夕方の欄は空けておく
呼出状は、朝になっても同じことしか書いてございませんでした。
六時の鐘の前に、わたくしは園の腰掛けで三度目を読みました。審問の日時。証人の名。出るか出ないかは書面で答えてよいこと。そして最後の頁に、申立の要旨が三行ございます。
――公爵家の薬草園の八年分の経費、金貨二千四百枚は、申立人が私費で負担した。よって返納額から差し引くべきである。その事情は元の妻が最もよく知る。
最もよく存じておりますとも。ですから困るのは、そちらでございましょうに。
八年のあいだ、園の種も石灰も、瓶も蜂蜜も、払いはすべて公爵家の帳場から出ておりました。帳場係が毎月署名し、わたくしが受け取りの欄に記した。その帳面の写しは、三十冊まとめて後見人ラインハルト伯へお納めしてございます。三十日かけてロジーナ様に読み上げ、ほとんど聞いていただけなかった、あの帳面の写しでございます。
鐘が鳴る前に、ヴィクトル様が門の外にお立ちになりました。出立まで、あと二日。今日は、北への道の最初の宿駅へ茶を飲みに行く、休みの日でございます。
「おはようございます。出かける前に、少しだけ書き物をさせてくださいませ」
「呼出状のことか」
「ええ。答えを書きます」
ヴィクトル様は門の内へ一歩入りかけて、そこで止まられました。
「隣にいてもいいか。読まない。君が見せたい時だけ見る」
「どうぞ。見ていただいても構いません。短いものですから」
わたくしは紙を一枚出し、こう書きました。
証人アデルは、審問に出頭いたしません。申し上げるべきことは、すでに伯へ納めた帳面の写しにございます。園の経費の払い元は、写し第四冊から第二十七冊、各年の帳場の頁に記載がございます。申立人の私的口座から園への支払いがあったかどうかは、凍結された口座の出金記録をご確認くださいませ。わたくしは、それ以上のことを存じません。
事情を語る必要はございません。頁の番号を示せば、どなたでも同じ答えに辿り着きます。
ヴィクトル様は、わたくしが署名を終えるまで黙っておられました。
「出ないと決めたんだな」
「はい。あの方がわたくしを呼ぶのは、帳面では勝てないからでございます。帳面にないことを、わたくしの口から言わせたいのでしょう。行き違いだった、とでも」
「……そうか」
「それに、その時刻には、先に書いてあった予定がございますので」
ヴィクトル様の手が、外套の留め具のあたりで一度止まりました。それ以上は何もおっしゃいませんでした。尋ねてよいかどうか、量っておられるお顔でございました。
出がけに、乾燥小屋を見ました。昨日の昼過ぎに吊るしたタチジャコウソウが、二日目の朝を迎えております。トビアスが温度の記録を読み上げ、ヘルガが一行ごとに麦の穂の印を押してまいりました。
「昨日の昼から今朝までで三回測りました。一番高かったのは、昨日の昼の三十四度です。三十五度は一度も超えてません」
葉を一枚とって指で揉むと、まだ柔らかく、香りだけが立ちました。乾くまで、あと二日。生葉三斤と少しなら、乾燥葉は一斤足らず、咳止めは二十瓶ほどになります。
「瓶は乾く日に、湯で煮ます。今日は休みの日ですから、二人とも帰ってくださいね」
トビアスは不満そうに口を尖らせ、ヘルガは笑って小屋の戸を閉めました。
出がけに、エーベル殿の事務所へ寄って答えの書面を預けました。受領の欄に時刻を書いていただき、控えを一枚もらいます。それから、北への道へ入りました。
施療院への道と北の砦への道が分かれる、あの場所を過ぎると、石灰の白い斜面がしばらく続き、やがて松の林になります。ヴィクトル様は馬を引いて、わたくしの歩みに合わせてくださいました。
最初の宿駅は、思っていたよりも小さな建物でございました。庭先に郵便の箱が一つ、厩に替え馬が四頭。茶は濃く、添えられた焼き菓子は少し固いものでございました。
「宿駅の方。こちらから砦まで、手紙は何日かかりますの」
わたくしが尋ねますと、主人は帳場の板を指さしました。
「早馬なら一日半、普通の便なら三日です。便は週に二度、月曜と木曜に出ます」
「では、川向こうから出した手紙は、ここで一晩待つこともございますのね」
「木曜に間に合わなけりゃ、月曜まで待ちます」
わたくしは手帳に、月曜と木曜、と書きました。ヴィクトル様が向かいで、それを見ておられました。
「君は、手紙が待つ場所まで見に来たのか」
「お手紙が通る道を、見に来たのでございます。どこで待たされるか分かっていれば、届かない日に気を揉まずに済みますもの」
ヴィクトル様は茶碗を置いて、窓の外の北への道をしばらくご覧になりました。
「一つ、聞いてもいいか。答えなくていい」
「伺います」
「審問の時刻のことだ。君が出ないと決めたのは分かった。……その夕方を、俺は前に書いたとおりに過ごしていいのか。それとも、君は一人でいたいか」
わたくしは、手帳を閉じました。
あの夕方は、わたくしが予定表に書き添えた欄でございます。元夫の都合で、空けたり塞いだりする欄ではございません。
「わたくしから、お願いしてよろしいでしょうか」
「ああ」
「その夕方は、母の家にいらしてくださいませ。審問がどう転んでも、わたくしは知らずにおります。翌朝、エーベル殿の使いが来るまで。ですから、その時刻には、ヴィクトル様と台所で茶を飲んでいたいのです」
何度お招きしても、自分から言い出すのは慣れないものでございます。言ってしまってから、指先が少し冷たくなりました。
ヴィクトル様は、すぐにはお答えになりませんでした。それから、低いお声で一度だけ。
「行く。君が呼んでくれたから、行く」
帰り道、ヴィクトル様は馬の手綱を左手に持ち替えられました。右手が空いておりました。わたくしは、その手に自分の手を重ねました。尋ねられる前に、でございます。
川向こうに着いたのは日暮れ前でございました。母の家の戸口に、エーベル殿の事務所の若者が待っておりました。
「書面審査の結果をお届けに参りました。今朝の書面が、昼のうちに監察官グレゴール様の書記の手に渡りまして」
読み上げられた中身は、こうでございました。
申立人の私的口座、八年分の出金記録を確認した。園への支払いは一件もない。園の経費は、伯が預かる写し二十四冊の帳場の頁で、すべて公爵家の帳場から払われていた。よって、二千四百枚を差し引く主張は退ける。事実に反する申立として、金貨百枚をディートリヒの負担に加える。返納の不足は、八千二百四十二枚から八千三百四十二枚へ。
「審問は予定どおり開かれますが、証人の出頭は不要とされました。申立人が求めた、元の妻への問いかけは、すべて書面の答えで足りる、と」
二千四百枚を引いてもらうつもりで申し立てて、百枚を足された。差し引きの計算だけは、八年かけても身につかなかったようでございます。
若者を見送り、わたくしは予定表を開きました。審問の夕方の欄には、ヴィクトル様のお名前と、台所、とだけ書き足しました。
その時でございます。道の向こうから、蹄の音が近づいてまいりました。宿駅へ戻られたはずのヴィクトル様が、馬を降りるなり門の前に立たれました。手に、砦の印の封書をお持ちでございました。
「すまない。早馬が宿駅で待っていた。砦で、夜に咳の止まらない兵が九人出た。副官が、一日早く戻れないかと書いてきている」
ヴィクトル様は封書を握ったまま、わたくしの予定表に目を落とされました。
「一日早めれば、君が書いてくれたあの夕方に、俺はもう北の道の上だ。……俺一人では決めない。君に聞きに来た」
(第35話へ続く)
宿駅の場面では、手紙が動かずに待つ時間にも目を留めていただければと思います。この世界の普通便は決まった曜日に出ますので、同じ道のりでも、預ける日によって到着までの時間が変わります。アデルの手帳にある曜日は、その待ち時間を知るための覚え書きでございます。




