陛下、比喩は禁止です。～「猫の手も借りたい」で猫まみれ。王の失言、校正します～

「猫の手も借りたい」
国王がそう言った直後、執務室は本当に猫で埋まった。

戴冠したばかりの国王アルノルトは、人を励ますのが得意な、気のいい若者。困ったことに、受け継いだ王冠は比喩が分からない。
「壁を取り払って話そう」と言えば会議室の仕切りが動き、隣室の秘密会議が丸聞こえになる。

後始末を任されたのは、堅物の法文校正官ユリウス。
猫が来る前から「何匹ですか。返却期限は？」と確認していた男である。

「陛下、比喩は禁止です」

ところが、危ない言葉を全部削れば、王の演説は退屈な事務連絡。事故はゼロでも、国民が不安になる。
心に届く言葉で話したい王と、誤解の余地を許さない校正官。二人とも大真面目なのに、王宮の仕事は今日も増えていく。

王の一言で始まる騒動を、赤ペンと言い直しで切り抜ける、異世界お仕事バディコメディ。
全50話、完結まで執筆済み。