第四話 影の者の勘定
寛平六年九月中旬、難波津と平安京。宗家の定めに従い、十二支家の当主と影の者たちが分かれて数値を確かめる。難波津で船と水手の数値を確かめ、兵部省の記録で船を失った渡航を確かめ、京の市で唐の品の値を確かめる。集まった数値は、熊野三山の奥の八咫烏の社で一つの箱に収められ、道真の許へ運ばれる。
登場人物
馬塚時行（蔵の烏の所属・輸送）／子安定行（数の烏の所属）／牛尾清継（図の烏の所属）／影の者・壱、影の者・弐（各所属）／役人A（兵部省の書生）／商人A（京の市の商人）
【場面①】 寛平六年九月中旬 難波津・船着き場
難波津の船着き場に、船が三隻係留されていた。
留の水は秋の色を含み、岸の杭に波が一定の間隔で打ち付けている。
空は薄い雲に覆われ、雲の下を雁が列を作って南へ渡っていった。
船はいずれも遣唐使のために改修を終えた船で
帆は下ろされ、櫓は舷に沿って止めてある。
岸の荷置き場に、馬塚時行が立っていた。
蔵の烏・瀬戸成房の下で輸送を司る者で、今年五十四だ。
馬塚時行：「船の改修は、この三隻で終わっているのか」
影の者・壱：「終わっています。四隻目は、まだ造船所にあります」
馬塚時行：「四隻目の完成は」
影の者・壱：「十月と聞いています。
ただ、漆と帆布がまだ足りていません。
大宰府から運ぶ予定です」
馬塚時行：「水手の名簿は、これか。木札に名が並んでいる」
影の者・壱：「これです。百八十人の名が
三隻分だけ書かれています。
四隻目の分は、まだ書かれていません」
時行は木札の名を上から順に目で追った。
名は一字ずつ、木札の面に等間隔で並んでいる。
馬塚時行：「この名は、いずれも田を持つ家の長男だ。
船に上がれば、帰らない年がある。
積出しの荷は、いくつ確認してある」
影の者・壱：「米八百石、塩二百桶、水三百甕。
干し飯と乾した魚は、まだ確認していません」
馬塚時行：「確認しておけ。
船を出す場合の数値として、全部、必要になる。
船を出さない場合には、この荷の分が国に残る。
その差も、数値で示せる」
影の者・壱：「荷の差も、書き添えておきます」
壱は頭を下げ、荷置き場の方へ歩いていった。
日が高くなり、船体の漆が光を強く受けた。
時行は船の舷に手を掛け、板の面の乾きを確かめた。
板は固く、手のひらに船体の固さが伝わってきた。
【場面②】 同日 平安京・兵部省の文書庫
同じ日の平安京、兵部省の文書庫に、子安定行が座っていた。
数の烏・十文字穂積の下で数値を司る者で、今年六十一だ。
文書庫は北向きの薄暗い室で、棚が壁に沿って六段並んでいる。
扉が開き、役人Aが入ってきた。兵部省の書生だ。
役人A：「検校殿。お求めの記録は
この棚の上の段にございます。
貞観の年の渡航の記録です」
子安定行：「持ってきてください」
役人Aは梯子を掛け、上の段から巻子を一つ下ろした。
巻子は埃を含み、机の上に置くと埃が薄く立った。
定行は巻子を開き、行を読んだ。
子安定行：「貞観の年。船は四隻で海に出た。
帰りに一隻、難波の沖で沈んだ。
水手三十七人の内、戻ったのは十一人」
役人A：「左様にございます。
この年は、帰らぬ船が最も多かった年と承っています」
子安定行：「沈んだ船の水手の名簿は、どこにある」
役人A：「同じ棚の下の段にございます。
ただ、名簿は水で濡れ、読める頁は、わずかでございます」
子安定行：「読める頁だけ確認せよ。
読めない頁は、読めないまま数値に入れるな」
役人A：「承知しました。
読めない頁がある旨は、そのまま書き添えます」
役人Aは頭を下げて、下の段から名簿を下ろした。
名簿の頁は水の跡で固まり、墨が滲んでいる。
定行は読める頁だけを開き、名を確認した。
読める頁の名は二十六ある。
子安定行：「二十六の名の他に、読めない頁がある。
そのことは、紙の端に書き添える。数値は確認したものだけ。
確認できないものは、確認できない事実として、書き添えるだけだ」
役人A：「左様にございます。では、仁和の年の記録も、お持ちしますか」
子安定行：「持ってこい。次は仁和の年を開く」
役人Aは頭を下げて、棚の方へ歩いていった。
文書庫の窓は高く、秋の午後の光が棚の上段だけを照らしている。
埃が光の中で動き、棚の下段は薄暗いままだ。
定行の筆が紙の上を進み、数値の行が増えていく。
【場面③】 同日夕刻 平安京・京の市
夕刻、京の市に、牛尾清継が立っていた。
図の烏・鷲尾峰依の下で政務と均衡を司る者で、今年五十七だ。
市は夕方の商いで人多く、唐の品を扱う店の前に、買手が列を作っている。
店の前には灯籠が立ち、灯りに火が入れられたばかりだ。
牛尾清継：「香は、今年いくらで売れている」
商人A：「沉香は一貫目が銀半両。十年前より三割高でございます。
船が少なく、品が少ないゆえでございます」
牛尾清継：「官の船が来なくなれば、値はどうなる」
商人A：「上がります。ただ、商船の分も増えますゆえ
長くは上がり続けません。商人は必ず動きます」
牛尾清継：「唐の紙と筆は」
商人A：「紙は変わらず入っています。寺と京の文家で買います。
官の船が止まっても、商人の船は止まりません」
牛尾は頷き、店の棚の品を再び見た。
牛尾清継：「品はどれも、官の船が運ばなくても市に並んでいる。
官の船が運ぶ品と、商船が運ぶ品の差は、年ごとに縮まっている。
尋ねたいことがある。商人の船は、唐の何処から出ている」
商人A：「明州でございます。時々、揚州でございます」
牛尾清継：「唐の都の様子は、商人の耳に何と入っている」
商人A：「都は乱れ、関所は増え、道は危ういと聞いています。
商人は商いの道を、都を避けて通っています」
牛尾清継：「その道の危うさは、数値で表せることができるか」
商人A：「数値にはなりません。
ただ、行商人が道で失くなる話は、年ごとに増えています」
牛尾は銀を商人Aに渡し、店を離れた。
市の人の流れは夕方に濃くなり
牛尾は人の流れに沿って市の東門へ歩いた。
牛尾清継：「官の船の費用と損害。商船の品と値。
数値は事実として並び、どちらが大きいかは
数値が言うのではない。数値を見る者が比べる」
【場面④】 二日後の夜 熊野三山の奥・八咫烏の社
二日後の夜、熊野三山の奥。
人里離れた山間に建つ小さな社の奥の間に、五羽の烏が集まった。
中央に灯りの火が一つ、五羽の前には、それぞれが集めた数値の写しが置かれている。
机の端に、五羽の符が五枚、地色を揃えて置いてある。
公衡は写しを順に開き、数値を目で追った。
四季公衡：「難波の数値は」
馬塚時行：「船四隻の内、三隻が改修を終え、四隻目は十月の完成。
水手百八十人の名簿は三隻分。米八百石、塩二百桶、水三百甕。
船を出さない場合の荷の差も、書き添えました」
四季公衡：「兵部省の数値は」
子安定行：「船を失った渡航が、記録にあるだけで十一通。
貞観の年は、水手三十七人の内、戻った十一人。
名簿の読めない頁は、数値に入れずに書き添えてある」
四季公衡：「市の数値は」
牛尾清継：「沉香は一貫目が銀半両で、十年前より三割高。
官の船が止まっても、商船は止まらない。
唐の都は乱れ、商人は都を避けて道を通っている。
行商人が道で失くなる話も、年ごとに増えている」
四季公衡：「数値は揃った。この数値を、道真の許へ運ぶ。
道真が、この数値を理の形に整える。帝の判断は、その先だ」
鷲尾峰依：「運び先は、参議の私邸でございますか」
四季公衡：「そうだ。数値は無名の文書の形で運ぶ。
名はどこにも残さない。運ぶのは、数の烏の影の者とする」
鷲尾峰依：「参議は、数値の文書をどう受け取るでしょうか」
四季公衡：「道真は文の家の者だから、数値の意味は分かる。
数値の写しを順に箱に収める。箱には鍵を掛ける」
公衡は木箱を机の上に引き寄せ
数値の写しを順に箱に収めた。箱には鍵を掛けた。
四季公衡：「帝は、決める前に数値を求められた。
決めた後に数値を求める者は、多い。
決める前に数値を求める帝は、そういない。
この数値は、帝の決断を支えるために集まった。
我々の意思は、数値に含まれていない」
馬塚時行：「影の者の勘定も、この中に含まれています。
壱と弐が確かめた荷と名簿の数値です」
四季公衡：「含まれている。明日の夜、運べ。
数値が帝の目に届くまでは、箱を離すな」
十文字穂積：「承知しました。鍵は、私が懐に収めます」
穂積は鍵を懐に収めた。五羽は順に奥の間を出ていった。
公衡は一人、灯りの火を見ていた。
火は静かに燃え、簾の内の影は動かない。
参考資料
藤家礼之助『日中交流二千年』吉川弘文館、一九八八年
『日本三代実録』『新日本古典文学大系』岩波書店、一九九一年
