- あらすじ
- 「王女への口説きは外交だ。君は黙って、聞こえのいいように訳していればいい」
条約調印の式典を前に、婚約者の外交官ゲレオンはそう言った。両国の言葉を九年間運んできた王宮の首席通訳官イルメラ、三十一歳は、静かに頷く。
「承知しました。では式典では、わたくしの言葉は一言も差し挟みませんわ」
式典の壇上。彼が隣国の王女に囁いた南の言葉の甘言を、イルメラは一語違えず北の言葉に訳した。凍りつく自国の重鎮たち。あわてて取り繕う彼の言い訳を、今度は一語違えず南の言葉に訳した。扇を閉じる王女。
訳すたびに、会場の温度が一段ずつ下がっていく。
進退きわまった彼は、ついに叫ぶ。「通訳が違えたのです」と。
――お生憎さま。この式典の言葉は、すべて両国の記録に残っておりますの。
「あなたの二枚舌、両方とも正確に訳します」
黙らされた女は、自分の言葉をひとつも足さなかった。彼を沈めたのは、最初から最後まで、彼自身の言葉である。
- Nコード
- N6103MR
- 作者名
- くらたん
- キーワード
- 女主人公 職業もの ハッピーエンド 裏切り ざまぁ
- ジャンル
- 異世界〔恋愛〕
- 掲載日
- 2026年 09月01日 09時31分
- 感想
- 0件
- レビュー
- 0件
- ブックマーク登録
- 2件
- 総合評価
- 168pt
- 評価ポイント
- 164pt
- 感想受付
- 受け付ける
※ログイン必須 - レビュー受付
- 受け付ける
※ログイン必須 - 誤字報告受付
- 受け付ける
※ログイン必須 - 開示設定
- 開示中
- 文字数
- 8,347文字
設定
ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
「王女への口説きは外交だ」と婚約者に黙らされましたので、一語違えず両国へ通訳しました ～凍りつく重鎮たち。取り繕ってももう遅い～
作品を読む
スマートフォンで読みたい方はQRコードから
同一作者の作品
N0655MZ｜
作品情報｜
連載(全1エピソード)
｜
異世界〔恋愛〕
「おじいちゃん、そんな顔で睨むと、また子どもが泣きますよ」
私、リスベットが声をかけたのは、十八歳の青年。どんな令嬢の誘いも断る、学園一の女嫌いだ。
彼は目を見開き、次の瞬間、その場に膝をついた。
「もう一度、僕と結婚し//
N0335MZ｜
作品情報｜
連載(全1エピソード)
｜
異世界〔恋愛〕
「地味な君より、歌姫ナハティガルに魅せられた。婚約は破棄する」
舞踏会の真ん中で、侯爵令息ファビアン様はそう言った。手には今夜の公演の、最前列の券が三枚。
私、ウルリカは笑いをこらえた。だってその歌姫、私なのだもの。
「//
N8051MX｜
作品情報｜
連載(全5エピソード)
｜
異世界〔恋愛〕
「君との婚約は破棄した。今さら何を言おうと遅い」
頬をワインが伝う。大広間の時計は、夜八時を五分過ぎていた。
――知っている。一年後、私はこの人に処刑される。
死に戻るなら、破棄の前がよかった。五分、遅い。
だから公爵令//
N4778MY｜
作品情報｜
連載(全1エピソード)
｜
異世界〔恋愛〕
「お母さん。お父さん、あそこ！」
雨宿りしていたミレットの裾を、見知らぬ男の子が引いた。指さす先には、縁談を断られてばかりという噂の騎士アドラン。子は彼へ駆け寄り、「だっこ」と両手を広げた。
困惑しながらも膝をつき、濡れ//
N4274MY｜
作品情報｜
連載(全1エピソード)
｜
異世界〔恋愛〕
「戦が終われば、女の剣は飾りです。和平の印に、嫁いでいただきますよ、隊長殿」
停戦の宴で、王都の外交官が笑った。相手は、もう決めてあるという。
十年、国境の砦を守ってきた。私より強い方としか結婚しない。そう言って、縁//
+注意+
特に記載なき場合、掲載されている作品はすべてフィクションであり実在の人物・団体等とは一切関係ありません。
特に記載なき場合、掲載されている作品の著作権は作者にあります(一部作品除く)。
作者以外の方による作品の引用を超える無断転載は禁止しており、行った場合、著作権法の違反となります。