第29話 最終統一版は校了しない
〖瓦版更新〗
最終統一版、承認者名を記載した状態で流通。
王都各地で、記事の出所を問う声――
責任は、名前を書いた瞬間に生まれるのではない。
ずっとそこにあったものが、逃げられなくなるだけだ。
最終統一版は、止まらなかった。
中央印刷所から、教会の集配所から、王宮の伝令路から、予定通り王都じゅうへ運ばれていく。
大見出しには《反逆者アリアドネ》。本文には《偽聖女リーゼロッテ》。結びには《王家と教会による秩序回復》。向こうが用意した筋は、一文字も消えていない。
ただし、すべての紙面の下に名がある。
原稿、教会情報局。
最終校閲・承認、大司教。
王権承認、国王。
保存異稿、有。
反対証拠、未掲載。
最初に人々は、一面を読んだ。
次に、欄外を見た。
そして隣の紙を奪うようにして比べ始めた。
「こっちには赤版の名簿が載ってるぞ」
「南区版には大火の記事が三つある!」
「異稿があったのに、どうして一つだけ本物だと言ったんだ」
「大司教が選んだのか?」
「王も知っていたのか?」
王都は賢くなったわけではない。
罵り合いもある。都合のよい版だけを信じる者もいる。母の病没記事を偽造だと叫ぶ者も、赤版の名簿に嫌いな隣人の名がないことへ腹を立てる者までいた。
けれど、皆が同じ方向へ石を投げてはいない。
紙を横へ並べ、欄外を指し、誰が書いたのかを問う。
それだけで、最終統一版はもう“最終”ではなくなっていた。
中央印刷所では、大司教が刷り上がった紙を握り潰した。
「回収しなさい」
教会兵は動かなかった。
正確には、動けなかった。
門外から、ギルベルトの命令書が読み上げられている。
拘束、押収、回収の命令には、自筆署名、根拠、執行責任者を要する。
大司教の命令は、そのどれも書かれていない。
「私は教会の最高責任者です」
「でしたら、お名前を」
アリアドネが言う。
「回収理由と、回収した紙の保管先と、誤りだった場合に誰が訂正するかもお願いいたしますわ」
「戯れを」
「責任表示がお嫌い?」
大司教の目に、初めて露骨な憎悪が浮かんだ。
「こんなものは数日で飽きられる」
彼は門外の群衆を指す。
「民は明日には忘れます。誰が書いたかなど、腹を満たしもせず、火を消しもせぬ。結局は強い見出しへ従う」
「ええ。忘れるでしょうね」
アリアドネはあっさり認めた。
大司教が言葉を失う。
「だから毎号、書くのです」
彼女は最終統一版を開いた。
「毎号、署名させる。毎号、異稿を残す。毎号、訂正先を示す。人が怠惰だからこそ、権力まで無記名で怠惰になってよいわけではありません」
「真実は一つだ」
「出来事は一つでも、見える角度は一つではありません」
「詭弁です」
「いいえ」
アリアドネは母の病没記事を、その隣へ置く。
「お母さまが隔離されたこと。記事が死の二十八日前に承認されたこと。父上が面会を拒んだこと。大司教が治療記録を記事へ合わせるよう命じたこと。どれも同じ出来事の一部です」
一枚だけなら、母は静かに病死した校正官になる。
父の証言だけなら、弱い夫の後悔になる。
命令書だけなら、冷たい事務処理になる。
並べて初めて、殺された一人の本文が戻る。
「だからこそ、誰が、何を根拠に、どう書いたのかを隠してはならないのです」
門の外で声が上がった。
ギルベルトが近衛を伴い、印刷所へ入ってくる。
彼の後ろには、貴族議会の議長と法務官、さらに教会の下位司祭たちがいた。
国王の姿はない。
代わりに、王権承認簿の原本が運ばれている。
「父上は、承認印が自らのものだと認めた」
ギルベルトは言った。
「大司教の最終校閲を経た記事を、国の安定に必要として承認したとも」
大司教が鼻で笑う。
「ならば王太子殿下。父王を退け、その玉座へ座るのですか。実に読みやすい簒奪の記事になる」
ギルベルトの頬が硬くなる。
以前なら、その挑発へ正義で答えただろう。
だが彼は、用意してきた紙を開いた。
「私は、父上を退けてそのまま王になるために告発したのではない」
文面には、貴族議会と法務官の連署がある。
公開審理が終わるまで、国王の統治命令権を停止する。
王太子は暫定執政を担うが、正式即位と王位継承の確定は行わない。
王宮と教会の文書庫を封鎖し、第三者の立会いで公開検分する。
「王であっても、自分の署名から逃げられない国にする。その最初の例を、父上にする」
「自分だけは外へ立つつもりですか」
「私の名も、審理記録へ載せる」
ギルベルトは答えた。
「アリアドネを見出しで裁ち、王太子の立場で筋を補強した者として」
大司教は何も言わなかった。
教会兵の何人かが武器を置く。
法務官が、母の隔離命令書と最終校閲簿を証拠として封緘した。
「大司教猊下。セラフィナ・エルディアンの違法拘禁および治療妨害、未承認異稿の隠匿、虚偽記事による拘束命令について、公開審理へ出頭願います」
「私を悪役にして終わるつもりか」
大司教はアリアドネを見た。
「いいえ」
彼女は首を振る。
「あなた一人を燃やして、皆さまの良心を暖める気はありません」
大司教の目がわずかに揺れた。
「ですから、あなたの書いた本文を、最初から最後まで読ませていただきます。署名つきで」
拘束される直前、大司教は別の名を叫んだ。
「実際に文章を書いたのはリーゼロッテだ!」
教会兵に伴われ、リーゼロッテが印刷所へ入ってきた。
白い布はない。
簡素な灰色の服。手首には拘束具。それでも彼女は、自分の足で大司教の前へ立った。
「はい」
否定しなかった。
「わたしが書きました」
「ならばすべてお前の――」
「ですから、わたしの署名も載せてください」
リーゼロッテは法務官へ、自筆の告白文を渡した。
「操られた被害者としてだけではなく、書いた者として裁かれます」
その言葉で、彼女が許されたわけではない。
広場ではいまも罵声が飛んでいる。
彼女の記事で拘束された者、家を失った者、アリアドネへ石を投げたことを正義だと思わされた者がいる。
けれど少なくとも、リーゼロッテはもう、聖女にも悪役にも自分を隠さなかった。
夜明け前、中央印刷所の壁へ新しい紙が貼られた。
〖暫定校正規則〗
原稿者、校正者、承認者を記名すること。
根拠文書と異稿を保存し、公開請求へ応じること。
記事により処分を受ける者へ、反論と訂正請求の権利を保障すること。
誤報の訂正は、元記事と同等以上の大きさで掲載すること。
複数の民間印刷所を認め、王宮または教会の単独発行命令を禁ずること。
最下段には、王太子、貴族議会、法務官、職工代表、市民代表の署名が並んだ。
貼り出された途端、今度は別の揉め事が始まった。
訂正を同じ大きさにするなら紙代を誰が負担するのか。異稿をすべて公開すれば捜査上の秘密まで漏れるのではないか。市民代表を誰が選ぶのか。
誰も拍手だけでは終わらない。
アリアドネは、その騒がしさを聞いて少しだけ笑った。規則へ最初から反論がつく。これこそ、以前の王都にはなかった朝だった。
完全な制度ではない。
明日には穴が見つかるだろう。
だから《暫定》と書かれている。
校了しないことを、最初から認めた規則だった。
その隣へ、もう一枚の訂正記事が貼られる。
王立瓦版局校正官セラフィナ・エルディアン。
未承認異稿の保存および責任表示制度を提言。
病没記事には重大な虚偽があり、死亡経緯を再審理する。
母の名が、役職と行為とともに記録へ戻る。
アリアドネはその紙へ触れなかった。
触れれば、指の熱でまた消えてしまいそうだった。
「アリアドネ」
ギルベルトが隣へ来る。
「君の生存も、すぐ布告する」
「なりません」
「なぜだ」
「わたくし一人を王太子命令で生き返らせたら、新しい規則は最初から特例ですわ」
「だが、君はここにいる」
「でしたら、証拠を揃えましょう」
本人確認。
審問室から地下水路へ逃れた記録。
クララ、ヨハン、古参書記、ギルベルトの証言。
死亡記事の作成経緯。
遺体未確認の記録。
必要なものは多い。
面倒で、遅い。
だからこそ手続きを作ったのだ。
机の上に、白紙の訂正請求書が置かれる。
アリアドネは椅子へ座った。
死者の外套を脱ぎ、ペンを取る。
「では、わたくしの死亡記事を――」
紙面上部へ、自分の名を書く。
アリアドネ・エルディアン。
インクが、白紙へ確かな線を残す。
「わたくし自身で、校正いたしますわ」




