D as in Dog（ドックのD）、V
◆◇◆◇
息子は今朝までDoomsday（この世の終わり）のような顔していたが、起きたら「デザート（dessert）が食べたい」と言い出した。
デザート（dessert）と砂漠（desert）。
似たスペルだが、デザートのほうは『s』が二つ並ぶ。『デザートは甘い（sweet）から、sが二つ』と覚えると記憶に残りやすい。
ちなみにアクセントの位置も変わるので、発音にも注意だ。砂漠は最初の音節にアクセント、デザートは二番目の音節にアクセントがある。『デザートは甘いからsが二つで、そこを強く発音する』と覚えるといい。
息子だが、夕方にはすっかりケロッとした顔をして元通り。リビングで謎のダンス（dance）をしている。『恐竜（dinosaur）の舞』だそうだ。安心するやら、呆れるやら。
「揚げ物（deep-fried fiod）が食べたい」と言うが、それはさすがに却下した。
なので、本日の料理（dish）は、消化のよい（digestible）、野菜たっぷりポトフにした。
娘のほうは、妙に機嫌が悪い。
まだ具合が悪いのかと心配すると、「それどころじゃない」と言う。何事かと思ったら、友だちが彼氏に捨てられた（ditch）のだそう。
友だちと娘がいつものように並んで登校すると、友だちの彼氏が後輩の女の子と腕を組んで、二人の方へ歩いてきたのだそうだ。
ポカンとしたまま二人が過ぎ去ってから、「……は？」と気づいて後ろを振り向くと（double take）、彼氏が気まずそうな顔をして肩をすくめたらしい。
そして後輩女子による、「先輩は私と付き合うんで」宣言（declaration）。
そこから娘と友だちvs後輩女子の言い合いバトルが勃発し、友だちは彼氏を詰るも曖昧な態度。キレた友だちが「この女と私、どっちにするの！？」と一か八かの賭けに出た（double down）ところ、完敗。
「悪いな」と彼氏は軽く言って、後輩女子と去っていったらしい。
「もう！ ほんっっっと！ あのクソ男っ！！」
娘は鼻から煙を出すんじゃないかという勢いで吐き捨てた。話しているうちに、今朝のイライラが再燃したらしい。
「もう！ 頭痛くなってきた！ お腹も痛いし！ ママ、頭痛薬ちょうだい！」
箱ごと渡したらすべてを飲み込んでしまいそうな怒りっぷりに、瑛子は服用量（a dose）を娘に渡す。娘はそれを憎き仇のように飲み干す。
こりゃ生理前だな。
瑛子はやれやれと首を横に振る。女が毎月付き合っていかないといけないものだから、こればかりは仕方ない。
戸棚からチョコレート菓子を取り出そうとする娘に、瑛子は声をかけた。
「今日はやめておきなさい」
「……なんでよ？」
体重が気になるお年頃なのだ。こういう話題には敏感だ。
「なんでって、お腹壊してたでしょう？ 負担かけるのよくないわよ」
「そんなの昔の話だし」
昔ってことはないだろうと思いつつ、若者にとって昨日のことなど昔みたいなものなのだ。
人生には、浮き沈みがある。（There are ups and downs in life. ）
こういうことを繰り返し、娘も大人になっていくのだ。
娘も将来、瑛子のように過去をくよくよと考える（dwell on the past）日が来るのだろうか。
願わくば、娘の振り返る過去が幸せで溢れているように。
「ママのようになっちゃだめよ」なんて押し付けをするつもりはないけれど。
そんなこんなしているうちに、今日も終わり（done）だ。
明日は朝からレッスンが入っている。
瑛子は引き出し（drawer）から衣服を出す。気分を上げるために、明日はお気に入りの水玉模様（polka dot）のトップスにしよう。
今日はいろいろ考えて、頭がいっぱいだ。
消沈した（depressed）気持ちを上げるために、瑛子は鼻歌交じりでダイニングルーム（dining room）を掃除する。
気分が乗ってきたので、このさい断捨離をしようか。
子どもの着なくなった服は寄付（donate）しよう。
ネガティブなことというのは、たとえ些細なことであっても、放置しておくとドミノ倒し効果（domino effect）のように他にも広がってしまう。ネガティブなことに心を支配（dominate）されるわけにはいかない。立ち止まる時間などないのだから。
そうだ、今度の休みは家族で日帰り旅行（day trip）に行こう。
美味しい（delicious）ものを食べて、楽しい（delightful）ことをして。
It’s always darkest before the dawn.
『夜明け（dawn）前がいちばん暗い（darkest）』と言うし。
What’s done is done.
済んでしまったことは仕方がない。
From birth to death （生まれてから死ぬまで）、日常は続いていく。
