万葉恋歌

荒津の海 潮干潮満ち 時はあれど

荒津の海　潮干潮満ち　時はあれど　いづれの時か　我が恋ひざらむ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻17-3892）

荒津の海では、引き潮にしても、満ち潮にしても、確かに定まっております。

しかし、私は、どの時と定めて、恋するべきなのだろうか。

都に戻る官僚たち全員が舟に乗り、満ち潮を待つ。

その待ち時間に詠んだ歌と言われている。

見送る現地の人の中に、「現地妻」がいた可能性がある。

「目の前」には、現地妻。

出航すれば、後ろ髪を引かれながらも、都で待つ妻を思う。

それを考えて、この歌を読みなおすと、複雑な思いになる。