実家に中国版(?)のグリム童話(?)があったので漢文が割と得意だったので書き下した
中国語? 漢文?
なんかわかんないけど似たようなものだと、辞書引っ張り出して頑張りました。図書館で諸橋大漢和辞典とにらめっこしました。多少の間違いは御愛嬌。
せっかくなんで『アルファポリス』にも載せてます。
なんかわかんないけど似たようなものだと、辞書引っ張り出して頑張りました。図書館で諸橋大漢和辞典とにらめっこしました。多少の間違いは御愛嬌。
せっかくなんで『アルファポリス』にも載せてます。
実家に中国版(?)の白雪姫があったので漢文が割と得意だったので書き下した
中国語? 漢文?
なんかわかんないけど似たようなものだと、辞書引っ張り出して頑張りました。図書館で諸橋大漢和辞典とにらめっこしました。多少の間違いは御愛嬌。
意外と残酷なんで驚きました。
原作準拠って//
掲載日:2026年 04月 12日
最終更新日:
2026年 04月 13日
キーワード:
二次創作
女主人公
逆ハーレム
冒険
日常
ざまぁ
白雪姫
グリム童話
多少の誤訳
追放
童話
残酷
スローライフ
中国版? グリム童話? どこかで聞いたことがある感じの昔話
実家に中国版(?)のグリム童話(?)があったので漢文が割と得意だったので書き下した。成績的には5段階の3くらい。
中国語? 漢文?
なんかわかんないけど似たようなものだと、辞書引っ張り出して頑張りま//
掲載日:2026年 04月 14日
最終更新日:
2026年 04月 14日
キーワード:
二次創作
人外
中華
中世
グルメ
童話
多少の誤訳
書き下し間違い
わからない部分は適当