借金返済？そんなものは高性能探索AIにお任せあれ！

銀河の最果て、「ゴミ捨て場宙域」。
そこには、旧帝国時代の遺失技術（ロスト・テック）の遺跡がある辺境宇宙。
廃品回収で食いつなぐ借金まみれの探査士アルトは、一発逆転を賭けて潜り込んだ研究所で、一つのポッドを蹴っ飛ばした。

中に眠っていたのは、数世紀の時を超えて目覚めた少女型アンドロイド。
可愛らしい外見とは裏腹に、開発段階で「全自動ボケ機能」と「情緒不安定な毒舌」という致命的なバグを抱えた高性能な探索支援AIを搭載した試作型個体。

「無能なマスター。あなたの人生に、最高に口の悪い『ノア』が同乗してあげます。」と勝手にマスター登録された。

こうして、救いようのない「無能な人間」と救う気のない「有能な欠陥AI」による前途多難な借金返済の旅が始まる。
だが、二人はまだ知らない。
二人のせいで宇宙規模の騒乱へと発展していくことを。

全ての「正解」が牙を剥く世界で、彼らが「バグから希望」を見つけ、借金は返済できるのか？

借金まみれの探査士と毒舌アンドロイドの銀河漂流記