「これはフレンドリーな接触です」〜ゲーム世界に転移したけどNPCがバグってる件〜

毎話独立しているのでどこからでも読めます！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
気づいたら、海外製RPGの世界にいた。
だがNPCの会話が妙に直訳っぽくておかしい。

「これはフレンドリーな接触です」
「餌。」
「混雑率は低いです」

やたら説明的で、どこか怖い。

さらにこの世界、アップデートのたびに言語が変わる。
普通→スラング→崩壊、そして最終的に全員「やば」しか言わなくなった。

それでもなぜか会話は成立している。

これはバグか、それとも仕様か。

言語が壊れた世界で、俺は「やば」だけで生きていく――
と思ったら、今度は言語以外まで壊れ始めた。