擂台之外，我们还未成为自己（『リングの外では、まだ本当の自分になれていない。』中文版）
最新エピソード掲載日：2026/10/31
※本書は『リングの外では、まだ本当の自分になれていない。』の中国語版です。
※本作为『リングの外では、まだ本当の自分になれていない。』的中文版
一场临时替补的摔角比赛，让新人演员清优万里叶一夜之间从籍籍无名被推上风口浪尖，电影方破格将她从配角改为女二号。
然而这场「造神」从一开始就写好了「毁神」的剧本。
当她拒绝被资本和舆论继续摆布时，顶级女星藤崎雪伪造「职场霸凌」音频、施压资方，公司将万里叶解约并索要天价违约金，舆论瞬间反噬，她如昙花一现般从云端坠落。
与此同时，带领她完成那场奇迹的摔角手秋冈泉，也因拒绝重复商业化的表演模式而被旧团体禁锢梦想。
两个被各自世界「造神」又「毁神」的女人相遇后，化名「伊月」与「玛莉亚」，投身新兴摔角团体ZiON。
在擂台上用自己的方式重新活一次。
※本作为『リングの外では、まだ本当の自分になれていない。』的中文版
一场临时替补的摔角比赛，让新人演员清优万里叶一夜之间从籍籍无名被推上风口浪尖，电影方破格将她从配角改为女二号。
然而这场「造神」从一开始就写好了「毁神」的剧本。
当她拒绝被资本和舆论继续摆布时，顶级女星藤崎雪伪造「职场霸凌」音频、施压资方，公司将万里叶解约并索要天价违约金，舆论瞬间反噬，她如昙花一现般从云端坠落。
与此同时，带领她完成那场奇迹的摔角手秋冈泉，也因拒绝重复商业化的表演模式而被旧团体禁锢梦想。
两个被各自世界「造神」又「毁神」的女人相遇后，化名「伊月」与「玛莉亚」，投身新兴摔角团体ZiON。
在擂台上用自己的方式重新活一次。
第一章 那晚的雨，后来停了
第一话 今天也在扮演尸体
2026/07/21 17:56
（改）
第二话 第一次认真看摔角
2026/07/21 17:57
（改）
第三话 试镜也不能停下来
2026/07/21 17:58
（改）
第四话 果然还是很紧张啊
2026/07/21 17:58
（改）
第五话 比赛要去现场才行
2026/07/21 17:58
（改）
第六话 在擂台上的两个人
2026/07/21 17:59
（改）
第七话 危机选择临时替补
2026/07/21 17:59
（改）
第二章 灯光下，擂台上
第八话 临时替补白影小姐
2026/07/21 18:06
（改）
第九话 想象中完全不一样
2026/07/21 18:07
（改）
第十话 只有跟着她做就好
2026/07/21 18:08
（改）
第十一话 完全松下了一口气
2026/07/21 18:09
（改）
第十二话 新的试镜新的挑战
2026/07/21 18:09
（改）
第十三话 事情不是偶然发生
2026/07/21 18:32
（改）
第十四话 小分队今天成立了
2026/07/21 18:35
（改）
第三章 聚光灯，照向别处
第十五话 泉走下擂台的时候
2026/07/21 18:37
（改）
第十六话 藤崎雪才是镜中人
2026/08/04 21:24
（改）
第十七话 在片场的第一场戏
2026/08/04 21:28
（改）
第十八话 热搜第一的危机感
2026/08/04 21:28
（改）
第十九话 三泽葵的后备计划
2026/08/04 21:28
（改）
第二十话 先行上映会的计划
2026/08/04 21:28
（改）
第二十一话 一场被抹去的比赛
2026/08/04 21:28
（改）
第二十二话 网络舆论压倒众人
2026/08/04 21:29
（改）
番外篇一 暗门
2026/08/09 18:02
第四章 水面之下，人声渐远
第二十三话 只有在回家的时候
2026/08/20 22:05
（改）
第二十四话 火还在燃烧的时候
2026/08/20 22:06
（改）
第二十五话 舆论正发酵的时候
2026/08/20 22:06
（改）
第二十六话 迷茫中进行的探索
2026/09/03 23:03
（改）
第二十七话 新的开始新的调查
2026/09/03 23:04
（改）
第二十八话 佐佐木真纪的调查
2026/09/03 23:04
（改）
第二十九话 新企画即将要开启
2026/09/03 23:04
（改）
番外篇二 父母，也曾年轻
2026/09/14 17:20
第五章 雾散之后，步履未停
第三十话 三个方向同时推进
2026/10/19 22:27
第三十一话 说起过去的那些事
2026/10/19 22:29
第三十二话 新的名字新的舞台
2026/10/19 22:30
第三十三话 第一次系统的训练
2026/10/19 22:31
第三十四话 劣迹女演员与新人
2026/10/19 22:33
第三十五话 风波未平暗流涌动
2026/10/19 22:34
第三十六话 心意寄予未来之约
2026/10/19 22:35
第三十七话 出道赛倒计时七天
2026/10/19 22:36
番外篇三 堀口奈奈与星星拨片
2026/10/31 23:24