英検(r)とAIから見えた英語と日本語の壁　～なぜAI小説は「ツルツルしてつまらない」のか～

『英語と日本語の架け橋』英語学習者視点シリーズ ①

AIに小説を書いてもらった時、なぜツルッツルで一直線のものを最初に出してくるのか、その仕組みを紐解いてみました。

本作は本編11話、番外編4話で完結しています。
矛盾点がいくつかあり、かなり書き換えました。
申し訳ございません。
番外編を1日1話公開中です。

「ご隠居と助さん角さんのAI創作道中」で書いたコラムを膨らませてシリーズ化したコラムです。
本作は、AIの支援のもと記述しております。小説家になろう・カクヨム・noteで公開いたします。

※ 2026年9月時点の傾向を書いています。
※英検は、公益財団法人 日本英語検定協会の登録商標です。コンテンツは、公益財団法人 日本英語検定協会の承認や推奨、その他の検討を受けたものではありません