汝、右の頬を打たれたら。

"汝、右の頬を打たれたら左の頬も差し出せ"
我が国の偉人が遺した言葉だ。
その意味するところは"復讐をやめ、愛と平和を選ぶ"というものらしい。ただしそれは己の誇りさえも捨てよという意味ではない。


"目には目を、歯には歯を"
隣の国の偉人はそう言い遺した。
その意味するところは"やられたらやり返せ"だとされている。だが本来は"倍返しのような過剰な報復を禁じ、同等の懲罰にとどめて報復合戦の拡大を防ぐ"というものらしい。

隣り合う国の相容れない価値観。
それより更に相容れない個人の価値観。
結局のところ、どれだけ偉大な教えでも実行する人の為人によって都合よく改竄されてしまう、という話しです。


※筆者、宗教的な素養が全くありません。よく聞く有名なフレーズを使用させていただきましたが、そこに宗教的な何かを示唆するような意図は存在していません。