処女作『たからもの』:各言語・翻訳シリーズ ~ 古代語・古典語版
秘宝ロマン❤️ ~ 処女作『たからもの』~ ノストラティック大語族版 ~ この語族の 使用時期及び地域:紀元前8000年、小アジア地域。ユーラシアの多くの語族を含む、仮説段階の大語族である。
最新エピソード掲載日:2026/04/23
"Ryosaku Takada, ya-wi-n'a, n'eekw'a g'o-musa g'ilda.
Yaw-k'ina, ber-k'an g'alnan, k'wa-xheen x'ila.
G'ada, "x'aytan" g'o-t'asa n'ey-t'abna.
Yaw-k'ina qadar, gi-ber-g'alnan t'ikna. Qadar-ta yaw-n'ekwna. Awna-k'ama, awna-t'alqa, galda-sa, yaw-xheen-sa, g'ilda-sa... G'a-lawn 'awna-kan Ryosaku g'a-k'elkwa.
Awka-ber-k'an g'alnan awka-wi?"
Yaw-k'ina, ber-k'an g'alnan, k'wa-xheen x'ila.
G'ada, "x'aytan" g'o-t'asa n'ey-t'abna.
Yaw-k'ina qadar, gi-ber-g'alnan t'ikna. Qadar-ta yaw-n'ekwna. Awna-k'ama, awna-t'alqa, galda-sa, yaw-xheen-sa, g'ilda-sa... G'a-lawn 'awna-kan Ryosaku g'a-k'elkwa.
Awka-ber-k'an g'alnan awka-wi?"
Aralkap(= 序章):いまだ「仮説段階」の言語で、研究途上にあります。したがいまして、構文や語彙表記法には、ある程度の「バラつき」なり「ブレ」がございます。あらかじめ、ご了承ください。
2026/01/04 23:24
(改)
Parwa Lak(= 第1章)
2026/01/05 00:02
(改)
K'apta d'wâ(= 第2章)
2026/04/22 15:57
K'apta Tri(= 第3章)
2026/04/22 16:26
Hapla Numur(= 第4章)
2026/04/22 16:43
K'apta Šink'a(= 第5章):「現代英語版」をベースに、海外の高性能な翻訳機を活用し、構文チェック&語彙チェックをした上で、皆様へお届けさせてもらってます❤️
2026/04/22 17:12
Kapta Šēiš(= 第6章):翻訳機を使用することを、どうか「はずかしいこと」と思わないでほしい。大切なのは、「手段など、どうでもよろしい。正しく翻訳されていれば満点」ということなんです❤️
2026/04/22 18:09
(改)
Khapta Sedmen(= 第7章):この「古典語シリーズ」は・・・まさしく「古代人への贈り物」「古代人へのメッセージ」といってもいいでしょうね。それで『秘宝ロマン』と題しておるのです❤️
2026/04/22 21:02
(改)
Hwarpar Sekiz(= 第8章)
2026/04/23 05:37
Kerte Numun(= 第9章) :これはここでいったん休んで、別な古代語なんかも翻訳してきます。
2026/04/23 06:12
(改)