第十二章 ゴディバ・レジェンデール・トリュフ（１２）
「パートナーの方ですね」
ミワの隣に座ると、俺に向かって中年の女医師が言った。
「はあ……」
煮えきらないような俺の返事も待たずに、医者は額の上にあげていたメガネをかけると手もとのカルテに目を落とした。
「ええと、今、十六週目ですね。妊娠中期に入ってくるから、もうすぐつわりもおさまりますよ」
それから白黒の写真を出した。
「これが先ほど撮ったエコー写真。ほうら、よく見て。ここが頭、手と足も見えるでしょ」
医者がボールペンでさす先を、俺はとまどいながら見た。ミワも黙って見つめている。
上から無数の白い線が降っているような中にポカリと黒い豆のような形の空洞があり、その中にぼんやりとした影が映っていた。真ん中にすうっと、いくつもの光の粒のような連なりが、ひと際クッキリ通っている。
「これが背骨。しっかりしているでしょう。身長はまだ十八センチだけどね、もう骨も内臓も全部あるの。そろそろ胎動も感じられるんじゃないかな。耳もちゃんと聞こえるから、お母さんとお父さんとで一生懸命話しかけてあげてね」
俺は、膝に置いた自分の両手が細かく震えるのを感じていた。
「性別はまだ分からないね。恥ずかしがって隠しているみたい」
「あのう……」
ミワが言葉をはさんだが、医者は聞こえているのかいないのか話し続ける。
「産む場所だけどね、この間話したようにうちでは分娩は、やっていないから、二十週をすぎたら産院を予約したほうがいいわね。どこか教えてくれたら紹介状を書くからね」
「あのう」
ミワがまた言った。
「なあに？」
「産まないんです」
「えっ、なんですって？」
鋭く訊き返され、ミワが困惑したようにこちらを見たようだったが、俺は視点を動かせないまま反応できずにいた。
もう一度医者が訊ねる。「産まないって？」
「はい」ミワが答える。
「堕ろすの？」
「はい」
医者がヒュウッと小さく息を吐いた。
「ああ、堕ろすのね。そう。……あなたねえ、それならそうと最初に言ってくれないとね」
「すみません」ミワがピョコリと頭を下げた。
“You’re the partner, correct?”
When I sat beside Miwa, a middle-aged female doctor said to me.
“Uh… yeah.”
Without waiting for my hesitant answer, the doctor put on the glasses she had pushed up on her forehead and looked down at the chart in her hand.
“Let’s see… you’re at sixteen weeks now. Since you’re entering mid-pregnancy, the morning sickness should settle down soon.”
Then she took out a black-and-white photograph.
“This is the ultrasound image we just took. Look here. Here’s the head, and you can see the hands and feet too.”
I looked where the doctor pointed with her ballpoint pen, uneasily. Miwa was looking at it silently as well.
Amid countless white lines falling from above, there was a hollow shaped like a black bean, and inside it a faint shadow could be seen. Right through the middle ran a line of points of light, clearly visible.
“This is the spine. It’s nicely formed, isn’t it? The length is still only eighteen centimeters, but the bones and the organs are all there already. You might start feeling the baby move before long. The baby can hear now too, so both the mother and father should talk to the baby often.”
I could feel my hands on my knees trembling slightly.
“We still can’t tell the sex. Looks like the baby’s being shy and hiding it.”
“Um…”
Miwa tried to say something, but whether the doctor heard her or not, she kept talking.
“About where you’ll give birth—like I mentioned before, we don’t handle deliveries here, so after twenty weeks you should reserve a maternity hospital. If you tell me where, I’ll write a referral.”
“Um…”
Miwa said again.
“Yes?”
“We’re not having the baby.”
“What? What did you say?”
At the sharp question, Miwa seemed to glance toward me in confusion, but I couldn’t move my gaze or react.
The doctor asked again.
“You’re not having it?”
“Yes,” Miwa answered.
“You’re aborting?”
“Yes.”
The doctor let out a sharp breath.
“Ah, you’re aborting. I see. …You should have told me that from the beginning.”
“I’m sorry.” Miwa gave a small bow.
