俺の知っている【諺】と異世界の【コトワザ】は別物でした～落ちこぼれと呼ばれている少女の使い魔として召喚されたようなので、全力で協力したいと思います～

　琴江田　新《コトエダ　アラタ》は高校生活最後の春休みを新作ゲームをプレイすることで消費していた。
　ゲームもひと段落つき、ぐっすり眠って目を覚ますと、見覚えのない森に囲まれた草原。

　目の前には謎の少女。

　言葉も通じず、意思疎通もままならなかったが、とある出来事がきっかけで自分がこの少女に召喚されたことを知る。
　そして、元の世界に戻るためには少女の願いを叶える必要があるらしい。

「その想い、確かに受け取った。全力で協力しよう」

　少女の願いを知ったアラタは協力を申し出る。
　古代魔法【コトワザ】使いの少女に【諺】を教える事になったのだが……。

　【ニカイカラメグスリ】何で射撃精度が上がるんですかね。
　【イタイノイタイノトンデイケ】気休めじゃなくキッチリ傷が癒えるんですね。
　【イヌモアルケバボウニアタル】フルスイングした棒に吸い込まれたように見えましたが。

　【諺】と【コトワザ】の解釈の違いに困惑しながらも、少女の願いを叶え、元の世界に戻ることを目指す男の物語。