- あらすじ
- 『鈴を着けた少女』は、『青い鳥』及び『眠れる森の美女』の城を背景に、邪悪な妖精に攫われた父親の救出へ向かう少女の物語です。少女が振る鈴は、父親が魔法の眠りから逃れる助けとなります。
La Petite aux grelots est un conte merveilleux qui reprend les thèmes de l'Oiseau bleu et du château de la Belle au Bois Dormant. Il met en scène une petite-fille qui part au secours de son père ensorcelé par une fée malfaisante. Les grelots qu'elle agite lui permettent de résister au sommeil enchanté.
原作者は不明。ATU 類型も不明。訳者が Google 検索にかけたところ、次の2類型に部分的類似が見られるのみ。明確なものはない。
ATU 400: The Quest for the Lost Wife/Husband (or other family member)
ATU 432: The Prince as Bird
すると、この説話に見えるものは、誰かが人為的に合成して作り上げた話ということになり、その名が知られていないのは、作者に何らかの事情があったのだろうか。 - Nコード
- N7795LO
- シリーズ
- エピナル版画
- 作者名
- フランス説話 エピナル版画工房/萩原 學 訳
- キーワード
- 女主人公 西洋 近世 魔法 冒険 絵物語 エピナル版画
- ジャンル
- 童話〔その他〕
- 掲載日
- 2026年 01月01日 09時20分
- 最終掲載日
- 2026年 01月01日 20時08分
- 感想
- 0件
- レビュー
- 0件
- ブックマーク登録
- 1件
- 総合評価
- 12pt
- 評価ポイント
- 10pt
- 感想受付
- 受け付ける
※ログイン必須 - レビュー受付
- 受け付ける
※ログイン必須 - 誤字報告受付
- 受け付ける
※ログイン必須 - 開示設定
- 開示中
- 文字数
- 7,691文字
設定
ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
【絵本】鈴を着けた少女 La petite aux grelots
作品を読む
スマートフォンで読みたい方はQRコードから
同一作者の作品
N7910LP｜
作品情報｜
連載(全15エピソード)
｜
詩〔その他〕
詩集 Épaves は従来、邦題を『漂着物』としていた。しかしそれでは、表紙版画のインパクトに耐えられない気がするので、「骸」感が漂う題名に改めた。
『残骸』は、『悪の華』裁判に於て有罪とされ削除を命じられた禁断詩篇と、//
N7560HW｜
作品情報｜
連載(全15エピソード)
｜
詩〔その他〕
マシュー・グレゴリー・ルイス（Matthew Gregory Lewis, 1775年7月9日-1818年5月14日）は、ゴシック小説『修道士 The Monk』(1796)が大当たりして「マンク・ルイス」と呼ばれるに至//
N2798LP｜
作品情報｜
連載(全8エピソード)
｜
童話〔その他〕
これ成る『青い鳥』の原作は、1698年にド・オーノワ夫人 Madame d'Aulnoy
が出した童話集『御伽噺』に含まれる一篇。ATU 分類では、変身譚の一種。
ATU 432 (The Prince as Bird//
N6456JL｜
作品情報｜
完結済(全130エピソード)
｜
詩〔その他〕
令和8年1月12日完結。咲き誇れ！
ボードレール畢生の詩集『悪の華』全訳。フランス語は読めないので、お気づきの点は感想へどうぞ。翻訳の底本には、Wikisource 及び Google books にある第2版(186//
N0457LP｜
作品情報｜
短編｜
童話〔その他〕
先に翻訳した『鈴を着けた少女』のバージョン違いというか、此方が旧版のようである。エピナル版画工房を率いたペルランは、1836年に亡くなったので、彼の作品でないのは明らかだが、同じくペルランの名を冠するのが腑に落ちない。絵//
+注意+
特に記載なき場合、掲載されている作品はすべてフィクションであり実在の人物・団体等とは一切関係ありません。
特に記載なき場合、掲載されている作品の著作権は作者にあります(一部作品除く)。
作者以外の方による作品の引用を超える無断転載は禁止しており、行った場合、著作権法の違反となります。