匙の印の値段
ディートリヒの署名がある契約書は、審判役の前へ回されました。
売主はディートリヒ。
買主はブラント商会。
品目は、東の蔵にあった咳止め四百瓶。そして、その下に『公爵家秘伝の製法および、その秘伝を示す匙の印ごと売り渡す』とございます。
紙を繰る音がやけに大きく響きました。窓は閉め切られているのに、卓上の燭台の火がかすかに揺れております。
けれど、契約書へ書けば何でも売れるというものではございません。
他人の屋敷を売ると書いても屋敷は買主のものになりませんし、空の月を樽へ詰めたと書いても持ち帰れません。
まして、匙の印は公爵家のものですらありませんでした。
グレゴール様は、契約書の売主欄と、母の帳面に貼られた二十年前の蝋を見比べました。読む時だけ掛ける銀縁の眼鏡の向こうで、白い眉がわずかに寄ります。
「売主がこの印を所有していたと証明する書類はあるか」
ルーカス様は答えませんでした。
「売買に先立ち、過去の使用者を調べた記録は」
「公爵家の当主代理による署名がございました」
「署名の有無ではない。売主に売る権利があったか確かめた記録を尋ねている」
返事は、やはりございません。
代わりに商会の代理人が何枚もの紙を繰りましたが、出てくるのは昨年の霜月に作られた原型の注文書と、商標登録の申請書ばかりでした。指先だけが忙しく、必要な一枚だけは、いつまで待っても現れません。
母の帳面に残る最古の匙の蝋は、二十年前。
商会の原型は、昨年の霜月。
二つの日付の間には、言葉で埋められない十九年以上が横たわっております。
グレゴール様は眼鏡を外し、契約書を卓上へ置きました。
「自分のものでない印を売った者と、確かめずに買った者がいる。どちらも手順を踏まなかった」
簡潔なお言葉でした。
ディートリヒは、母からわたくしへ受け継がれた印を、四百枚で売りました。
ブラント商会は、その四百枚の契約書一通を盾に、一瓶十枚の偽造品を千八百五十本も売りました。
ずいぶん立派な商いに見えますが、土台にした一行に権利がなければ、積み上げた金額が大きいほど崩れる音も大きくなるだけですこと。
「そのような昔の私的な帳面など、商会が知るはずもない!」
ルーカス様が声を荒らげました。
わたくしは、母の帳面の表紙へ静かに手を添えました。擦れた革は、手のひらへよく馴染みます。声を張り上げる必要はございません。紙に残った日付は、大声に驚いて逃げたりいたしませんもの。
「帳面には、最初から書いてございましたわ」
印を使い始めた年も、十四年前に柄の先が欠けた日も、その後も使い続けたことも。
商会がご存じなかったのは、記録がなかったからではございません。調べなかったからです。
公爵家の名とディートリヒの署名があれば、最後の頁より先まで利益が続くと思われたのでしょう。契約書は最後まで読むものですが、売る方に権利があるかも、買う前に確かめるものです。
審判役たちは別室で協議に入りました。
待つ間、ヴィクトル様はわたくしの隣へおいででしたが、裁定席にも母の帳面にも手を触れませんでした。
議事堂で三十日の引継ぎと百四十八項目が認められた時も、出席七日、欠席二十三日の数字が語った時も、ヴィクトル様はわたくしの答えを奪いませんでした。
「裁定を受ける時も、俺が隣にいていいか」
低い声で尋ねられます。
証言が終わったからといって、ご自分の役目を勝手に広げる方ではございません。
わたくしは閉ざされた扉を見ました。あの向こうからどのような数字が運ばれてきても、受け取るのはわたくしです。その時、隣にいてほしい方を決めるのも、わたくしでございました。
「はい。隣にいてくださいませ」
わたくしが選んで答えると、ヴィクトル様は一度だけ頷きました。
それ以上近づくことも、代わりに何かを請け負うこともなさいません。ただ裁定の扉が開くまで、同じ場所で待ってくださいました。
やがて審判役が戻り、記録係が五通の裁定書を運び込みました。厚い紙の角が揃っております。人の言い訳は形を変えますが、確定した数字は四角い紙へきちんと収まるものでございます。
第一に、ブラント商会が取得した匙の印の商標登録は、根拠となる権利を欠くため取り消し。
第二に、匙の印は、母の帳面、施療院と砦の受領記録、保存された封蝋によって、わたくしの先使用と認定。
第三に、三十五度を超えず三日かけて乾燥させた審査見本と、全工程の記録が規則へ適合したため、新しい園の製薬認可は、アデル名義で交付。
名前を読み上げられた時、わたくしは息を一つ整えました。
公爵家の名でも、誰かの妻という名目でもございません。
土を選び、葉を乾かし、分量を量り、三日分の記録を残した者の名です。
まだ販売する瓶は一本も作っておりません。それでも、新しい園で手順どおりに仕上げた審査見本が認められ、これから作る瓶へわたくしの名を置くための認可が下りました。
咳を消してしまう奇跡などございません。けれど、決めた分量を守り、夜の咳を和らげ、眠れる時間を少し取り戻すものなら作れます。そのための葉、そのための三十五度、そのための三日でございました。
新しい園が、初めて紙の上でもわたくしのものになったのでございます。
裁定は、それだけでは終わりませんでした。
ブラント商会が販売した偽造品は千八百五十本。一瓶金貨十枚ですから、購入者へ返す金額は金貨一万八千五百枚。
一部返金でも、商品券でもございません。全額返金です。
加えて罰金、金貨三千枚。
王都にある二店舗は閉鎖。商会は会員資格を失い、同じ名義で薬を扱うことも認められませんでした。
すでに言い渡された虚偽資料提出の違約金百二十枚を合わせ、合計二万一千六百二十枚を失ってから、ようやく金貨四百枚の契約書が安い買い物ではなかったとお分かりになったことでしょう。
残念ながら、返品できるのは偽造瓶の方だけでございます。
続いてロジーナ様には、偽造と知り得る立場で札二千枚を作成し、調合責任者として虚偽を届け出たことにより、金貨二百枚の罰金が言い渡されました。
「二百枚ですって?」
ロジーナ様は立ち上がりかけ、椅子の脚を鳴らしました。
「わたくしには、そのようなお金――」
誰も続きを待ちませんでした。
支払いはベルク男爵家が引き受ける旨の書面を、その場で家令が提出しました。同時に、王都の社交名簿からロジーナ様を除名する届けも添えられております。
真珠の耳飾りは昨日と同じように揺れていましたが、同じ耳飾りを着けて出席できる名簿の方がなくなったようです。
そして、ディートリヒ。
所有していない匙の印と製法を、自分に売却権があるように装って代金を受け取った行為には、詐欺が加えられました。
すでに命じられている返納に、さらに金貨四百枚が加算されます。
四百瓶を売って受け取った四百枚とは別に、欺いて売った責任として、もう四百枚。
署名一つで得た金額が、同じ数字を連れて戻ってまいりました。数字は主人へ忠実とは限りませんのね。
裁定書の読み上げが終わると、ルーカス様は商会の者に支えられて退室しました。ロジーナ様は落とした扇を今度はご自分で拾い、こちらを見ないまま家令の後を追いました。
わたくしは追いかけませんでした。
許す言葉も、慰める言葉も必要ございません。
わたくしが提出したのは、母の帳面、八年分の受領台帳、百五十八個の封蝋、三十本の偽造瓶、そして三日間の工程記録です。
登録を取り消したのも、罰金を決めたのも、店を閉じたのも、審理とギルドでございます。
帳面はただ、誰が何をし、何をしなかったかを、最後まで残していただけでした。
王都を発つ前、ヴィクトル様が製薬認可証の入った筒をご覧になりました。
「丘へ戻ったら、明日の朝も行っていいか」
「六時の鐘より前にいらっしゃるのでしょう?」
「君が来ていいと言うなら」
当然のように同行を決めず、また尋ねてくださいます。ほんの一歩のことですのに、その一歩をわたくしの土地へ置いてよいか、必ず確かめてくださるのです。
わたくしは認可証の筒を抱え直しました。
「では、明日も丘で。新しい帳面へ、認可の日付を書きますわ」
帰りの馬車では、ヴィクトル様は裁定を祝う宴も、認可後の売り値もお決めになりませんでした。今後の瓶について決めるのはわたくしだと、もうご存じなのでございます。
窓の外では、王都の石畳が夕暮れの色へ沈んでいきました。膝の上の筒は軽いのに、そこへ記された名前には、土と葉と三日分の時間が確かに詰まっているようでした。
翌朝。
わたくしは認可証と新しい帳面を持ち、六時の鐘より前に丘へ上りました。夜露を含んだ草の匂いと、乾燥小屋の木の匂いが、冷たい朝の空気へ混じっております。
門柱の内側には、先に着いたヴィクトル様が立っておられます。
けれど、その朝、門柱の外にいたのはもう一人。
夜明けの道に泥のついた靴で、ディートリヒが立っておりました。
(第9話へ続く)




