『【翻訳】スキルの没落令嬢、冷徹魔族貴公子と契約結婚。無干渉のはずが夜食の肉椎茸丼で胃袋を掴み、裏の『親父モード』で激甘に溺愛中』

【ハズレスキルと蔑まれた令嬢、夜食の「B級グルメ」で冷徹な旦那様を完全攻略!?】
魔法と軍事力の超大国ルナミス帝国で、戦闘に役立たない【翻訳】スキルを授かったアリア。実家から「無能」と冷遇され、廃棄寸前の劣悪な軍用レーション（通称：ゲロオムレツ）を食べさせられる悲惨な日々を送っていた。
ある日、敵国であるアバロン魔皇国の冷徹貴公子・ルーベンスとの政略結婚を命じられ、人質として修羅の国へ赴くことに。
「君を愛するつもりはない。1年後に離縁する」
出会った初日、そう冷酷に言い放った旦那様。しかしある深夜、アリアが厨房で作った、ジャンクだけど絶品な『肉椎茸丼』を彼が口にした瞬間、完璧だった貴公子の仮面が剥がれ落ちる――！
「あー……美味え。五臓六腑に染み渡るわ……イモッカの熱燗はあるか？」
実は旦那様、裏では競馬と下町B級グルメを愛する超親父モードな男だった!?
胃袋から始まる、冷徹（？）貴公子との秘密の夜食＆激甘溺愛ラブコメ、ここに開幕！