異世界なのにフランス語ですか！？ ～自動翻訳チートなしの私は地道にフランス語を学ぶ～
最新エピソード掲載日：2026/06/27
パリの卒業旅行中、突然異世界に召喚された長谷部舞花。
舞台は、フランス貴族文化が色濃く残るヴァルドール――主要言語はフランス語！？
自動翻訳チートも、便利な辞書も参考書もない。
言葉が通じない世界で、日本語とも英語とも違う音と文法を手探りで理解しながら、舞花は「生きるため」にフランス語を学ぶことに。
難しすぎる発音、謎ルールの文法、そして文化の壁。サバイバルも楽じゃない。
本作では、舞花の目線で学習を追体験する設定上、フランス語の解説はざっくりです。すべての学習事項を解説するわけではなく、「面白いところだけ」を拾い読みできるスタイルをとっています。
舞花と一緒に苦戦すれば、面白さも倍増するかも…！
舞台は、フランス貴族文化が色濃く残るヴァルドール――主要言語はフランス語！？
自動翻訳チートも、便利な辞書も参考書もない。
言葉が通じない世界で、日本語とも英語とも違う音と文法を手探りで理解しながら、舞花は「生きるため」にフランス語を学ぶことに。
難しすぎる発音、謎ルールの文法、そして文化の壁。サバイバルも楽じゃない。
本作では、舞花の目線で学習を追体験する設定上、フランス語の解説はざっくりです。すべての学習事項を解説するわけではなく、「面白いところだけ」を拾い読みできるスタイルをとっています。
舞花と一緒に苦戦すれば、面白さも倍増するかも…！
Chapitre 1 7月 Juillet
１．Do you speak English?
2026/03/09 20:56
2 お花を摘みに
2026/03/10 20:40
（改）
3 鯖缶に感謝
2026/03/10 21:10
（改）
4 メカゼッドにはなりたくない
2026/03/12 19:40
5 呪われたR
2026/03/13 20:40
6 アントワーヌの独り言
2026/03/14 20:40
７ 長い階段の先に
2026/03/15 20:40
8 アイウエオの再襲来
2026/03/16 20:40
９ これってクソゲーってやつですか？
2026/03/17 20:40
10 法則という名の希望
2026/03/18 20:40
11 アントワーヌの考察 文字編
2026/03/19 20:40
（改）
Chapitre 2 8月 Août
12 70はどこに行った？
2026/03/21 20:40
（改）
13 人形劇でテイク15は当たり前
2026/03/22 20:40
14 怪獣リエゾン現る
2026/03/23 20:40
15 幕の向こうへ
2026/03/24 20:40
16 アントワーヌの考察 ジャポニズム編
2026/03/25 20:40
Chapitre 3 9月 Septembre
17 恐怖の赤い本
2026/03/26 20:40
18 神単語の降臨
2026/03/27 20:40
19 君と呼んだ代償
2026/03/28 20:40
20 満を持して
2026/03/29 20:40
21 アントワーヌの内省
2026/03/30 20:40
22 私の責任です
2026/03/31 20:40
（改）
23 その「e」の重み
2026/04/01 20:40
24 「古い」にだって多様性
2026/04/02 20:40
25 満は持さないけれど
2026/04/03 20:40
26 アントワーヌの考察 主語編
2026/04/07 20:40
27 アントワーヌの考察 動詞編
2026/04/09 20:40
Chapitre 4 10・11月 Octobre et Novembre
28 先生は役立たず
2026/04/14 20:40
（改）
29 菊と聞くと
2026/04/16 20:40
（改）
30 ブドウより団子
2026/04/18 20:40
31 2回なのか4回なのか それが問題だ
2026/04/21 20:40
32 サロンに花飾り
2026/04/23 20:40
33 Lireとrireほど似ていて違う
2026/04/25 20:40
34 四季を髪に咲かせて
2026/04/28 20:40
35 花には花の季節がある
2026/04/30 20:40
36 アントワーヌの嫉妬
2026/05/02 20:40
37 さくらんぼのならない木
2026/05/05 20:40
38 ふたりのアントワーヌ
2026/05/07 20:40
39 寿司とカルフォルニアロール
2026/05/09 20:40
40 背水の陣
2026/05/12 20:40
41 エセでもいいじゃない
2026/05/14 20:40
42 かんざしをあなたに
2026/05/16 20:40
43 アントワーヌの観測
2026/05/19 20:40
44 保護か自由か
2026/05/21 20:40
45 秋の終わりと新しい門出
2026/05/23 20:40
Chapitre 5 12月 Decembre
46 クリスマスって何ですか？
2026/05/26 20:40
47 具だくさんのパフェにご用心！
2026/05/28 20:40
48 甘いお誘い
2026/06/02 20:40
49 狸と狐
2026/06/04 20:40
50 結局は、あの人次第
2026/06/06 20:40
51 政治的敗北
2026/06/09 20:40
52 アントワーヌの考察 スイーツ編
2026/06/11 20:40
53 キツネの計略
2026/06/13 20:40
54 先手必勝
2026/06/16 20:40
55 ひしゃげた桜
2026/06/18 20:40
56 恩を仇で返す
2026/06/20 20:40
57 革命を起こしたいわけじゃない
2026/06/23 20:40
58 アントワーヌの考察 カンジ編➀
2026/06/25 20:40
59 お礼を言いたい人
2026/06/27 20:40