こう見えていろいろ工夫しています。
私は初の連載、「席が隣同士の赤坂君と御勅使さんは今日も平和に戦争中」を山梨が舞台で、山梨にちなんだ名前の登場人物で書こうと考えていますが……これって基本的にNGな行為です。
理由はもちろん……読者が混乱するからです。
「南アルプス市」の「甲斐」高校に通う「韮崎」さん……もう訳が分かりません。
地方を舞台にした小説やマンガで、なお且つ登場人物が地名にちなんだ名前の作品は確かに存在します……が、一般的には離れた場所の(物語に登場しない)地名を使用していますよね。例えば、
「ゆるキャン△」は舞台が山梨(長野、静岡)ですが、登場人物は東海地方の市名(志摩、各務原、大垣、犬山、恵那……)です。同じように「俺ガイル(やはり俺の青春ラブコメはまちがっている)」は舞台が千葉県ですが、登場人物は神奈川県(特に鎌倉周辺)の地名(雪ノ下、由比ガ浜……比企谷は妙本寺というお寺がある場所。比企一族が住んでいた谷戸が由来)ですよね?
でもやっぱりどちらも使いたい! そう考えた私は次のようなルールを決めて切り抜けることにしました。
1・固有名詞に「市町村名(合併前も含む)」や観光地の名前を使用しない。
つまり、「身延さん」「石和さん」「清里さん」などは使いません。
2・止むを得ず入れる場合は物語の舞台から離れた地名にする。あるいは平仮名にするか当て字の表記にする。
今回の登場人物だと「水辺 ふたば(漢字で書くと旧双葉町になります)」と、連載作品に共通して登場するキャラクター、「忍野 萌海」が該当します。なので私の作品では忍野村が舞台になることはありません。
3・物語の中に地名を入れない。
今回の連載では「市内」とか「隣の町」という表現をしています。実際にはモデルにした場所が存在していますができる限り固有名詞は使わず、遠回しな表現で分かるように心掛けています。
今後書く予定の作品も含めて、上記のルールに則って書いていきたいと思っております。私自身が小説を読むのが苦手なので、できるだけ読みやすいように心掛けていくつもりですけど……もしわかりにくい箇所とかありましたら指摘いただけるとありがたいです。何せ基礎的な知識が無いまま書いている素人なもので……。
読みにくいといえばこの「席が隣同士の赤坂君と御勅使さんは今日も平和に戦争中(やっぱタイトル長いなぁ)」、ある独特な表現をしていますけど……次回はその話でもしたいと思います。
ここまで読んでいただき本当に申し訳ない。次回は……次回は……うわぁああああああああああああああああああああああああああああああっ!! の話です。




