魔術師ルイト＆シャルナは現代転移してしまいました?!

学園で黒い渦に呑まれたシャルナとルイトは、魔力のない世界──日本に落ちてしまう。
魔術はほぼ使えず、言語も通じず、道路に落ちた水球はそのまま染み込み、信号無視で運転手に怒られるなど、初日から混乱続きである。
そんな2人は、橋の上で 橋本麗奈 と 麗香 の姉妹に出会い、行く当てがないまま家に迎え入れられる。
こうして“現代日本での居候生活”が始まる。
一方、学園では2人の失踪で大騒ぎとなり、レオンの奔走、ヤミルの暴走、リアンの叫び、ミミルの呆れ、ラファエルの見守り、学園長の胃痛、シグルの捜索が同時に進んでいた。