありの物語です。
描いてみたい挑戦的な要素がたくさんありますが、まずは無事に最後まで完結させられるよう見守っていただければ幸いです。

――執筆にあたって――
私は台湾出身の作家です。
作品の細かなニュアンスや感情表現をより豊かに描くため、執筆自体は母語である中国語で行っております。
日本語への翻訳作業においてのみAIの補助を活用していますが、物語のプロットや文章の内容はAIによる自動生成ではなく、すべて私自身の手による完全なオリジナル作品です。

ちなみに本作は、作者があるカードゲームをプレイしていて「脳の血管がブチ切れそうになった」ときに思いついた作品です。
もし読者の皆様の中で、「この戦闘スタイル、某カードゲームの既視感がすごいな……」と気づかれた方がいらっしゃっても、決して疑わないでください。
――はい、完全にわざとです。
あくまでリスペクトとオマージュの範囲内であり、権利上の問題はないものと考えておりますが……切実に、あのゲームの先攻・後攻バランスがもう少しマシになってくれることを心より祈っております。