異世界で無記憶無道徳【Gijutsu mahōの時代】〈名前カタカナ表記版〉

異世界で、無記憶無道徳でハフェフォビア（身体的接触への恐怖）の赤ん坊として転生するが、大人の知性を保っている。不運にも、自分には使えない力を持って生まれ、魔物にも人間にも死を望まれる。生き延びることを目標に、物理学の知識をこの世界の魔法に応用した「技術魔法」という新たな魔法手法を考案する。だが、生存本能と共感性の欠如は、彼を蛮行へと駆り立てる。

一方、王国の王女は湖の底で溺死するが、ある神が主人公を殺すことと引き換えに彼女に第二の人生を与える。王族の厳しい規範の下で道具として生き、容姿を理由に家族から虐待されることにうんざりした王女は、その取引を受け入れ、この新しい人生を自分自身のやり方で生きることを目指す。


もし作品を気に入っていただけたら、ぜひレビューやブックマークで応援していただけると嬉しいです。執筆の励みになります。


https://ncode.syosetu.com/n8039la/

※この作品はオリジナル版ではありません。
オリジナル版では世界の多くの名前が ローマ字 で表記されていますが、読みやすさを考えて、このバージョンではそれらをカタカナ表記にしています。
物語の内容自体はまったく同じで、違うのは名前の表記だけです。

どちらのバージョンから読んでも問題はありませんが、オリジナル版は現在 50話以上 公開されており、こちらのバージョンより少し先まで進んでいます。そのため、読むのであればオリジナル版のほうをおすすめします。

私がオリジナル版をおすすめする理由は次の通りです。

・ローマ字 で書かれているため、作中での発音に近い形で名前を読むことができます。
・この世界には独自の言語があり、いくつかの名前はその言語の単語や仕組みと直接関係しています。
・ローマ字 を使うことで、世界内の言語、登場人物が話す言葉、そして現実世界の言葉をはっきり区別できるため、私としてはより没入感があると感じています。

どちらのバージョンを選んでも、物語自体は同じです。
好きな方で楽しんでいただければ嬉しいです。