ベレー帽の探偵

彼女は探偵だ。真実を追求し、そして「翻訳」する。
しかし、彼女とて真実そのものにたどり着くことはない。

自殺、殺人、誘拐、テロ。
異常な事件の背景には、いつも人間がいる。
愛に見える支配。善意に擬態した暴力。救済の名を借りた自己満足。
そして、誰にも言えないまま隠された本音。

時に間違いながら、時に嘘をついて。
ベレー帽をかぶった若き探偵は、残酷な真実と現実を、人間が耐えられる形へと「翻訳」していく。

これは、事件を解決する物語ではない。
人間が自分自身についた嘘を暴く、サイコスリラー・ミステリー。