12/16

第11稿：『断章』

　蝋燭の灯りにゆらゆらと影は揺れて。

「Ah... (だけど、)Et Gudy, (ああ、)Nea(完成した) Fealy(失敗じゃない)」

　かたりと術具を机に置くと、赤髪の男は嬉しそうに呟いた。

　一歩下がると、ほうと息をつき、男はソレに愛おしそうな視線を向ける。

　それは、丸い硝子で出来た、一抱えほどの大きさの容器だった。

　密閉されたその中は、墨色の水で満たされている。

　その中に、大きさも色もばらばらの小さな硝子玉がたくさん浮かんでいた。

「Ya Et Gudy(完成した) Nea Fealy(失敗じゃない)」

　もう一度、確かめるように男は言うと、

「Patit!! Patit! Wia'z(私たちの) buiet ana(夢が)et jastnat(叶った！)」

　子供がするように両手を叩いて喜び、部屋の外にいる友人たちを呼びに行く。

　後に残ったのは、机の上の硝子容器のみ。

　それは蝋燭の灯りに揺らめいて、きらりきらりと、色とりどりの光を放っていた。

　◇　◆　◇

「あら。それはあなたにはまだ早いわ」

　あなたがその『本』に目を通していると、背後からそう声をかけられた。

　女とも、男とも取れる声。

　あなたの体は、こわばって動かない。

　そっと、あなたの後ろから伸びた『手』が、黒い表紙の古書を、あなたの手から抜き取った。

「この『第11稿』は、『断章』と処理しましょうか。ねぇ、あなたはどう思う？」

　声の主は、そっとあなたの両肩に手を置いた。

「あなたは、何も見なかった。

　あなたは、何も読めなかった。

　あなたは、今日、何も読まなかった」

　ぐっと、肩に力が込められた。

「どう？」

　あなたは答えようとして、声ひとつ、出せなかった。

――――

　■■■■にて

ah アーけど、だけど

et エト　そして／接続詞

Gudy グァディ完成する、できる

nea ネア違う

Fea フェア失敗する

-y/-ly - 強調したいもの。主題。

ya ヤ　〜です

patit パティット嬉しい、喜んでいる　感情を示す

Wia’z：Wia az の短縮。「私たちの」

Buiet ブイエット（憧れる）夢、目標、願い

ana アナ～が　助詞

Jastnat アスタネット（目標や夢に）叶う、達成する

初出：2011/04/19