第1巻 第76讃歌 アグニ讃歌
1 人の心はどのようにして、
汝の心に叶うほどに
近づけるのだろうか、アグニよ。
いかなる賛歌が、我らに
最大の祝福をもたらすのか。
あるいは、いかなる生贄が
汝の威力を得させるのか。
我らはどのような心で、
汝に供物を捧げればよいのか。
2 ここへ来ておくれ、アグニよ。
勧請祭官として
席に着いておくれ。
決して欺かれることのない汝よ、
我らの先導者となっておくれ。
あまねく広がる天と地が、
汝を愛しますように。
我らのために恵みを勝ち取るべく、
神々を礼拝しておくれ。
3 邪悪な魔障どもを
すべて焼き尽くせ、おおアグニよ。
我らの祭祀から、
あらゆる呪いを退けておくれ。
栗毛の駿馬とともに、
ソーマの主を
ここへ連れてきておくれ。
気前よき贈り主への、
歓喜に満ちた歓迎がここにある。
4 子孫の繁栄をもたらす
その唇と声を持つ祭官よ、
汝は今、招かれたのだ。
さあ、神々とともに
ここへ座しておくれ。
清める者として、
供物を捧げる者としての役割は
汝のもの。
富を授け、万物を生み出す者よ、
我らを目覚めさせたまえ。
5 かつて祭官マヌスが
供物を捧げ、
賢者たちのなかの賢者として、
神々を礼拝したように。
最も誠実なる勧請者、
アグニよ、
喜びをもたらすお玉（杓）を手に、
今日の礼拝を
執り行いたまえ。
解説
この第76曲は、神に近づこうとする人間の「問いかけと迷い」から始まり、アグニという確固たる存在を媒介にすることで、神聖な祭祀が完成していく様子を描いた全5節の讃歌です。
* 1–2節：1節では「どうすれば神を喜ばせられるのか、どんな心で祈れば届くのか」という、信仰を持つ者が抱く根源的な戸惑いがうたわれます。しかし2節では、悩む人間を導く「決して欺かれることのない先導者」としてアグニを招き、祭祀の全権を彼に委ねることでその不安を解消します。
* 3–4節：祭祀を妨害する悪霊や呪いをアグニの炎で焼き尽くす、強力な浄化の力がうたわれます。アグニは単なる炎ではなく、最高神インドラを呼び寄せる案内人であり、人間側には子孫繁栄（未来への希望）と富をもたらす全能の祭官として描かれます。
* 5節：インド神話における人類の祖であり、最初の祭祀を行ったとされる「マヌス（マヌ）」の伝承が引き合いに出されます。かつて祖先が正しく神を祀ったのと同じように、現代の我らの祭祀も、最も誠実な神アグニの手によって完璧に執り行われるという確信で締めくくられます。
全体として、人間の内省的な心理描写から始まり、悪を排する力強さ、そして神話的な正統性へと繋がっていく、短いながらも非常にプロットの構成が見事な一曲です。
1節の「どうすれば神の心に近づけるのか」という問いは、表現者が「どうすれば読者の心に届く言葉が書けるのか」と模索する姿にも重なり、とても深く心に刺さるものがあります。
