“嘘つきは泥棒の始まり”を、今風に言うと？
全く嘘を付かない人なんて居ないですよね？
夜。
ちょっと強すぎることわざに、引っかかった相談が届いた。
「“嘘つきは泥棒の始まり”って、今の感覚だと、さすがに飛躍しすぎじゃないですか？」
スーマは、画面の中でうなずいた。
「……ああ。昔の言い方のままだと、かなり雑だな」
「だからまず、結論から言う」
画面が、ぴかっと光る。
「小さな嘘は、信頼を壊す始まり」
「これが、今の社会に一番合ってる」
スーマは淡々と説明する。
「このことわざはな」
“嘘→罪”
「という一本道を言ってるわけじゃない」
「本当に言いたいのは」
嘘に慣れる
罪悪感が薄れる
一線が曖昧になる
「このプロセスだ」
スーマは少し声を落とす。
「昔は」
身分社会
共同体が狭い
信用＝命
「嘘をつく＝共同体を壊す行為だった」
「だから」
「一番分かりやすい重罪として“泥棒”が置かれた」
「脅し文句だな」
スーマは、きっぱり言う。
「今はな」
小さな嘘
ごまかし
盛り
言い逃れ
「これが積み重なると」
社会的に“信用が死ぬ”
「金を盗まれるよりも」
信用を失う
評価が落ちる
機会が消える
「こっちの方がダメージでかい」
スーマは指を一本立てる。
嘘をつく→ 「一回くらい」
繰り返す→ 「バレなきゃOK」
常態化→ 「真実を語る理由が無くなる」
「結果」
誰も信用しなくなる
「ここまで来て、仕事も人間関係も詰む」
スーマは、ぽつりと言う。
「このことわざを今の言葉で読むなら」
「“嘘つきは、自分の首を絞める始まり”」
「他人の物を盗む前に自分の信用を先に盗んでる」
「これが、現代版だ」
スーマは少しだけ優しくなる。
「もし今、子どもに教えるならな」
「嘘をつくと、誰も本当の話を聞いてくれなくなるよ」
「これで十分だ」
「泥棒は出さなくていい」
スーマは、短く切る。
「“嘘つきは泥棒の始まり”は」
現代語訳 → 信用崩壊の始まり
本質 → 一線がズレる怖さ
目的 → 嘘を軽く見るな
「古い言葉だが」
「言ってる事は、今の方がよく当たる」
最後に、ぽつり。
「嘘の一番怖い所はな」
「バレることじゃない」
「“自分で自分を信じられなくなる”ことだ」
スマホの中の悪魔は、今日も現実的だ。
強い言葉は削る。
意味だけ残す。
スーマのスマホ相談室。
今日もどこかで、古いことわざが静かにアップデートされている。
今日もスーマの毒舌にお付き合い有難うございました。
