83/102
東観漢記、陳俊伝
1.
俊初調補曲陽長，上曰：「欲與君為左右，小縣何足貪乎？」俊即拜，解印綬，上以為安集掾。
2.
建武二年春，攻匡城賊，下四縣。
3.
光武賜陳俊絳衣三百領，以衣中堅同心之士也。
（訳）
陳俊は初め曲陽の長に調任されたが、
お上は言った。
「君を左右にしたいと思っているのに
小県（の長）でどうして満足しているんだい？」
陳俊はすぐに再拝して印綬を解き、
お上は彼を安集掾とした。
建武二年（26）春、
匡城の賊を攻め、四つの県を下した。
光武帝は陳俊に絳衣（赤い服）三百領を賜り
この衣を中堅、心を同じくする士
（のあかし）とした。
（註釈）
曲陽の長に補されて
劉秀に冗談を言われる逸話は
東観漢記にしかない。
光武帝紀の註によると、
凡そ軍事では、中軍の将が最も尊く、
軍中に居ながらその堅鋭を以って
自らの助けとするので、
故に「中堅」という。
赤い服は精鋭と同心の証。
