『深淵の怠惰』名言・迷言対比集（第1巻〜第3巻）
1. 「くだらないことしてないで、早く帰らせてくれ。眠いんだよ」
場面: 第1巻・第三章（迎賓館『碧水晶の間』にて、ぬるい水を冷やした余波で結界と暗殺部隊を粉砕した直後）
ソラの本音:
「朝から茶番劇に付き合わされて頭痛が痛い。喉が渇いたのに水も凍って飲めない。もう全部どうでもいいから、早く屋敷に帰って布団に潜らせろ」
剣聖ジークフリートの超解釈:
「『貴様の浅薄な策略など、私の微睡みを妨げる価値すらないゴミだ。命が惜しければ失せろ』という絶対強者の冷徹なる宣告……！ 私の聖剣をへし折り、暗殺者を視界にすら入れずに全滅させた男が、命乞いすら退屈な雑音と切り捨てたのだァッ！！」
結果: 帝国最強の剣聖が鼻水を垂らしながら床に額を擦り付けて完全降伏。『白銀の聖堂』の利権がすべてソラへ委譲される。
2. 「風が止んだ。おいエレノア、帰るぞ。馬車出せ。……夕飯、シチュー作っとけよ」
場面: 第1巻・第四章（上空の魔神結界をパジャマ＆スリッパ姿で両断した直後）
ソラの本音:
「窓枠がガタガタ鳴って寝室がうるさかった元凶（屋上の突風）を払ったら、風が止んでせいせいした。階段の上り下りで腹が減ったから、あったかいシチュー食って寝る」
エレノア＆バルガスの超解釈:
「帝都数百万人を灰燼に帰すはずだった神代の厄災を、気のない一太刀で空ごと両断しておきながら、報酬も名誉も求めず『シチュー作っとけ』と……！ この御方にとって、帝都の救済など夜の微睡みを取り戻すための『邪魔なカーテンを開ける』程度の些事に過ぎなかったのね……！！」
結果: 皇帝カルルが玉座を降りてスライディング土下座し、帝国最高位称号【絶対不可侵の神竜帝】が強制授与される。
3. 「人の部屋の窓を割るな。風が入ってきて寒いだろ。……閉めろ」
場面: 第2巻・第一章（窓を突き破って突入してきた聖女セレスティーナの大槌を、文庫本の角で止めた直後）
ソラの本音:
「せっかく温まった布団の隙間から秋の冷風が入ってきて足先が死ぬほど寒い。割った硝子を元の位置に戻してカーテンを閉めろ。そして僕を寝かせろ」
聖女セレスティーナの超解釈:
「私が纏う邪悪を焼き尽くす浄化の聖炎を『肌寒い隙間風』と一笑に付した……！？ そして『閉めろ』とは……『貴様の矮小な光など私の深淵を照らす価値もない、二度と光を晒すな、世界ごと闇に閉ざすぞ』という死神の宣告……！ 私は邪竜ならぬ、世界の理そのものに刃を向けてしまったのですわァッ！！」
結果: 大陸最強の退魔聖女が号泣しながら平伏し、「一生お仕えする僕」へとジョブチェンジして公爵邸に居座る。
4. 「二人の意見が一言一句狂いなく一致するまで、僕の前に書類を持ってくるな。邪魔したらクビだ」
場面: 第2巻・第二章（朝から枕元で喧嘩するエレノアとセレスティーナに書類の山を押し付けた時）
ソラの本音:
「お前ら二人が五百件の書類を全部突き合わせたら最低一ヶ月はかかるだろ。部屋から出て行って、会議室に缶詰になって永遠に議論してろ。その間僕は寝放題だ」
両国首脳陣（カルル宰相＆教皇）の超解釈:
「帝国と聖皇国の全法典、宗教、関税、軍事指揮権を、寝室の書類仕事だけで完全に一つに融合させよという神託……！？ 『意見を一致させろ、邪魔ならクビ（国ごと消滅）』だと……！？ あの怪物はベッドにいながらにして、二つの大国を一度に無血併合する気なのだァッ！！」
結果: 帝国と聖皇国の両元首が泡を吹いて卒倒し、『大陸統一法案』に震える手で血判捺印。ソラが大陸半分の最高総裁に就任。
5. 「底の硬いやつを……全部、掘り出せよ……。邪魔なんだよ……」
場面: 第2巻・第四章（寝室スルー型拝謁式の最中、ベッドの中で発した寝言）
ソラの本音:
「夢の中でポトフ煮込んでるんだけど、鍋の底に硬い焦げ付きがあって具材が混ぜられない。母さん、邪魔だからおたまの背でガシガシ削り落としてくれよ……」
エレノア＆将軍たちの超解釈:
「『底の硬いやつ』……国境の不毛地帯を数千年間覆い尽くしてきた採掘不能の玄武岩盤のことかッ！ あそこを爆破すれば、地下に眠る古代の超巨大マナ結晶鉱脈が噴出し、大陸大運河が開通する！ 眠りながらにして太古の古文書の封印の真意を見抜き、全エネルギー問題を解決せよという神の導きだァッ！！」
結果: 両国の工兵隊が総動員で国境岩盤を発破。地下から世界最大のマナ鉱脈が湧き出し、未曾有のゴールドラッシュが到来。
6. 「ギラギラして目がチカチカするんだよ。邪魔だから、全部脱いで海に飛び込んでろ」
場面: 第2巻・第五章（庭のハンモックでキャベツを頭に乗せて寝ていた時、大声で脅迫してきた商業連合特使へ）
ソラの本音:
「その金ピカの絹服、木漏れ日を反射して眩しすぎて寝られないんだよ。視界の端に入るだけで鬱陶しいから脱げ。そして遠くの海にでも行って冷水浴でもして頭冷やしてろ」
カルテル特使ドナルドの超解釈:
「『ギラギラした服を脱げ』……強欲の皮を剥ぎ、カルテルの全資産を差し出せという隠喩……！ そして『海に飛び込んでろ』……海路を封鎖しようとした我が大艦隊を、いつでも帝都の空のように海ごと真っ二つに沈めてやるぞという最終警告……ッ！？ 泳ぎます！ 全裸で港まで走って海に飛び込みますゥッ！！」
結果: 大商人と百名の傭兵が全裸トランクス一丁で帝都を激走。ガレリア海洋カルテルの全航路と銀行資産がソラの寝具基金に接収。
7. 「足が冷えたんだよ」
場面: 第3巻・第一章（こたつに入っていたところ、成層圏からの吹雪で隙間風が爪先に当たった時）
ソラの本音:
「せっかく温まったこたつの中に冷たい風を入れてきた奴、絶対に許さない。窓の換気口から外の風穴を塞ぐために、この酸っぱいミカンを一個投げてやる」
北方竜騎士帝国ヴァルキール皇子の超解釈:
「地上五千メートルの成層圏へ果実の弾丸を撃ち込み、絶対零度の吹雪を温風サウナへと極性反転させ、百頭の氷雪竜を柑橘アロマで手懐けただと……！？ 『足が冷えた』とは、一国の軍勢による空爆作戦すら、自らの体温をコンマ数度狂わせる『不快な雑音』に過ぎぬという絶対強者の冷徹なる宣告かァッ！！」
結果: 北方最強の飛竜師団が全竜お腹を出して漂流・敗走。北方の脅威が一瞬で消滅。
8. 「こんな鉄屑、二度と持ってくるな。僕の前のベッド……あの、ちょっとギシギシ言う木造のやつを戻せ」
場面: 第3巻・第三章（全自動怠惰ベッドの激震・ゼリー注入・網膜レーザー照射にブチギレて摩擦ゼロ魔力で自爆粉砕した直後）
ソラの本音:
「胃袋にイチゴゼリーをダイレクト注入され、文字レーザーで網膜を焼かれ、お尻をブラックホールに吸い込まれそうになった。こんなハイテク処刑台二度と見るか。普通のボロい木造ベッド返せ」
機巧都市総統ガリレオの超解釈:
「六万四千個のアクチュエータを熱力学法則の改変（摩擦ゼロ化）で自壊せしめた……！ 『鉄屑を捨て、木を戻せ』……！ 人間の小細工たる機械文明の傲慢を戒め、大自然との完全調和こそが真の安眠であると説く神竜帝のエコロジー宣言……！ 科学を捨て、全工兵を神木の伐採へと転向させよッ！！」
結果: 機巧都市が科学至上主義を捨て去り、エルフの樹海へ最高級木材を求めて突撃。世界的なエコロジー・自然回帰ブームが巻き起こる。
