第三話 勅
寛平六年九月初旬、平安京。宇多天皇は道真の文に触れ、遣唐使の進止を公卿に議らせるかどうかで悩む。継続派の言い分にも理由がある。帝は決断のために力を求め、判断材料を集めさせる初めての勅を内々に下す。宗家・四季公衡は五羽を評定に集め、烏は第三者の立場で数値を集めることを定める。八咫烏の意思は反映させない。
登場人物
宇多天皇／四季公衡（八咫彦・宗家）／十文字穂積（数の烏）／鷲尾峰依（図の烏）／諏訪清忠（刀の烏）／瀬戸成房（蔵の烏）／八重樫文継（言の烏）／内侍A（内裏の内侍）／影の者・壱（子安家の所属）
【場面①】 寛平六年九月初旬 平安京・大内裏・内裏の御堂
内裏の御堂の奥に、宇多天皇は座っていた。
帝は今年二十八だ。御堂の障子は片側だけ開けられ、
秋の午後の光が畳の上に斜めに入っている。
帝の前に、机が置かれ、その上に文が一通と、
数値の文書が一通、並んでいる。
宇多天皇：「数値の文書は、差出人の欄が空欄か」
内侍A：「左様でございます。中には船と米の数値が
項目ごとに並んでいます」
帝は文を開いたまま、しばらく動かなかった。
宇多天皇：「遣唐使を止める。その判断には、朕も賛成だ。
唐は乱れ、海は険しく、数値の文書が示す損害は大きい」
内侍：「公卿の中には、継続を言う者もいます」
宇多天皇：「唐との正式な関係を切ることは、前例を絶つことだ。
異国との窓口を閉じれば、開け直せるかどうかは分からない。
継続派の言うことにも、一理ある」
帝は数値の文書を開いた。
船四隻。水手百八十人。米は千八百石。帰らなかった船の行は
空白のままだ。
宇多天皇：「この空白の行は、何だ」
内侍：「帰らなかった船の行でございます。
数値が、どこにも書かれていません」
宇多天皇：「継続派の公卿は、この数値を知っているか」
内侍A：「知らない者ばかりでございます。
数値を知らないまま、前例と名誉で船を出すことを言っています」
宇多天皇：「停止派は、数値を持っているか」
内侍A：「唐の乱れを口にしますが、数値は持っていません」
宇多天皇：「そうか、少し一人にしてくれるか」
内侍A：「御意」
宇多天皇：『どちらの言い分も、自分の側の事実だけを述べている。
遣唐使の進止を、公卿に議論させるかどうか、まだ決められない。
決める前に、見えていない数値が要る。唐の内乱、海路の険しさ
船と人の損害、船を出さない場合の損と得。これらを、集めさせる。
そのための勅を出すか』
帝は窓の外を見た。
庭の木々は秋の色に変わり始め、風が畳の上の光を動かしている。
宇多天皇：『朕が決めた後に出す勅ではない。
決める前に、材料を集めさせるための勅だ。
これまでにない形の勅だな。』
帝は八咫烏への勅を発したのちしばらく数値の文書を開き
空白の行を再び押さえた。御堂の外では、日が落ちて、
回廊に灯りが灯される足音が順に近づいてきた。
帝は数値の文書を閉じ、机の引き出しに収めた。
宇多天皇：『しっかり数値が揃うまでは裁を下さないでおこう』
宇多天皇：「皆には考えるゆえしばし待てと伝えよ」
内侍：「御意」
【場面②】 翌日の夜 熊野三山の奥・八咫烏の社
翌日の夜、熊野三山の奥
人里離れた山間に建つ小さな社の奥の間に
四季公衡は座っていた。
公衡は八咫彦と呼ばれる八咫烏の頭領で宗家にあたる。
今年七十だ。奥の間は三方を簾で囲まれ
中央に灯りの火が一つ灯されている。
公衡の前に、五人の者が座っている。
四季公衡：「昨日、帝より勅の伝が下った。
遣唐使の停止か継続か。帝はまだ決めておられない。
決める前の材料を集めよとのお言葉だ」
十文字穂積：「今回の勅は異例な勅ですね」
四季公衡：「いつもは帝がお決めになったことが勅で届き
我らの評定を経て動くのだが、今回は判断する材料が
欲しいそうだ。よほど悩んでおられるに違いない」
鷲尾峰依：「材料とは、どの範囲ですか」
四季公衡：「唐の内乱、海路の険しさ、船と人の損害、
船を出さない場合の損と得。この四つを集める。
紙には、帝の言葉が書き取ってある。
書き取ったのは伝令を受けた子安家の者だ。」
鷲尾峰依：「公卿の朝議は、前例と名誉で動いています。
数値を持ち込めば、議の形は変わります」
四季公衡：「変わるであろう。だが、数値の集め方を決める。
大宰府の台帳、兵部省の記録、難波の積出しの記録、
唐の商船の伝聞。数値は出所ごとに分け、事実だけを並べる」
十文字穂積：「我々の意思は、数値に反映させないのですか」
四季公衡：「反映させない。帝の決断を支えるための数値だ。
停止を勧めるための数値ではない。
継続を勧める数値でもない。
第三者の立場で集める。これが今回の定めだ」
十文字穂積：「損害の数値は、過去の渡航の記録から出します。
船を失った渡航の件数、帰らなかった人数。
いずれも記録にあるものだけを並べます」
瀬戸成房：「大宰府の数値は、既にこの手元にあります。
船四隻、水手百八十人、米千八百石。
先月、京へ送った数値です」
四季公衡：「その数値を基準に使え。他の数値は、その周りに並べる」
十文字穂積：「基準とは、項目の順ですか」
四季公衡：「順だ。船。人。米。損害。唐の内乱。
順は、帝が読む順に並べる」
鷲尾峰依：「帝は、数値の文書を既にご覧になっています」
四季公衡：「ご覧になっている。だが、数値は足りていない。
四つのうち、唐の内乱と、船を出さない場合の損と得が、
まだ揃っていない」
八重樫文継：「唐の内乱の様子は、商船と寺の伝聞から集まります。
香の商人と僧に当たってみます」
諏訪清忠は終始、口を閉ざしていた。公衡は最後に諏訪を見た。
四季公衡：「刀は今回出番はないな。今回の集めは、数値の集めだ。」
諏訪清忠：「影の者の数値は、評定に掛けるか」
四季公衡：「掛ける。影の者が確かめた数値も、
事実として並べる。烏の評定は、数値をまとめる場だ。
数値が揃えば、まとめるだけだ」
諏訪清忠：「分かった。何もなければ、動かない」
四季公衡：「各々、分かった家の数値を集めよ。
数値が揃い次第、ここに持ち寄る。」
五羽の烏は頭を下げ、順に奥の間を出ていった。
灯りの火が揺れ、簾の内の光が揺れて、また静かになった。
公衡は一人、机の上の帝の言葉の紙を見ていた。
名は書かず、日だけが書いてある。
公衡は紙を閉じ、簾の内で静かに座っていた。
【場面③】 九月八日 熊野三山の奥・八咫烏の社
九月八日の夜、
十文字穂積の座る机の上には、各所から集まった数値の写しが九通、
重ねて置かれている。部屋の隅には、影の者・壱が座り
写しを取っている。灯りの火は二本で
机の上の九通の写しを等しく照らしている。
机の傍らに、藍色の符が一枚、置いてある。
十文字穂積：「兵部省の記録は、ここまでか」
影の者・壱：「ここまでです。船を失った渡航の数値は
過去の記録から十一通確かめました」
十文字穂積：「帰らなかった人の合計は」
影の者・壱：「記録に残っている分だけでは三十七人。
名簿から消えて、確かめられなかった者は、それ以上います」
十文字穂積：「その数値は、どうする」
影の者・壱：「並べません。記録にあるものだけを
事実として並べます。確かめられないものは
確かめられない事実として、書き添えるだけです」
十文字穂積：「それが正しい。項目は十五になった。
船を失った渡航の件数。帰らなかった人数。
船の造船と補修に要した米と銭。
水手の徴集で耕作が遅れた田の面積。
唐の内乱の伝聞の件数」
影の者・壱：「唐の都の伝聞は、どう並べます」
十文字穂積：「話は数値ではない。数値には入れない。
事実として、行に並べるだけだ。長安の都の大半が焼けた話。
官の道が止まり、学者が都を離れた話。
話は五つあり、互いに出所は違うが、言うところは同じだ」
影の者・壱：「出所は、五つとも添えます」
十文字穂積：「添えよ。事実だけが並ぶと、
船を出す場合の損害と、船を出さない場合の損害を
帝が数値を見比べて、損害を比べる。それが今回の定めだ」
穂積は紙を閉じ、九通の写しとともに木箱に収めた。
箱には鍵を掛け、鍵は懐に収めた。
十文字穂積：「壱。明日の夜、京へ発て。この箱を、文を書く者の許へ運べ」
影の者・壱：「はい。数値が揃いました。あとは、京へ運ぶだけです」
壱は頭を下げた。穂積は灯りの火を見た。
火は静かに燃え、机の上の影を動かさない。
参考資料
藤家礼之助『日中交流二千年』吉川弘文館、一九八八年
『日本三代実録』『新日本古典文学大系』岩波書店、一九九一年
