手袋と、雨の門前
公爵家から戻った夜、ミレーヌは思い直して、両親に話す決意をした。
夕食後の居間で、父は書類を読み、母は刺繍をしていた。ミレーヌは紅茶にも手をつけず、まっすぐ座った。
「お父様、お母様。レギス様のことです」
「何だ」
「あの方は、イザベル嬢にも求婚めいた贈り物をしています。私には『公爵家との付き合いだ』と言い、イザベル嬢には『婚約は近く解消する』と言っていました」
父のペンが止まった。母は刺繍枠を置いた。
「……確かなのか」
「今日、イザベル嬢と当事者同士で確かめました」
「それは」
母が言いかけたとき、父が静かに言った。
「レギス君にも事情があるのだろう。公爵家と侯爵家の間には、領地の貸し借りもある。若い男の浮気心一つで、両家の将来を壊すものではない」
「お父様」
「披露の宴は近い。騒ぎを起こせば、傷つくのはお前の評判だ。結婚すれば、男は落ち着く」
結婚すれば落ち着く。侯爵夫人と同じ言葉だった。ミレーヌは立ち上がり、自分の部屋へ戻った。
◇
十七歳の秋に向けて、ミレーヌはレギスへの贈り物を刺繍した。
彼の好きな鷹の紋を、白いハンカチの隅に縫い取る作業だった。社交の合間を縫って、二か月かかった。最後の一針を終えた夜、妹のシェリルが言った。
「お姉様の刺繍、売り物みたい」
「ありがとう。喜んでくれるといいのだけれど」
その秋の宴で、ミレーヌはハンカチをレギスへ渡した。彼は包みを開け、鷹の紋を一目見て、礼を言った。
次の週の茶会で、ミレーヌはそのハンカチを、若い男爵令嬢が持っているのを見た。
「あら、これ? レギス様がくださったの。『鷹は、持つべき人のところへ行く』んですって」
男爵令嬢は誇らしげにハンカチを広げた。隅には、ミレーヌが二か月かけて縫った鷹がいた。
その夜、ミレーヌはレギスを訪ね、控え室で尋ねた。
「私のハンカチを、なぜあの方へ」
「ああ、あれか。彼女が鷹の紋を好きだと言っていたからな」
「私が、あなたのために作ったものです」
「物は、使う者のところにある方がいいだろう」
レギスは悪びれもせず、次の客を迎えに立った。ミレーヌは控え室に残され、自分の二か月が、他人の自慢話に変わったことを知った。
母に話すと、母は言った。
「贈ったものを、どうするかは相手の自由です。いちいち目くじらを立てるものではありませんよ」
◇
十八歳の夏、レギスから『話があるから、夕方、侯爵家の門前に来い』と言伝があった。
ミレーヌは約束の刻限に門前へ着いた。レギスは現れなかった。待つうちに日が沈み、空が急に暗くなり、雨が降り出した。門番は彼女に気づいていたが、門を開けることはなかった。侯爵家の門は、婚約者であっても、呼ばれた者しか通さなかった。
雨が強くなり、ドレスの裾が重くなったころ、屋敷の裏門から出てきた使用人が言った。
「若様なら、ご友人方と街へお出かけです。お帰りは夜更けになるそうです」
ミレーヌは濡れたまま馬車に乗り、家へ帰った。玄関で出迎えた母は、彼女の姿を見て言った。
「まあ、ずぶ濡れじゃない。行き違いだったのね。レギス様も、急な用事ができたのでしょう」
行き違い。その言葉で、門前で過ごした三時間が消えた。
◇
披露の宴を三日後に控えた夜、ハーヴェル家の勝手口が、小さく叩かれた。
ミレーヌが出ると、暗がりに立っていたのはアンナだった。十五歳のあの夜、倒れた彼女を控え室へ運んだ、侯爵家の侍女だった。
「お嬢様。長くは話せません」
アンナは懐から、小さな布包みを取り出した。中には、白い手袋が片方、丁寧に畳まれて入っていた。
「あの夜、控え室の床に落ちていたものです。ずっと、持っていました」
「なぜ、今」
「侯爵夫人が、裏で動いていらっしゃいます。披露の宴でお嬢様が何か言えば、代わりは妹君にと、その場で発表なさるおつもりです。シェリルお嬢様のドレスも、もう用意されています」
ミレーヌの背筋が冷えた。妹まで、代わりの席に据えられようとしていた。
「アンナ、その話、どこで」
「女中頭の言伝を聞きました。それから、もう一つ。あの夜のことです」
アンナは手袋を握りしめた。
「あの夜、若様がどこで何をしていたか。私は知っています。今ここで言えば、侯爵夫人は使用人の作り話だと消してしまうでしょう。だから宴の場で言います。お嬢様の隣で、客の前で」
「あなたが、首になるかもしれない」
「四年、黙ってきました。あの夜、長椅子のお嬢様を見て、もう黙るのはやめようと決めたのに、結局、今日までかかってしまいました」
「あの夜、侯爵夫人から言われました。『婚約者が倒れたとあっては体裁が悪い。静かに寝かせて、宴に戻りなさい』と。私は頷いて、宴に戻るふりをしました。でも、戻れなかった。長椅子のお嬢様が、熱でうなされていたから」
「アンナ」
「結局、私は夜更けまで控え室にいました。それが、私にできた全部です。お嬢様が熱でうなされながら、何度も口にしていた言葉を覚えていますか。『迷惑をかけて、ごめんなさい』でした。十五歳の子が、倒れて、謝っていた」
ミレーヌは手袋を見つめた。謝った記憶は、自分の中では消えていた。けれどアンナは、四年間それを覚えていた。
アンナは手袋を懐へ戻し、闇の中へ戻っていった。
朝になって、ミレーヌはシェリルを自室へ呼んだ。
「シェリル。私が宴で婚約を断れば、侯爵家は、あなたを代わりにと言い出すかもしれない」
シェリルは姉の顔を見た。
「知ってた。先週、侯爵夫人から呼ばれて、ドレスの寸法を測られたもの」
「シェリル」
「私、行かないよ。お姉様の代わりにも、誰の代わりにもならない。宴の日、私はお姉様の席の後ろに立つ。侯爵夫人が私の名前を出したら、私がその場で断る」
十六歳の妹は、震える声で、しかしはっきりと言った。ミレーヌは妹の手を握った。その手は、六年前、式の帰りの馬車で片方だけの髪飾りを握っていた自分の手より、ずっと強かった。
シェリルは姉の向かいに座り直し、その日のことを話した。
「侯爵家に呼ばれた日、夫人は私の肩や腰に寸法の紐を当てて、言ったの。『お姉様より、あなたは素直そうね。代わりは、利く子でないと』って」
「シェリル」
「そのとき、私、紐が食い込むのが痛くて、それしか覚えてない。家に帰ってから、ずっと考えた。お姉様は六年間、ずっとああやって測られてきたのかなって。寸法じゃないところまで、全部」
ミレーヌは妹の手を取り、寸法の紐の跡が残っていないか確かめるように、その手を包んだ。
「宴の日、私の後ろに立ってくれるの」
「うん。測られた子は、もう黙って立ってないよ」
◇
宴の二日前、レギスがハーヴェル家を訪れた。
応接間に通された彼は、ミレーヌの顔を見るなり言った。
「近ごろ、公爵家へ出入りしているそうだな」
「茶会に招かれました」
「何を話した」
「お茶の話です」
レギスは笑い、椅子の背に腕を預けた。
「ミレーヌ。宴で余計なことを言えば、困るのは君だ。侯爵家はな、代わりの用意もできる家だ。君の妹は、今年いくつだったかな」
「……シェリルのことですか」
「妹君の方が、素直でいいかもしれないな。姉が騒げば、家の格は妹で取り戻す。大人たちは、そう考えるものだ」
ミレーヌは、膝の上の手が震えるのを感じた。
「シェリルは、関係ありません」
「関係のない人間などいない。君が決めることだ。笑って宴を終えれば、妹君は今までどおりの暮らしができる」
レギスはそれだけ言い、応接間を出ていった。玄関で父と行き合い、世間話をして笑っていた。その笑い声を聞きながら、ミレーヌは思った。この男は、脅した相手の家で、何事もなかったように笑えるのだ。
読み聞かせの部屋へ向かう道で、ミレーヌは角の店先に、オルウェン家の紋を入れた馬車が止まっているのを見た。彼女の外出のたびに、同じ馬車が少し離れた場所にいた。見張りは、もう隠されてもいなかった。
その日の午後、ミレーヌは町の読み聞かせの部屋へ、本の箱を運んでいた。借りていた物語の本を返しに行くためだった。階段の下で箱を持ち直したとき、腕が傾ぎ、本が数冊滑り落ちた。
落ちた本を拾ったのは、偶然通りかかったノアだった。彼は本を箱に戻し、箱ごと受け取ろうとして、ミレーヌの顔を見て手を止めた。
「重い方を持とうか」
「……では、こちらを」
ミレーヌは二つの箱のうち、重い方を指した。ノアはそれを持ち上げ、もう一方には手を触れなかった。読み聞かせの部屋まで、二人は無言で歩いた。
部屋の戸口で、雨が降り出した。ノアは自分の傘を開き、ミレーヌではなく、本の箱の方へ傾けた。
「本が濡れるのは、困るだろう」
ミレーヌは、門前で三時間濡れた日のことを思い出した。あの日、誰も傘を差し出さなかった。今日、傘は本へ向いていた。彼女が守りたいものを、この人は見ていた。
「ありがとうございます」
「礼なら、箱を受け取ってからにしてくれ。まだ持っている」
ミレーヌは笑い、濡れていない本の箱を両手で受け取った。




