いとをかし（尚、意味は不明）
朝。
「いとあさましきことなり。起くべき時分にて候」
……は？
俺は目を開けた。
天井はいつも通り。
だが、横の少女が壊れていた。
「なあ、今なんて言った？」
少女は少し首をかしげて、
「朝なり。起きよ」
急に短くすな。
「いやさっきの長いやつなんだよ」
「詳細なる表現なり」
戻すな。
―――
外に出る。
街の様子は――普通。
ただし会話だけが古文。しかも意味があってるかわからん。
パン屋。
「よくぞおはしける。此の饅頭、いと美味なるものにて候」
パンだよな？
「外は堅く、内はやはらかにて、汁物と共に食すれば尚よし」
あ、これいつものヒントだ。
「値は三の金貨なり。これ相応の価なり」
なんとなく分かるのが腹立つ。
―――
通り。
兵士が言う。
「此の地の治安、いと安らかにて候」
まあ平和ってことだな。
「されど油断は禁物なり」
急に真面目。
「不審なる者あらば、速やかに対処すべし」
完全にお役所古文。
―――
俺は少女に言う。
「これさ、意味分かって喋ってるのか？」
少女は頷く。
「理解は可能なり」
「俺もなんとなく分かるけどさ……」
「やばよりは難解なり」
比較対象そこかよ。
―――
広場。
誰かが告白している。
男、
「汝のこと、常より心に留めおり候」
長い。
女、
「それは……いと嬉しきことなり」
成立してる！？
男、
「願わくば、これより先も共に在らんことを」
女、
「……よし」
最後だけ現代。
―――
俺は思った。
「……やばの方が早くね？」
少女が言う。
「迅速性においては優れていた」
だよな。
―――
その時、空にウィンドウ。
「言語アップデート ver.2.1」
また来た。
「コンセプト：文化的表現の導入」
やりすぎだろ。
「現在、古典言語を適用中」
知ってる。
―――
王城に呼ばれる。
王が口を開く。
「汝、異界より来たりし者なりと聞き及ぶ」
それっぽい。
「此の国、言の葉に不具合生じ候」
知ってる。
「これを如何に思うや」
俺に振るな。
「いや普通に分かりにくいです」
王、
「左様か」
軽いな。
―――
帰り道。
俺はため息をついた。
「なんかさ、毎回極端なんだよな」
少女が言う。
「中庸は難しきものなり」
急にいいこと言うな。
「やばの時は楽だったし、昨日は長すぎたし、今日は古文だし」
「振れ幅、大なり」
まとめんな。
―――
その時、またウィンドウ。
「ユーザーフィードバック」
来た。
「“雰囲気は良いが理解しづらい”」
その通り。
「改善を検討中」
やめろ。
嫌な予感しかしない。
―――
少女が言う。
「次の更新、近し」
俺は空を見上げた。
「頼むから普通にしてくれ……」
少女、
「それは最も困難な要求なり」
だろうな。
今回の話はイレギュラーな時間に投稿しました！なので、次話は本日そのまま投稿します！次回もお楽しみに！もし面白かったら、ブクマや評価よろしくお願いします！
