空箱のまま、名を書く
「その板を、こちらへ見せてくださいませ」
乾燥室の戸口で、トビアスが両手を動かしました。傾いた日の光が、記録の板を横切ります。
二日目、夕。四十一度。
隣にあるはずの麦の穂は、ございませんでした。
「この数字を書いた時のことを、覚えておりますか」
「僕が、夕方に見に来て書きました。上の温度計です。四十一度でした」
「三十一度の書き間違いではなく?」
「はい。高いと思って、もう一度見ました」
わたくしは数字を指で隠さないよう、板の端を持ち直しました。
「ヘルガ。その時、一緒に見ましたか」
「いいえ。わたしは帰っていました。だから、そこには印を付けていません」
空欄は、確かめなかったことを、そのまま残しておりました。
「今から印を足す必要はございません。見ていない時刻の確認は、今日ここにいてもできませんから」
ヘルガの指が、前掛けから少し離れました。
トビアスは、板の下を見つめております。
「書いておけば、朝、読んでもらえると思いました」
「わたくしも、朝の温度だけを見て、前の夕方まで読み返しませんでした」
書くところまでは決めてございました。三十五度を超えたら、誰を呼び、誰が葉を止めるのか。その場にわたくしがいなかったらどうするのか。
そこは、決めたつもりでいただけでした。
つもりというものは、帳面の欄を一つも埋めてはくれません。
上下の温度計を、トビアスと一緒に確かめました。今は、どちらも三十五度を下回っております。けれど、それで二日目の夕方まで冷えたことにはなりません。
何時から四十一度だったのか。いつ三十五度以下に戻ったのか。記録からは分かりませんでした。今の温度が合っているだけでは、当時の読み方や温度計の状態まで確かめたことにもなりません。
「原因と、続いた時間は未確認。四十一度の記載と、同時に確かめた方の印がないことは、そのまま残します」
わたくしは今日の日付を添え、聞き取ったことを別の紙へ書きました。一人ずつ読み返し、トビアスとヘルガに、違うところがないか尋ねます。
二人の返事を聞いてから、葉の棚へ向き直りました。
明日の朝には下ろすはずだった葉でございます。見た目には、よく乾いておりました。
「今回の葉は、咳止めには使いません」
トビアスが顔を上げました。
「全部、ですか」
「はい。別にして使えると確かめられる記録もございません。もう一日乾かしても、この温度を通ったことは取り消せませんもの」
毒になったと分かったのではございません。いつもの製法で作れたと、確かめられないのでございます。
九人の夜を思えば、二十瓶ほどを送りたい。その気持ちを、葉の合格印にするわけにはまいりませんでした。
マルタに頼み、今回の葉をほかの材料と混ざらない場所へ分けました。札には刈った日と、使用不可の理由を書きます。わたくしが声に出して読み、皆の前で同じ場所を指しました。
「明日の煮出しも止めます。量ってある甘草と蜂蜜は、葉とは別に保管してくださいませ」
「次を刈るなら、向こうの畝だね」
マルタが斜面の先を見ました。
「明朝、葉と花の具合を確かめてから決めましょう。刈れるとしても、朝露が乾いてから。今日は、代わりがあるとは書けません」
乾燥室を出ると、作業小屋の戸が開いておりました。
十二本ずつ入る木箱が、二つ。
ヴィクトル様が、午前のうちに組み終えてくださった箱でございます。仕切りの板はまっすぐで、釘の頭も出ておりませんでした。
作った方は、もう北への道の上におられます。
空いた仕切りを数えても、二十瓶になるわけではございません。それでもわたくしは、一つずつ目で追ってしまいました。
「蓋を重ねて、棚へ上げようか」
マルタの声で、顔を上げました。
「ええ。お願いいたします。わたくしも持ちます」
何も入っていない箱は、拍子抜けするほど軽うございました。
棚に載せると、底板が乾いた音を立てました。蓋は閉めず、二枚重ねて置きました。発送する品がないのに、荷造りだけ済んだ顔をさせる必要はございません。
わたくしは卓へ戻り、発送の予定を開きました。
予定の文字は消さず、一本の線を引きます。
乾燥二日目夕、四十一度の記載。同時確認の印なし。今回の葉は使用不可。発送延期。発送日未定。
決めた者の欄には、アデル、と書きました。
次に、軍医殿へ一枚。
予定していた約二十瓶は、乾燥工程の確認で基準を超える温度の記録が見つかったため、製造を中止したこと。代替の葉を刈れるかは翌朝確かめること。発送日は、まだお約束できないこと。
そこまで書いて、一度ペンを置きました。
遅れます、だけでは、待たせる手紙になってしまいます。
咳止めの到着を待って、診察を遅らせないでいただきたいこと。熱が三日下がらない方は必ず診ていただきたいこと。この瓶は咳を和らげて眠りを助けるもので、熱を下げる薬ではないことを、続けて記しました。
「トビアス。早馬を頼むための控えを書いていただけますか」
北への道の最初の宿駅へ手配を頼み、そこから砦の軍医殿宛てに運んでもらう。月曜と木曜の普通便は待ちません。こちらからの持込み時刻と、引き受けた方の名を控える欄も作りました。
マルタが、宿駅へ行ける園丁に声を掛けに出ました。
その間に、赤い布を持ってきてもらいました。
「温度がおかしい時。記録と確かめたことが合わない時。分からない時も、作業を止めて、この布を戸口へ掛けてくださいませ」
「数字が読めなくても?」
ヘルガが尋ねました。
「ええ。分からないまま印を付けず、人を呼んでください。わたくしが園にいなければ、マルタへ。マルタもいなければ、その場の園丁へ知らせ、わたくしへの連絡を頼んでくださいませ。確認が済むまで、葉は使いません」
誰かに声を掛けたら、伝わったか返事を確かめる。記録には、見つけた時刻と、知らせた相手を残す。
わたくしが読み上げると、ヘルガは赤い布を戸口に結びました。戻ってきたマルタが、その前で足を止めます。
「これは、まだ使っちゃいけない印だね」
「はい。温度の読み方と確認印の付け方は、明朝、実物の前でもう一度確かめましょう」
今日できたのは、瓶ではございませんでした。
止まっていることを、字を読まなくても見つけられる戸口でした。
日が沈む前に、エーベル殿の事務所から若者が参りました。ブラント商会の斡旋看板四枚は、命じられたとおり、すべて撤去されたとのこと。場所ごとの確認が付いた写しでございました。
「四か所とも、残っておりません」
「ありがとう存じます」
登録を失っても、看板だけ残せば誰かが入ってくる。そんな余地も、四枚分なくなりました。
掲げる時には立派なことをお書きになったのでしょう。外す段になってようやく、実態と同じ数になったのでございます。零枚に。
写しを収めてから、わたくしは新しい紙を出しました。
ヴィクトル様への私信でございます。
軍医殿への封書と同じ早馬に託しますが、封は別。宛先は北の砦、副官殿気付、ヴィクトル・アイゼンベルク様。砦でご本人へ渡していただくよう、外包みに記します。
道中のどこかで追いつくとは限りません。今夜読んでいただけるつもりで書けば、また、こちらだけで時刻を決めてしまいます。
最初の一行に、少し迷いました。
お変わりございませんか。
それも伺いたいことでした。けれど、その前に、昨夜尋ねられたことへの答えがございます。
『あの夕方に何をするか、決めたら書くと申し上げました。今日は、乾燥の失敗を確かめ、発送を延期すると決めました』
ペン先が、紙の上で止まりました。
よくできたことだけなら、もう少し滑らかに書けたのでしょう。
『わたくしも記録の確認を怠りました。お約束した瓶は、まだ送れません。理由と発送日未定の報せは、軍医殿への別便りに記しました』
そこまで書いて、棚を見ました。
『午前に作ってくださった箱は、二つとも空のままです。次にお会いできる日には、母の家でお茶を召し上がりませんか。今日は、一人分を淹れて帰ろうと思います』
最後の言葉を、一度読み返しました。
『箱を見ていると、お声を聞きたくなりました』
返事の欄は、ございません。
相手が読む前に、こちらで埋める場所ではないのでございます。
欠けた匙の印で私信を封じ、軍医殿への封書とは分けて、宿駅へ持参する園丁に預けました。
それから、門へ貼る紙を取りました。
今回の葉は使用不可。代替の刈り取り可否は翌朝確認。発送日未定。
理由を小さな字で隠さず書き、下へ自分の名を添えます。
戸口には赤い布。棚には空箱が二つ。
北の道へ目を向けても、ここで頷いてくださる方はおられませんでした。
わたくしは紙を門に当て、釘を打ちました。
『発送を延期します。アデル』
今回の帳面では、発送予定を消さずに一本線で訂正しております。元の文字が読める形で残しておくと、何をどう変更したのか、後から確かめられるのです。きれいに書き直すより、変更の跡が役に立つこともございますね。お読みいただきありがとうございます。




