門の内側
ディートリヒは、門柱の外に立っておりました。
わたくしは内側に立っております。
石柱二本と、まだ木の香りの残る新しい門。その境を挟んだだけでございますのに、以前よりずっと遠く感じられました。
朝方まで降っていた雨の名残で、坂道の土は黒く湿っております。乾燥小屋からは刻んだ薬草の青い香りが流れ、門扉に添えた手のひらには、冷たい木目の感触がございました。
ヴィクトル様は、わたくしより半歩後ろで足を止めました。
「ここにいてもいいか」
低い声で、先にお尋ねになります。
わたくしは門の外から目を離さず、答えました。
「いてくださいませ」
ヴィクトル様はそれ以上前へ出ず、けれど立ち去りもしませんでした。
ディートリヒの泥のついた靴先が、門の敷石へ近づきます。踏み込めば届くほど近く、それでも門柱を越えることはできない位置で止まりました。
「中で話そう」
「こちらで伺いますわ」
「夫婦だった者同士の話だ」
「元、でございます」
門扉へかけていたわたくしの手は動きませんでした。
ディートリヒは一度、ヴィクトル様へ目を向けました。追い払えとでもおっしゃりたいのでしょうけれど、ここは公爵家の屋敷ではございません。誰を立ち会わせ、誰を門の中へ入れるかは、わたくしが決めます。
かつては、彼の機嫌を損ねない言葉を選ぶだけで、朝から晩まで気を張っておりました。いま選ぶのは言葉ではなく、門を開けるかどうかでございます。
答えは、とうに決まっておりました。
「審理の記録に、陳述を加えてくれ」
ディートリヒは声を落としました。
「君から、私に悪意はなかったと申し立ててくれ。東の蔵の四百瓶も、正式な取引だと思っていたと。そう言ってくれれば、処分の見直しを求められる」
悪意がなければ、他人の印を売ってよいのでしょうか。
正式な取引だと思えば、売れないものまで契約書へ書けるのでしょうか。
便利ですこと。知らなかったという言葉は、帳面を読まない方にとって、どんな鍵より多くの扉を開けるようでございます。
もっとも、開くと思い込んでいるのは、ご本人だけのようでしたけれど。
「もちろん、ただでとは言わない」
ディートリヒは続けました。
「この園は公爵家が高く買う。土地も設備も、植えた株もだ。君は公爵家の薬草園へ戻ればいい。以前よりよい条件を用意する」
以前よりよい条件。
八年働いた者の名を瓶から消し、代金を私的口座へ入れ、離縁の前日に愛人へ引き継がせた条件よりは、たいていのものがよく見えるでしょう。
ずいぶん低いところに置かれた物差しですこと。
わたくしは作業台に置いてあった二通の書類を取りました。紙の端は揃え、紐も結び直してございます。読まれるための書類を、読めない形で置く趣味はございません。
一通は、この土地を十年、年金貨十二枚で借りる契約書。
もう一通は、離縁合意書。
門柱の内側の台へ並べ、どちらも最後の頁が見えるように開きました。
「どちらも最後の頁までお読みになりましたでしょう」
わたくしが申し上げたのは、それだけでした。
借地契約書には、この園の収穫を公爵家へ渡す条項はございません。
離縁合意書には、わたくしが公爵家へ戻る義務も、薬草園を立て直す義務もございません。
ディートリヒは唇を開きましたが、言葉は出ませんでした。離縁合意書には本人の署名があり、借地契約書には後見人ラインハルト伯の署名があり、署名欄はどちらも最後の頁にございました。
署名とは、紙の上へ飾る筆跡ではございません。その前に記された行を、自分の責任として引き受けるためのものです。
いまさら最後の頁だけを破り捨てたところで、その事実まで消えるものではございません。
門の中へ入れてほしいとも、もう一度は言いませんでした。
わたくしも、門を開けませんでした。
ディートリヒは来た時と同じ道を、一人で下っていきました。背中が坂の下へ消えたあとも、泥の跡だけが門前に残りましたが、マルタが箒で三度掃けば消えました。
人のしたことも、その程度に消せると思っておられたのなら、ずいぶん安い面目でございます。
朝の仕事へ戻ると、認可証の日付を新しい帳面へ記しました。
一項目めには、すでにこうございます。
『この園の土は、わたくしが選んだ』
二項目めは、まだ空白のままです。
けれど、その日の頁には、薬種ギルド本部の認可番号と、認可された製法、保管すべき工程記録の名を、わたくしの字で残しました。トビアスが読み上げ、ヘルガが麦の穂の印を押し、マルタたちは読み上げられた内容を一つずつ確認しました。
乾燥は三十五度を超えない温度で三日。刻む幅、量る分量、瓶を受け取った者の名まで、誰が見返しても同じ手順をたどれるように記します。秘伝という曖昧な覆いをかぶせなくとも、正しく作ったものは正しく残るのでございます。
公爵家の名を借りず、この園の名で原料を買い、瓶を出せるようになった最初の頁でした。
紙をめくる音が、ひどく晴れやかに聞こえました。
昼前には、後見人ラインハルト伯の馬車が丘へ上ってまいりました。
伯爵は門前で馬車を降り、勝手に入ろうとはなさいませんでした。
「話をさせてもらえるだろうか」
「どうぞ。門の内側へお入りくださいませ」
誰も入れないのではございません。
入れる者を、わたくしが決めるのでございます。
乾燥小屋の前に卓を出すと、伯爵は公爵家薬草園の現状を簡潔に説明しました。管理者がいなくなり、手順を知る者も残っていない。残っているのは、名だけが立派な瓶と、どの頁を見ればよいかも分からない帳簿の山。
風が吹くたび、乾燥棚の網がかすかに鳴りました。伯爵の話を聞いても、懐かしさは湧きません。あそこへ置いてきたのは、戻る場所ではなく、支払われなかった八年分の働きでございます。
「公爵家の薬草園を再建してほしい」
「戻るつもりはございません」
わたくしはすぐにお答えしました。
伯爵は説得の言葉を重ねませんでした。代わりに、卓上の古い帳面へ視線を落とします。
かつてわたくしがまとめた、百四十八項目。
三十日間の引き継ぎで、出席した七日にも欠席した二十三日にも、同じように用意してあった手順でございます。
「では、この写しを買わせてもらえないだろうか。公爵家へ戻ることとは別の取引として」
わたくしが返事をする前に、ヴィクトル様がこちらをご覧になりました。
「値について、俺から意見を言ってもいいか。それとも、君が一人で決めるか」
「わたくしが決めます」
「分かった」
それだけで、ヴィクトル様は口を閉じました。
値を上げろとも、渡すなともおっしゃいません。わたくしの知識を、わたくしより先に守ったつもりにもならないのです。
助けるという名目で選択を奪う方は、世の中に少なくございません。ヴィクトル様は手を差し出す前に、差し出してよいかを尋ねます。
そのことが、朝より半歩だけ、ヴィクトル様を近く感じさせました。
「写しは三十冊。一冊につき百四十八項目を省かず、索引と確認欄を付けます。代金は金貨三百枚でございます」
「その額で買おう」
伯爵は即答しました。
「ただし、手順を渡すだけです。わたくしは戻りません。再建できるかどうかは、読む方と働く方次第でございます」
「承知した」
写本職人が三十冊を仕上げるまで、九日かかりました。
わたくしは一冊ずつ頁数を確かめ、百四十八項目すべてに抜けがないか照合しました。確認欄へ印を置き、索引から該当頁を引き、行が一つでも飛んでいれば差し戻します。
表紙には、公爵家の紋章も、『秘伝』の文字も入れさせませんでした。
記したのは、ただ一行。
『記:アデル』
金貨三百枚は、公証人の立ち会いのもとで受け取り、新しい園の帳簿へ全額を記載しました。受領台帳の枚数と袋の封蝋を照らし合わせ、欠けがないことも三人で確かめました。
知識は空気ではございません。誰かの面目を保つため、無料で差し出すものでもございません。
九日目の午後、王家の審理が結審しました。
ディートリヒの領主代行権は、剥奪で確定。
返納額と詐欺に関する加算を合わせ、資産を処分したあとにも残った不足は、金貨七千八百枚。
ラインハルト伯がそれを立て替える代わりに、ディートリヒは公爵家の継承権を放棄しました。
陳述一つで取り戻そうとなさった面目の値段は、金貨七千八百枚と、領主代行権と、継承権でございました。
ずいぶん高価な『知らなかった』ですこと。
わたくしは審理へ、彼に悪意があったとも、なかったとも申し上げておりません。
契約書と帳面を出しただけです。
何を売り、どこへ金を入れ、最後の頁へ何と署名したか。それを読んで決めたのは、審理と後見人でございます。
翌日、公爵家から出される瓶の札が改められました。
長く印刷されていた『公爵家秘伝』の文字は、すべて消されました。
手順を買ったことと、その手順を公爵家の秘密にできることは別でございます。三十冊の表紙には、誰が記したかが、読める大きさで残っております。
夕刻、ギルド本部から最後の報告書が届きました。
ブラント商会の倉庫に残されていた、匙印の札、九百枚。
丸い字と花の絵、そして渦を巻くR。ロジーナ様が書いたそれらは、監査官二名と倉庫番三名の立ち会いのもと、一枚残らず焼却されたと記録されておりました。
焼却前、九百枚。
焼却後、零枚。
わたくしは最後の行まで目を通し、報告書を閉じました。
何も申し上げませんでした。
ただ、新しい帳面の二項目めに何を書くかは、もう決めておりました。
(第10話へ続く)




