夕方の欄を前へずらす
ヴィクトル様は、砦の封書を開いたまま差し出されました。
「読んでくれていい。副官の字だ。読みにくければ俺が読む」
「読めます。……拝見いたします」
副官殿の字は、ヴィクトル様より細く、急いでいるのが行の傾きで分かりました。夜に咳が止まらない兵が九人。そのうち熱のある者が三人で、軍医殿が診ている。咳止めの残りは十一瓶。九人に一日三回、匙一杯ずつ出せば、二日もたずに尽きる計算でございます。
わたくしは封書を畳んで、お返しいたしました。
予定表の夕方の欄には、さきほど書き足したばかりの「台所」の二文字が残っております。わたくしが選んで書いた欄でございます。けれど、九人の兵が夜に眠れるかどうかは、その方たちの夜の話でございました。比べるものではございません。比べてはいけないものでございます。
「お発ちください。一日早く」
「いいのか」
「はい。ただ、条件を三つ付けさせていただきます」
ヴィクトル様は頷いて、懐から手帳を出されました。角ばった字で、わたくしの言うことを書き留めるおつもりなのでございます。丘で畝割りを書き写していただいた最初の朝と、同じ手つきでした。
「一つ。園の乾燥室に、タチジャコウソウが一斤足らずございます。今日で二日目、明日で三日目、乾き上がるのは明後日の朝でございます。そこから煮出して、二十瓶ほど。封の確認はその翌朝になりますから、お発ちには間に合いません。確認が済みしだい、早馬で砦へお送りいたします」
「買わせてもらう。値は」
「砦との契約どおり、一瓶金貨一枚半。二十瓶なら三十枚。本数が決まりましたら、園の帳簿へ入れます。受領台帳には、本数と時刻と、砦の受取人の署名を」
ヴィクトル様は数字を書き、その下に線を一本引かれました。
「二つ。軍医殿へ、わたくしの字で一枚書きます。これは咳を鎮めて眠れるようにするだけの瓶で、熱を下げるものではございません。熱が三日下がらない方は、瓶ではなく軍医殿に診ていただくこと。七歳未満の子は半量ですけれど、砦にはおりませんでしょうから、そこは書きません」
「軍医は喜ぶ。あいつは、薬に書いていないことまで効くと言う商人が嫌いでな」
それは存じております。偽造瓶の時に、その方の記録に助けていただきましたから。
「三つ目は」
わたくしは予定表を持ち上げ、審問の夕方の欄を指で押さえました。
「この欄の分を、前へずらします。今夜、いただけますか。母の家の台所で、お茶を一杯」
ヴィクトル様の手帳の上で、ペン先が止まりました。
「……今夜も、母上の家の台所に寄っていいのか」
「わたくしがお誘いしております」
「入る。ありがとう」
ヴィクトル様は三つ目を書きませんでした。書かなくても忘れない、とおっしゃいました。
台所の戸口は、ヴィクトル様には相変わらず少し低うございました。いつものように頭を下げて入ってこられる姿を見て、わたくしは笑いそうになるのを茶葉の缶を開けることでごまかしました。
湯を沸かすあいだ、ヴィクトル様は棚を見ておられました。下から二段目に、母の使っていた茶葉の缶が並んでいる段でございます。
「あの段には触らない。見るだけにする」
「ええ。見るだけでしたら、どうぞ」
お茶は、母が好んだ薄い菩提樹の花のお茶にいたしました。林檎のお菓子はございません。焦がす人も、焦げたところを隠す人も、今夜はおりませんから。
卓を挟んで座り、何を話したかと申しますと、たいしたことではございません。砦の台所の竈は煙の抜けが悪いこと。わたくしが十二の年、この台所で蜂蜜の壺を割って母に叱られなかったこと。ヴィクトル様が九つの時、砦の厨房から干し葡萄を盗んで、料理番の帳面に「若様、一握り」と書かれていたこと。
「帳面に書かれていたのでございますか」
「書かれていた。日付と、量まで。あれで俺は、帳面というものが怖くなった」
「今は怖くございませんの」
「今は、君の帳面なら読める」
二杯目を注いだところで、ヴィクトル様は茶碗を置かれました。
「審問の夕方、俺は北の道の上にいる。君は、その時刻に何をする」
「まだ決めておりません。決めたら、お手紙に書きます」
「それなら、待つ楽しみがひとつ増える」
帰り際、ヴィクトル様は戸口でまた頭を下げて、少しだけぶつけられました。わたくしは今度は笑ってしまいました。ヴィクトル様も笑っておられました。
翌朝、六時の鐘より前に園へ参りますと、ヴィクトル様はもう丘の上で出席簿に署名を済ませておられました。
別にしていた鉢を、元の棚へ戻すかどうか決めると約束した日でございます。マルタと二人で一鉢ずつ葉を見て、ヘルガが記録の欄に麦の穂の印を押していきました。
雹で葉の傷んだ二鉢は、二鉢とも新芽が三枚目まで開いておりました。茎に折れはなく、水量は器の線のまま。無傷の二十一鉢にも、新しい傷みはございません。
「戻しましょう。今日から二十三鉢、同じ棚で同じ水でございます」
トビアスが棚の札を書き換え、記録の欄の「別」の字に線を一本引いて、その横に今日の日付を書きました。訂正前の字は消さずに残してあります。マルタが字の読めない目で札をじっと見て、「線が一本なら、戻ったってことだね」と言いました。そのとおりでございます。
昼前、公証人エーベル殿の事務所の若者が、審理所の通知の写しを持ってまいりました。今度はディートリヒではなく、ブラント商会でございます。
商会は、領都出張所の瓶の処分費、金貨三十二枚を、凍結されている斡旋業保証金の残り二百四十八枚から払いたいと願い出ていたそうでございます。審理所の答えは、却下。
「凍結は、紹介料の返還と、まだ終わっていない審理に備えるためのもの。処分費は商会自身の金で払うこと。返還妨害の制裁金百二十枚と合わせ、計百五十二枚を十日以内に現金で納めること。期限を過ぎれば一日ごとに一枚を加える、とのことです」
凍った金を溶かして、自分の後始末に使おうとなさった。溶かせないと分かっただけでなく、期限と日割りまで付いてまいりました。手続きの抜け道を探す方は、手続きに一番細かく数えられるものでございます。
「それから、審理所の窓口の紹介料返還は、昨日で六十三人すべてに渡り終えました。受領書は一人一枚、金額だけの紙です」
「ありがとう存じます。皆さん、ご自分の手で受け取られたのですね」
「はい。代わりに受け取った者は一人もおりません」
午後は、明日の煮出しの支度でございました。瓶は明朝、湯で煮て乾かすことにして、蜂蜜は菩提樹ではなく、いつもの濃い百花蜜。甘草は三年目の根を、天秤で二度量りました。一度目はトビアスが、二度目はわたくしが。前に甘草を量りすぎて直した記録が、まだ帳面の同じ頁に残っておりますから。
ヴィクトル様は、お発ちになる前の午前のうちに、二十瓶ほどを並べる木箱を作業小屋で組んでくださいました。十二本ずつ二箱。仕切りの板は、雹の日に鉢へかけた覆い板の余りでございます。
「釘はこれで足りるか」
「足りております。……箱の数は、ヴィクトル様が決めてくださってよろしかったのに」
「中身の数を決めたのは君だ。箱はそれに合わせる」
日が傾きかけた頃、乾燥室の葉を見る刻限になりました。下ろすのは明朝、四日目の朝でございます。乾燥室の札の前で、トビアスが記録の板を外し、読み上げはじめました。字の読めるのはこの子だけですから、記録の読み上げはいつもトビアスの役目でございます。
「一日目、昼、三十四度。夕、三十四度。二日目、朝、三十三度。昼、三十五度……」
そこで、トビアスの声が止まりました。
「アデル様。二日目の夕の欄、四十一度って書いてあります。その横に、ヘルガさんの麦の穂の印がありません」
(第36話へ続く)
今回は、帳面の訂正で元の字を残すところに、少しご注目くださいませ。変更前の記録を消さず、線を引いて日付を添えると、何がいつ変わったのかをあとからたどれます。園の「別」の一字も、鉢を分けて見守っていた日々を伝える、大切な記録なのでございます。
新しいお話を書いたときにお知らせが届きますので、よろしければ作者をお気に入りユーザに登録していただけると嬉しいです。




