後宮の男装通訳官　〜誤訳が妖を呼ぶので、亡国の翻訳姫は一語で祓います。バレたら首が飛びますが〜

「お前、女の手をしているな」
　最初の妖を祓ったその夜、皇弟に手首を掴まれた。

　言葉には霊が宿る。誤って訳された一語、偽りの誓いは、妖を孕む。多民族の妃が集う大国・煌の後宮は、言葉のもつれが妖を湧かせる坩堝だった。

　七つの言語を操り、母国の陰陽祓いを継ぐ亡国の姫・紅蘭。家族を「誤訳がもたらした戦」で喪った彼女は、少年通訳官「李冰」と偽って後宮に潜り込む。
　妃の恋文、薬の名、詩の一句、そして国書──誤訳の裏には必ず、それで得をする誰かがいる。原文を照らし、真名を正しく訳し直せば、妖は一語で消える。

　一話＝一つの誤訳事件。毎話きちんと解決します。第1部「後宮潜入」全30話・掲載済みです。

【こんな方におすすめ】
・中華後宮もの／男装と正体バレの緊張がお好きな方
・薬屋や宝石鑑定士のような「専門を持つヒロインが、その知識で毎話解決する」話がお好きな方
※恋愛は焦らし型です。第1部は皇弟との距離が縮まるところまで（甘さ・溺愛を主目的の方はご期待に沿えないかもしれません）。