表示調整
閉じる
挿絵表示切替ボタン
▼配色
▼行間
▼文字サイズ
▼メニューバー
×閉じる

ブックマークに追加しました

設定
0/400
設定を保存しました
エラーが発生しました
※文字以内
ブックマークを解除しました。

エラーが発生しました。

エラーの原因がわからない場合はヘルプセンターをご確認ください。

ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
[現代語訳]夢酔独言  作者: 雪邑基
15/70

旅に病んで

 それから二人で話し合い、またまた伊勢を訪れた。その男はそこから四国の金比羅へと参ると言って、山田で別れた。おれは伊勢で十日ほどふらふらしていたが、だんだんと四日市の方へ帰る。

 帰りの道中、白子の松原で寝た晩にひどい頭痛がした。熱も出て苦しい思いをし、翌日にはどうなっているかもわからず松原に寝ていた。

 二日ばかりしてなんとか人心地つけるまで動けるようになると、また往来の人に一文ずつ貰って、あとは倒れて水ばかり飲んで腹を満たす日々。それが七日ほど続いた。

 松原の脇に半町ばかり引っこんだ寺ある。そこの坊主が行き倒れたおれを見つけてくれて、毎日毎日麦粥を食わせてくれた。そのお陰で、なんとか力がついた。


 松原に寝る生活をしていると、坊主はこも(注1)を二枚持ってきた。

「一枚は下に敷いて、一枚は夜にかけて寝ろ」

 坊主がそう言うので、その通りにして二十二、三日はぶらぶらして日をおくった。

 二十三日目ごろになると、やっと足で立てるまでなった。とても嬉しくて、竹切れを杖にして少しずつ歩いた。


 それから三日ばかりして寺へ礼に行った。

「大事にしろよ」

 坊主はそういって古い笠とわらじをくれた。さて門を出るかと言う時にまたまた呼び止められて、銭の百文までくれた。それだけの餞別を貰ったから、一日に一里(注2)くらいずつ歩けた。

しかし伊勢路では火で炊いた温かいものを一向に食えず、生米ばかりかじって歩いたから、病み上がりというのもあってかどうにも腹の調子が治らない。そうなるとまた気分が悪くなる。場所は忘れたが、どこぞの河原の土橋の下に大きな横穴があいていたから、そこへ入って五、六日寝た。


 ある晩。若い乞食の二人組が穴に居座るおれの所に来た。

「その穴は先月まで神田の者が寝床にしていた所だが、どこかに行ったから今じゃおれらの寝床になった。三、四日は稼ぎに出て留守にしていたが、だからってお前に取られると困る」

 乞食にそう言われても、おれだって病気だから動けない。その旨伝えると、「そんなら三人で寝るとするか」とぬかしおる。

 それから六、七日はそいつらと一緒にいた。その内に食う物に困り、どうしようと二人に言ったら、

「伊勢では火の物は太神宮様(注3)が外へ出すのを嫌うから、温かいものなどくれんよ。それなら在野に行ってみろ」

 とすすめられた。

 おれは杖にすがって、そこから十七、八町(注4)行った脇の村方へ入ろうとする。すると番太郎(注5)が六尺棒を持って現れて、

「なぜこの村方へ来た? 入口に勝手に入るなと札が立ててあるだろうが、べらぼうめぇ!」

とのたまっていきなり棒で打ちおった。おれも病気だったから、そのまま気が遠くなって倒れた。


 番太郎はおれを足で村の外まで蹴り出しおったから、おれはほうほう這うようにしてなんとか橋の下まで帰った。

「どうだったよ?」

 二人にそう聞かれるから、おれはことの次第を言った。

「お前、米は持っているか?」

 そう聞いてきたから、おれは麦と米とを貰ってためた三、四合を出して見せる。

「そんならおれが粥をにてやろう」

 乞食はそう言って、土手に穴を掘って欠けた徳利を置いた。そこ米を入れ水を入れ、小枝を燃やして粥をこしらえてくれる。その粥を少し食って、あとは礼として二人にふるまった。


 それからはおれも古徳利を見つけて、恵んで貰った米・麦・ひきわり(注6)を煮て食うようになった。それで冷や飯には困らなくなったが、それまでは誠に困ったものだ。


 体調も戻ると段々気持ちが良くなったから、そろそろと行くかと出立したが、府中までの帰り道はとにかく銭がなくて困った。

 七月。丁度盆だからみんなも功徳が積みたかろうと、毎晩毎晩町々で施しを貰おうと歩いた。

 その時訪れた伝馬町という所の米屋では、施行(注7)のために小さい皿にひきわりを入れて店先に並べていた。ありがたく一皿いただくと、別の皿に一文が入っているのが見えて、そっとまた一皿取った。すると、米をついていた男がそれを見つけおった。

「二度取りをしおるか!」

 腹を立てた男がとがめざまに、握り拳でおれをしたたかに打ちおった。病み上がりだったので、おれはなすすべなく道に倒れるしかない。


 しばらくして気がつき、観音堂で寝た。しかしその時は、二本杖をついてようやく歩くような状態である。翌日は腰が痛くて、どこへも出なんだ。


【注釈】

注1 … マコモで編まれたむしろ。

注2 … 約4km。

注3 … 伊勢神宮の宮司。

注4 … 一町は約109cmなので、およそ2km。

注5 … 番人のこと。

注6 … ひきわり麦。大麦の粗挽き。

注7 … せぎょう。僧や貧民に施しを与えること。


評価をするにはログインしてください。
ブックマークに追加
ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
― 新着の感想 ―
このエピソードに感想はまだ書かれていません。
感想一覧
+注意+

特に記載なき場合、掲載されている作品はすべてフィクションであり実在の人物・団体等とは一切関係ありません。
特に記載なき場合、掲載されている作品の著作権は作者にあります(一部作品除く)。
作者以外の方による作品の引用を超える無断転載は禁止しており、行った場合、著作権法の違反となります。

↑ページトップへ