エルフの王女にフラれたので、辺境の荒れ地を最強の要塞都市にしてみる 〜日本刀と行政チートで始める他種族スローライフ〜

前世は行政の地方公務員、かつ筋金入りの「他種族好きオタク」。
激務と限界突破の推し活の末に力尽きた主人公・アランは、辺境の貧乏男爵家の次男として赤ちゃんから転生する。
「食い扶持は自分で稼げ」と家を追い出され（本人は他種族巡礼ツアーとして大喜びし）、旅の途中で出会った狼の獣人の師匠から異国の剣術と魔力付与を叩き込まれ、アランはひそかに「日本刀×無詠唱魔法」を極めた若き天才剣士への道を歩み始める。
すべての原動力は、少年期に助けたエルフの王女に告げられた拒絶の言葉だった。
――しかし、アランが盛大な勘違いをしてしまい、フラれたショックをバネに努力の鬼と化していたとは露知らず。
15歳になり、実家から借金まみれのボロボロの荒れ地を押し付けられて独立したアランは、元・公務員の行政チートと圧倒的な武力で領地改革をスタートさせる。
気づけば、マイペースな猫耳獣人や、武闘派の竜人戦士長をはじめとする最強の美女たちがアランにメロメロになり、次々と仲間が集結。
主人公はあくまで「エルフ王女一筋（のつもり）」で領地を大国へと発展させていくが、その噂を聞きつけた本命のエルフ王女は、日々激しい嫉妬と焦燥に駆られて悶絶することになり――！？
――これは、盛大な勘違いから始まる、最強の領地経営＆すれ違いざまぁラブコメディ！