40話
「じゃ、渡したからね。あたしはボルドのとこへ行ってくるよ」
ハンナは荷台の隅から、布でくるんだ小さな包みを取り上げた。それを脇に抱えて、畦道を東へ歩きだす。包みの中身を、ハンナは言わなかった。ノエも聞かなかった。
外套の裾が、指一本ぶんを越えた麦の芽の上で揺れながら、だんだん小さくなっていく。
ノエは、手の中の紙を見下ろした。
四つに畳んだ紙は、角がやわらかくなっていた。ハンナの胸のところで、何日も揺られてきたのだろう。表側に書かれた自分の名前は、これまでに見た誰の字よりも震えていた。
小屋に戻って、卓の前に座る。表の山も、書きかけの書付も、ぜんぶ卓の左へ寄せた。空いたところに紙を置いてから、ノエは、しばらく手を出さなかった。
ミルダの返事のときは、ボルドの前で開けると決めて、一人では開けなかった。
今度の紙には、自分の名前が書いてある。
ノエは、折り目に指をかけた。
◇
行は、五つあった。
どの字も、前の返事より細い。一画ごとに筆が止まって、止まったところに墨が小さな粒になって残っている。読もうとすると、目が粒から粒へ、川の飛び石を渡るように進んだ。
──あの男の手紙は、わしが、娘に読んだ。
一行目で、ノエの指が止まった。
杭は、今も傾いています。
ボルドが、灯りの下で口の中に何度も転がしてから、やっと言った一行だった。それを、この字の人が、ノエの知らない家の中で、ミルダのために声に出して読んだという。咳で、何べんも止まりながら読んだのかもしれない。
──杭のところで、娘が笑うた。わしが戻ってから、いっぺんも見たことのない顔じゃった。
ノエは、ミルダの顔を知らない。
知らないのに、その顔がほどけていくところだけは、目の奥に浮かぶ気がした。杭は今も傾いていますか、と先に訊ねてきたのは、ミルダのほうだった。
──こっちへ来いとも、お前のところに行くとも、なにも書いてなかった。
ノエは、小さくうなずいた。書いた本人なのだから、知っている。ボルドの返事は、二行だけだった。
──わしは、どっちかが書いてあればええと、そう思うとった。
四行目は、字がいちばん乱れていた。「思うとった」の手前で墨が溜まって、紙の裏まで染みている。筆が一度紙から離れて、また戻ってきた跡があった。
ノエは、その染みを親指の腹でなでた。乾いて、ざらりとしている。
耳の奥で、低い声がした。
──待っとる。
あの夜、ボルドが一度だけ口にして、自分で捨てた言葉だった。紙には一字も載っていない。知っているのは、ノエだけのはずだった。
この字の人も、待っていたのだ。
──あの男が、いつか、書いてなかったほうを言いとうなったら、そのときは、書いてやってくれ。
最後の行だけ、字がほんの少しまっすぐだった。
その下に、少し離して、もう一行。
──ミルダの、父より
ノエは、紙を両手で持ったまま動けなかった。
書いてなかったほう、と口の中でくり返す。
来い、か。行く、か。
来い、なら、ミルダは、この字の人のそばを離れることになる。戸の奥で、長い咳をしていた人のそばを。
それでもいいと、この人は書いていた。どちらとも決めずに、自分の手で。
胸の奥が、ぎゅっと縮んだ。ノエは紙を卓に置いて、両手を膝の上で握った。握った指が、なかなか開かなかった。
◇
気がつくと、小屋を出て、畦道を東へ歩いていた。
麦の芽が、風のたびに同じほうへ寝ては起きる。その上を、ひばりが一羽、高く鳴きながら上がっていった。ノエの息は、すぐに浅くなった。胸の奥で、ゼェ、と細い音がする。
村の東のはずれが見えるところで、足を止めた。
麦の青い畑が、そこで途切れている。その先は、起こしたばかりの土の色だった。秋まで、何も蒔かない土。四隅に、頭のすり減った黒い杭が四本立っている。
ハンナの背中は、もうこちらへ戻りかけていた。脇に抱えていた包みは、なくなっている。
ボルドは、手前の杭の脇に立っていた。
鍬は、足もとの土に寝かせてある。片手が杭の頭に載っていた。傾いた杭の傾いたぶんだけ、ボルドの肘も曲がっている。
杭を、まっすぐに押し直すのかと思った。
ボルドは押さなかった。手を載せたまま、ただ、杭と同じほうを向いて立っていた。
鍬の音が、しない。
風が二度、三度と麦を寝かせても、その背中は動かなかった。赤ら顔が、ここからでは見えない。広い肩の上で、外套の襟が風にめくれていた。
やがて、ボルドは杭から手を離して、鍬を拾った。
ざく。
起こした土に、刃が入る音が、遠くまで届いた。ざく、ざく。さっきまで止まっていたぶんを取り戻すように、少しだけ速い。
「見てたのかい?」
すぐそばで声がして、ノエは肩を跳ね上げた。ハンナが、畦道の途中で腕を組んでいた。
「……何を、渡したんですか?」
「荷だよ」
「どんな、荷ですか?」
「運ぶ前に、中身を聞かれたことはあるけどね。運んだあとに聞かれたのは、初めてだよ」
ハンナは、東のはずれを顎でさした。
「言えないよ。知りたいなら、本人に聞きな。……答えやしないだろうけどさ」
ざく、ざく、と鍬の音が続いていた。
◇
夕食の卓では、ハンナがいちばんよく食べた。
母のよそった豆の汁を、ひと息で半分まで空ける。黒パンをちぎる手も速い。二日、荷台の上で干し肉ばかりかじっていたらしい。
父は匙を持ったまま、しばらく汁の表面を見ていた。
「……ボルドは、何か言っとったか?」
「おう、とだけね」
ハンナは、パンを汁に浸しながら答えた。
「包みを受け取って、おう。次の便の話をしたら、おう。帰りしなに、おう」
「……そうか」
父は匙を置いて、空いた椀を母のほうへ差し出した。
「何も言っとらんのに、なんであんたが動揺してんだい」
母はそう言いながら、父の椀に汁をよそった。いつもより、少し多かった。
ノエの椀は、まだ半分も減っていなかった。母がちらりとこちらを見て、黒パンを一切れ、黙ってノエの皿へ移した。
ノエは、それを両手でちぎった。ちぎっただけで、口に運ぶのを忘れていた。
◇
その夜、ノエは灯りの皿を卓の真ん中へ寄せた。
新しい紙を一枚。筆に墨を含ませて、書き出す。
──ベルンの村、ミルダさんのお父上へ。ご用件、たしかに承りました。
そこまで書いて、筆が止まった。
卓の左に積んだ書付の、いちばん上の一枚が目に入る。宿の束の、誰かの畑の書付。その書き出しも、同じ形をしていた。ご用件、たしかに。
毎日、何枚も書いてきた言い回しが、勝手に手から出てきていた。
ノエは、紙を裏返した。
紙は、無駄にできるほどあるわけではない。ちょっとした書き損じで捨てたなら、母に何と言われるか。
裏の白いところを見ながら、しばらく考える。
宿の束の書付なら、迷わずに書ける。欄があって、名前と、数と、境がある。どこに何を入れればいいか、紙のほうが教えてくれる。
この手紙には、欄がなかった。
ボルドは、どうしたか。待っとる、も、来んでも、も捨てて、本当にあることだけを言った。杭のことと、麦のこと。
なら、自分が言えるのも、自分が見たことだけだった。
ノエは、裏の白いところに書きはじめた。
──東はずれの杭は、まだ傾いたままです。
──今日、ボルドさんが、その杭に手を置いていました。
──長いあいだ、置いていました。
三行目を書き終えて、筆が止まる。
書いてやってくれ、という一行が、卓の上の紙の中から、こちらを見ていた。
ボルドが何を言うかは、ノエには決められない。言うかどうかもわからない。
でも、言いたくなったときに、誰が書くのか。それだけは、ノエのことだった。
──ボルドさんが言いたくなったら、そのときは、僕が書きます。
──ノーラの、ノエ
灯りの芯が、じじ、と鳴った。皿の油は、もう底のほうに少し残っているだけだった。ノエは油を足さずに、墨が乾くのを待った。
壁の向こうから、母の声がした。
「……ノエ。油、もったいないよ」
「……はい。もう寝ます」
灯りを吹き消すと、窓の隙間から、細い月が見えた。
◇
朝、ハンナは荷台の上で、書き終えた書付の束を麻紐でくくっていた。結び目を作る指が、一度も迷わない。
ノエは、四つに畳んだ紙を一枚、両手で差し出した。
「これも、お願いします。ベルンへ」
ハンナは束をくくる手を止めずに、目だけを紙へ動かした。
「宿の束のかい?」
「……いえ。僕の、手紙です」
麻紐を引く手が、止まった。
「あんたの?」
「ミルダさんの、お父さんに」
ハンナはしばらく黙っていた。それから、紐の端を口にくわえて、もう一度、強く引いた。
「……あの、咳の人かい?」
ノエがうなずくと、ハンナはそれ以上、何も聞かなかった。何が書いてあるのかも、何も。
「手紙なら、運び賃は本人持ちだよ」
「わかってます」
ノエは小屋へ走った。三歩目で息が上がって、残りは歩いた。
卓の隅の、布の小さな包み。結び目を、初めてほどく。女房に向けた手紙の男が置いていった銭は、ひと晩の夜気を吸って、すっかり冷たくなっていた。
ノエは銭をつまんで、手のひらの中に握りこんだ。息を整えながら、ゆっくり荷馬車のところへ戻る。
差し出そうと手を開くと、銭は、もう冷たくなかった。
ハンナはそれを手のひらで受けて、じっと見た。
「……初めて自分の銭で出す手紙が、ベルンのじいさん宛てとはね」
ハンナの口の端が、少しだけ上がっていた。
「だめ、ですか?」
「だめなもんかい」
ハンナは銭を腰の袋へ落とすと、ノエの手紙を外套の胸の内へしまった。書付の束とは、別のところだった。
「行ってくるよ」
荷台が、ごとん、と石を一つ乗り越えた。車輪の音が坂を下りていき、やがて麦の向こうへ消えていった。
◇
昼まで、ノエは表の山を書いた。
三枚書いて、墨を乾かしに父の椅子のところへ出たとき、門のほうに目がいった。
木で組んだだけの門の、柱の根もとに、誰かが座っていた。
膝を抱えて、顔を膝に押しつけている。片方のつま先だけが動いて、門の下の土を、内から外へ、外から内へ、何度もならしていた。朝、ハンナの荷馬車が出ていったときには、誰もいなかったはずだった。
ノエは、乾かしかけの書付を椅子の座面に置いて、門のほうへ歩いた。
畑の向こうで、テッサが鍬を止めてこちらを見た。けれど、今日は何も言わなかった。
近づくと、その誰かが顔を上げた。
少年だった。歳は、ノエとそう変わらないだろう。背はノエより頭一つ高い。日に焼けた頬がこけて、唇の皮がむけている。頭からかぶった土埃で、髪の色がよくわからなかった。
着ているシャツが、体に合っていない。肩が落ちて、袖を三重に折り返してある。その折り返しから出た手は、ノエの手とまるで違った。指の節が太くて、手のひらの付け根に、硬そうなまめが並んでいる。
少年は、柱に手をついて立ち上がった。
ノエの顔を見て、細い腕を見て、墨の染みた指を見た。それから、門の内側の、麦の青い畑を見回した。
少年の喉が、ごくりと動いた。
「……年貢を、下げてくれるという人は、ここですかい?」




