表示調整
閉じる
挿絵表示切替ボタン
▼配色
▼行間
▼文字サイズ
▼メニューバー
×閉じる

ブックマークに追加しました

設定
0/400
設定を保存しました
エラーが発生しました
※文字以内
ブックマークを解除しました。

エラーが発生しました。

エラーの原因がわからない場合はヘルプセンターをご確認ください。

ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
[現代語訳]夢酔独言  作者: 雪邑基
13/70

府中の与力

 ある日のこと。

 府中の城の脇に、御紋を門の扉にあしらった寺がある。その寺の門脇は竹やぶばかりで、さらにその脇に馬場があった。馬場の入り口には石がたんと積んであるから、囲みの内に入ってそこで一夜寝た。

 翌日。朝早くから侍が十四、五人来て、借りた馬で稽古をしていた。どいつもこいつ下手だが、夢中になって乗っている。

 おれが目を覚まして起き上がると、馬引きの一人がそれに気づいた。

「こんな所に乞食が寝てやがる。ふてぇやつだ。なんで囲いの中へ入り込んだ?」

 馬引きがそんな風に散々叱ってくるから、おれもへりくだって色々とわびを口にする。謝りながら目だけで馬乗りの様子を見ていたら、あんまりに下手が多いからつい笑ってしまった。すると、おれの態度に怒った馬喰(注1)共が三、四人でしたたかにおれを殴りつけ、囲いの外へ引きずり出しおった。

「みんな下手くそだから下手くそだと笑ったんだ。何が悪い!」

 おれがそう大声でがなったら、四十代に見える侍が出てきて、

「これ、乞食。お前はいったい何様だ? 小僧のくせに、さっきから侍が馬に乗るのにあれこれ言いくさる。どこの国の者か名乗れ」と言う。

「国は江戸だ。それから生まれついての乞食ではない」

 おれがそう言ったら、

「馬は好きか?」

と問いくる。

「好きだ」

 ためらいなく答えると、「ではひとつ乗ってみろ」と言いおった。こうも言われればやらずにはおられぬ。襦袢一枚で見事乗って見せてやった。

「この小僧は侍の子だろう」

 周囲の者が見る目を変えてそう言う。

「おれの家へ一緒に来い。飯を食わせてやる」

 さきの四十ばかりの侍がそう言うから、稽古のしまいまで待って、帰る侍のについて行った。

 侍は町奉行屋敷の横丁にあるかぶき門(注2)の屋敷へ入り、おれを台所の上がり段に呼んだ。飯と汁を景気良く振舞ってくれて、実に美味かった。


 その侍も奥で別に飯を食い、また台所に戻って、おれに名や親の名を聞きおる。面倒だから、おれはいい加減な嘘を言った。

「なんにしろ不憫なことだ。いく所がないならおれの所にいろ」

 そう言って、侍は単物をくれた。そこの女房も、おれの髪を結ってくれる。行水に使えと湯をくんでくれるやら、色々可愛がってくれた。今考えると、あの人は与力(注3)だったんだと思うよ。

その侍は肩衣(注4)を掛けてどこかへ行き、夕方帰ってきた。夜になるとおれを今に呼んで、また色々身の上のことを聞いてくる。

「町人の子だ」

 おれはそう言って隠そうとしたが、

「今に大小と袴をこしらえてやるから、ここで辛抱しろ」

 と全て承知したように言いよる。

 それから六、七日も世話になったが、自らの子のように良くしてくれたよ。


【注釈】

注1 … ばくろう。馬や牛などを売買する商人。

注2 … 屋根のない門。一般的には下級武士の屋敷で用いられるが、大名屋敷でも外門などに使われる場合がある。

注3 … 奉行所から俸禄を受ける役人で、警察権を行使するとともに、検察などの役目も行なった。

注4 … 袖のない上着。武士の正装。


評価をするにはログインしてください。
ブックマークに追加
ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
― 新着の感想 ―
このエピソードに感想はまだ書かれていません。
感想一覧
+注意+

特に記載なき場合、掲載されている作品はすべてフィクションであり実在の人物・団体等とは一切関係ありません。
特に記載なき場合、掲載されている作品の著作権は作者にあります(一部作品除く)。
作者以外の方による作品の引用を超える無断転載は禁止しており、行った場合、著作権法の違反となります。

↑ページトップへ