第二話 港の荷札
【場面①】 大宝元年十一月 筑前国那の津・浜の倉
船は四日目の朝、那の津の浜に着いた。
海は灰色で、波は低く、砂の上に白い泡が残って消える。
浜から内側に倉が四つ並んでいる。
三つは戸が開いていて、一つだけ錠が下りていた。
錠の前に番人が立ち、腕を組んでいる。
影の者（壱）は荷物を下ろし、わらじの砂を落としてから倉の前に立った。
蔵人A：「都から来た方か。商いならこちらへどうぞ」
影の者（壱）：「台帳のを確認に来ました。売り買いはしません」
蔵人A：「確認するのは」
影の者（壱）：「今年と去年の同じ月です」
倉の中は薄暗く、床に敷いたむしろの上に反物の束が積まれていた。
反物は麻で、束ねた端に木札が結んである。
影の者（壱）は札を一枚ずつ解き、床に並べた。
札には国、郡、里、戸主、数の五つが書いてある。
札を並べ終えると、床の半分が札でいっぱいになった。
床は浜の砂を踏み固めたもので、歩くたびに細かい砂が靴の裏に付く。
奥の壁際には、むしろを巻いた束が三つ立てかけてあった。
梁から縄が下がり、縄の先に木の鉤が結んである。
反物の束を持ち上げるためのものだった。
影の者（壱）は鉤を借り、束を一束ずつ床へ移した。
束は重く、腕の内側に反物の目が当たった。
影の者（壱）：「昨年は百二十束。今年は八十四束。三十六束の差です」
蔵人A：「風が悪かったと、国では言っている」
影の者（壱）：「風で束は減りません。風で減るのは、刈る前の麻です。
刈ってから束ねた麻は、風では減りません」
蔵人Aは黙って、むしろの端を足で押さえた。
倉の外で波が崩れる音がした。影の者（壱）は札のうち
筑前国嶋郡の分だけを寄せた。里ごとに積む。
三つの里の札だけが少ない。少ない量は同じで、欠けた数も同じだった。
他の里の札は、去年と数が変わっていない。
影の者（壱）：「この三つの里の者は、今年、倉に来ましたか」
蔵人A：「来ておりません。名も聞いておりません」
影の者（壱）：「国へは、何を出していますか」
蔵人A：「写しを出します。数だけです。名は出しません」
影の者（壱）は札を元の位置に戻し、結び直した。
結びは蔵人の結びで、自分の結びは使わない。
自分の結びが残れば、誰が来たかが残る。
影の者（壱）：「この三つの里は、どれも寺の領に隣り合っていると聞きました」
蔵人A：「隣です。寺の倉は、あちらです」
蔵人Aは海の側を指した。寺の倉は浜の倉より内側にあり
塀で囲まれていた。塀の内に木が一本立っていて、葉は落ちている。
蔵人A：「寺の倉には、里から直接、反物が入ります。浜の倉を通りません」
影の者（壱）：「誰が確認しますか」
蔵人A：「寺が確認します。国は写しを受け取ります」
影の者（壱）は礼を言って倉を出た。外は明るく、砂が白く見えた。
彼は振り返らずに歩いた。振り返れば、番人がどこまで見ているかが分かってしまう。
【場面②】 同じ日 筑前国嶋郡・郡家
郡家は、川の近くの低い台にあった。
門を入ると、左右に板の間が続き、奥の部屋から紙を繰る音がしている。
床板は乾いていて、歩くたびに継ぎ目が鳴った。
門の内には馬が一頭つながれていた。
鞍は外され、背にむしろが掛けてある。
馬は首を下げたまま、尾で蠅を払っていた。
影の者（弐）は馬の横を通り、奥の戸口で足を止めた。
戸は半分だけ開いていて、紙を繰る音が中から続いている。
主台帳A：「都の方ですか。台帳を見せるのは、国司の許しが要ります」
影の者（弐）：「許しは要りません。私は台帳を見に来たのではありません。
書き方を見に来ました」
主台帳A：「書き方」
影の者（弐）：「今年から戸ごとに書けと、国から言われたと聞きました」
主台帳Aはしばらく黙り、それから机の脇の束を引き出した。
紙は四組あった。同じ年の台帳が四度書かれている。
初めの二組は里ごとに書かれ、三組目から戸ごとに変わっていた。
紙の端には書き直した日が小さく記されている。
主台帳A：「四度書きました。一度目は里ごと。二度目も里ごと。
三度目に、国から戸ごとにせよと言われました。
四度目は、そのとおりに書きました」
四組の紙は、同じ紙ではなかった。
初めの二組は厚く、色が濃い。三組目からは薄く、繊維の目が粗い。
同じ年に、同じ郡家で、紙が変わっている。
影の者（弐）は紙の端を指でなぞり、それから束を元の順に戻した。
影の者（弐）：「誰が言ってきましたか」
主台帳A：「国司の下役の役人Bです。
西海道の分は二年で作れと言われました。二年で作るには
里の数を出さずに戸だけを書けと」
影の者（弐）：「里の数は、出さない」
主台帳A：「出ません。戸ごとに書けば、里の境が紙の上に残りません」
影の者（弐）は四組を並べ、三つの里の戸主の名前を指でたどった。
名前は九つあった。九つのうち三つには、同じ名前が別の紙にも書かれている。
寺の倉へ反物を納めた印が、その三つに付いていた。
主台帳A：「寺の領に田を持つ戸は、寺にも名を置きます。
両方に書くと二重だと国に言われるので、郡の台帳からは落としました。
落とした分は、浮浪と書きました」
影の者（弐）：「浮浪は、里を出た者に使う語です」
主台帳A：「他に書く語がありません。書かなければ
台帳の数が合いません。合わなければ、私の責任になります」
影の者（弐）は名前を覚え、紙には書かなかった。
九つの名前のうち、三つは寺の倉の印があり、六つは印がない。
印のない六つの名前は、どの台帳にも二度書かれていない。
影の者（弐）：「この九つの戸の田は、どこにありますか」
主台帳A：「三つは寺の領の内。六つは寺の領の外です。
外の六つは、浜の倉へ反物を納めていたはずです」
影の者（弐）：「はず、というのは」
主台帳A：「今年は、納めた記録がありません。
浜の倉の写しにも、この六つの名はありません」
影の者（弐）：「台帳は、いつ国へ出しますか」
主台帳A：「十二月の末です。それまでに数が合わなければ
書き直します。書き直せば、前の台帳は残りません」
影の者（弐）：「残さないのは、誰が決めましたか」
主台帳A：「決まりです。書き直した紙は、破って捨てます」
影の者（弐）はうなずいて郡家を出た。
川の水は低く、石の間を細く流れていた。日はまだ高く、畦の土は乾いている。
【場面③】 同じ夜 那の津・宿
宿は浜から少し離れた松の内側にあった。
部屋は板の間で、窓は海の側に一つだけ。
灯を一つ置くと、壁に影が二つできた。
景親は朝に那の津へ着き、この部屋で待っていた。台帳には触れていない。
影の者（壱）と影の者（弐）は戸の内側に膝を置いた。
景親：「浜から先に」
影の者（壱）：「昨年は百二十束。今年は八十四束。
三つの里の札だけが、同じ数だけ欠けておりました。
寺の倉へは、里から直接、反物が入ります。浜の倉を通りません」
景親：「郡家」
影の者（弐）：「九つの戸主の名を覚えました。
紙には書いておりません。三つは寺の倉の印があり
六つは印がありません。印のない六つは、どの台帳にも二度書かれておりません」
景親は紙を一枚だけ出し、数を書かずに三つの点を置いた。
寺の倉に入った名は三つ。浜の倉に納めた記録のない名は六つ。
郡の台帳から落ちた名は九つ。台帳から消えた人は三十七人。
景親：「三と六で九。九つの戸に、人が四人ずついれば三十六。一人足りない」
彼は点の横に、それぞれ違う形の印を置いた。
丸、四角、斜めの線。形は家の決まりで
数を持ち歩かずに数を覚えておくためのものだった。
景親：「寺の倉の三つは、反物が入っている。
浜の六つは、反物が入っていない。
だが、人も田も同じ扱いで台帳から外れている」
窓の外で松が風に鳴った。海の音は遠く
宿の内には湯気の匂いが残っている。主人が湯を運んできた。
椀は縁が欠けており、湯気の向こうで主人の顔が見えない。
主人A：「夜は冷えます。火を足しましょうか」
景親：「要りません。灯を一つで十分です」
主人A：「都の方は、火を嫌がりますね」
景親：「火が多いと、紙が燃えます」
主人が下りた後、景親は椀を机の端に置いた。
窓枠の木は湿り、指で押すと水がにじむ。
海に近い家は、どこも木が水を含んでいる。
景親：「台帳から落とした理由が二つある。
寺に名を置いたから落とした三つと、理由の分からない六つ。
同じ落とし方をしておいて、理由が二つあるのはおかしい」
彼は紙を灯の上にかざし、書いた形を確かめた。
それから紙を折り、鉄の皿の上に置いた。
火はまだ付けない。火を付ければ、この部屋に紙の灰が残る。
灰は捨てても、部屋の匂いに残る。
景親：「明日、寺へ行く。寺の倉は外から確認できるか、
それを見る。見られれば、寺の台帳と浜の台帳を突き合わせられる」
影の者（壱）：「見られない場所で確認すれば、寺は隠したと言います。
隠していなくても、そう言われます」
景親：「だから、見られる場所で確認する。戸を開けたまま、境内で」
影の者（壱）：「戸を開けたまま、境内で確認してまいります」
景親はうなずき、灯を消した。部屋は暗くなり、松が風に鳴る音だけが残った。
参考資料
・『続日本紀』文武天皇紀（大宝元年・二年） 諸国からの課税台帳・税と労役の進上と遅延に関する記事。
・『正倉院文書』正集第三十九巻所収「筑前国嶋郡川辺里戸籍」（大宝二年） 戸ごとの記載と口分田の記入。西海道の戸籍の実例。
・『令義解』（清原夏野ら撰、833年）田令・賦役令 税と労役の納入と帳簿の規定。
・虎尾俊哉『班田収授法の研究』吉川弘文館、1961年 戸籍・課税台帳と班田収授の関係。
・松原弘宣「阿波国府の文書行政と勘籍関連木簡」『愛媛大学法文学部論集 人文学科編』第29号、2010年 国府・郡家における帳簿と木簡の運用。
