第06話 お父さま、この縁談はお得です
紙を机に並べる音が夜の書斎に小さく響く。
一枚二枚三枚。私は父の机の上に、十日かけて作った見積もりを順に並べていく。四枚五枚。父は椅子の背にもたれて腕を組み、黙ってそれを眺めている。暖炉の火が紙の白さを橙色に染めている。
商業組合へ行った日から、ちょうど十日目の晩である。
五枚の紙は昼のうちに三度読み直した。数字の桁を一つずつ指で押さえて確かめ、足し算と引き算を二度ずつやり直した。父は帳簿の数字が一つでも違うと、そこから先を読まない人だ。商談の席で数字を間違える者は、ほかのところでも何かを間違えると父は言う。だから今夜の紙には、間違いが一つもあってはならない。
昨夜当てはありますと言った私に、父は帳簿を見せろとは言わなかった。葡萄酒の杯を傾けて口ひげの先を持ち上げ、それから一言だけ言ったのだ。明日の晩に持ってきなさいと。
父は五枚の紙の端をそろえもせずに、並べられたまま上から順に眺めていく。目の動きが速い。一枚目の数字を拾って二枚目へ移り、三枚目の地図のところでほんの一瞬止まる。父が何かを本気で読むときの目つきだ。私はその目を見ながら、自分の心臓の音を数えないようにしていた。
「五枚か」
「はい。一枚ずつご説明します」
父がうなずくのを待って、私は一枚目の紙を指で示す。
「一枚目は、北方伯領の産物が今どこで、いくらで売られているかです。商業組合の台帳を見せていただいて、書き写しました」
紙には北の産物の名前と値が並んでいる。毛皮に銀羊毛と琥珀。それぞれが王都でいくらで売れて組合がいくら取り、運び賃と仲買がいくらを取るのか。いちばん下の行には、北方伯家の手もとに残る額を書いてある。
「銀狐の毛皮でいえば、王都での売値が金貨十枚です。そのうち北方伯家に入るのは、四枚ほどしかありません」
「組合が三割か」
「はい。それに運び賃と仲買が乗ります」
父は紙の上の数字を目で追って、小さく鼻を鳴らす。父も商人である。組合の三割がどれほど重いかは、説明しなくてもわかる。
羊毛と琥珀も事情は変わらない。羊毛は量が多いぶん運び賃がかさみ、手もとに残るのは売値の三割ほどだ。琥珀は軽くて高いけれど王都の宝飾商が値を決めるので、北方伯家は言い値で買い叩かれている。どの品を見ても北の手もとに残る数字は細い。
「二枚目は、北が冬に備えて買っている穀物の値です」
北では麦がよく育たない。雪が来る前に、王都の穀物商から冬の分を買い入れる。急いで買うので足もとを見られ、南の相場の倍近い値を払っている。
「北方伯家は、高く売るべきものを安く売らされて、安く買えるはずのものを高く買わされています。この二枚を並べると、それがよくわかります」
父は二枚の紙を見比べて何も言わずにうなずく。
「三枚目が、道筋です」
私は三枚目の紙を二枚の上に重ねる。
地図を写したものである。王国の北の端から南の端まで、川と街道と港が細い線で描いてある。北方伯領から王都へ下りる街道を、私は赤いインクで引いた。そして、その横にもう一本、青いインクで別の線を引いてある。
「北の産物は今、この赤い街道を通って王都へ下りています。王都を通るから、組合に三割を取られます。けれど、北方伯領には大きな川が流れています」
青い線を私は指でなぞる。
「この川を下ると、王国の西の港に出ます。西の港からは、沿岸を南へ下る船が出ています。その船に荷を積み替えれば、王都を一度も通らずに南のザルトハーフェンまで届きます」
父が身を乗りだす。
北の川の流れは、父の書斎にある古い地図で調べた。西の港の船の予定は、父の書記にそれとなく尋ねた。沿岸の船便は、うちの船ではなく西の港の船主のものだ。けれど、西の港の船主とは父が昔から取引をしている。運び賃の相場も父の帳簿に載っている。
「川を下るのにどれくらいかかる」
「夏なら、北方伯領から西の港まで七日ほどだそうです。西の港からザルトハーフェンまでは、沿岸の船で十日あまり。王都を回るより日数はかかりますが、組合に三割を払うよりずっと安くすみます」
父は指先で青い線をなぞり直している。
「川の途中に、浅瀬が一か所あるそうです。夏の終わりには水が減って、荷を積んだ川船が通れなくなるとか。そこは秋の初めまでに荷を下ろすか、浅瀬の手前に倉を建てて荷を積み替えるかで、解決できると思います。詳しいことは、北の方に伺わないとわかりませんけれど」
「北の方に、か」
父はそれ以上は聞かずに、青い線の上の浅瀬の印を指で軽く叩いた。
「四枚目は、南方での売値です」
四枚目の紙には、南方諸国の市場の相場を書いてある。南方の国々は暑いけれど、王侯貴族は北の毛皮を欲しがる。寒さをしのぐためではなく、富を見せるために身につけるのだ。
南方の宮廷では、銀狐の毛皮を一枚肩に掛けて歩くだけで噂になるという。王都の組合を通った毛皮は、南方に届くまでにさらに二つ三つの商人の手を経る。そのたびに値が上がり量は減っていく。北から直に届く毛皮なら、南方の商人たちは列をなして買いに来るはずだ。
「銀狐の毛皮は、南方の市場なら一枚金貨十二枚で売れます。北方伯家には七枚をお渡しします。今の四枚よりずっと多い額です。川と船の運び賃で三枚かかっても、うちの手もとに二枚が残ります」
「二枚か」
「一枚につき二枚です。秋の船に二百枚積めば、四百枚になります」
父の口ひげがぴくりと動く。
「五枚目は、北への小麦です」
最後の紙には、南の麦の値と北へ送る道筋を書いてある。南方から戻る船に麦を積んで西の港で川船に積み替え、雪の前に北へ上らせる。王都の穀物商から買うより、ずっと安い値で北へ届けられる。
南の麦は毎年秋になると余り気味になる。南方諸国でも麦はよく育つので、港の倉で値が下がるのを待つしかない年もある。その麦を北へ運べば、倉で寝かせておくよりずっといい値になる。北は安く買えて南は高く売れるのだ。
「北方伯家は冬の穀物を安く手に入れられて、うちは南の麦の売り先が一つ増えます。行きの船で北の毛皮を南へ運び、帰りの船で南の麦を北へ運ぶ。船が空で走ることがありません」
私は五枚の紙を並べ終えて、両手を膝の上に重ねる。
「この取引を、家同士の縁組で固めたいのです。北方伯家の次男、フェイローン・ヴォルフガルド様と、私の縁談です」
暖炉の薪がぱちりとはぜる。
言い終えてしまうと急に喉が渇いてくる。机の端には父の葡萄酒の杯があるけれど、まさかそれに手を伸ばすわけにもいかない。私は膝の上で重ねた手にそっと力をこめた。南の港で船長たちと荷の値段を詰める父の隣には、何度も座ってきた。けれど、父の向かいに座って商談をするのは今夜が初めてである。
父はしばらく五枚の紙をじっと見下ろしている。それから椅子の背にもたれ直し腕を組んだ。商談のときに相手の弱いところを探す顔だ。
「話はわかった。だが、ベルナデット」
父が指を一本立てる。
「一つ。北方伯家は伯爵家だ。うちより一段格が下になる。侯爵家の長女が格下の家の次男に嫁ぐとなれば、口さがない連中が何を言うかわからん」
二本目の指が立つ。
「二つ。北は遠い。馬車で十日、冬には峠が閉ざされて半年は行き来ができん。何かあっても、私はすぐには駆けつけられない」
三本目の指が立つ。
「三つ。お前には、もっと良い縁がある。お前が帳簿を読めることは、王都の商売をする家ならみな知っている。王都の近くの家で、格の釣り合う家から話はいくらでも来る」
父は三本の指を立てたまま私の顔を見る。
娘の縁談を案じる父親の顔である。同時に取引の穴を突いてくる商人の顔でもある。どちらの顔も私は子どものころから見てきた。そしてどちらの顔に対しても、答え方は同じだと知っている。
三つの反対はどれも筋が通っている。格と距離とほかの縁だ。父の立場なら誰でもこの三つを挙げるだろう。けれど筋が通っていることと、取引をやめる理由になることは別の話である。私はこの十日のあいだに、同じ三つの反対を自分で何度も書きだしては、そのたびに答えを書き足してきた。
「では、一つずつお答えします」
私は人差し指を立てる。
「一つ目。北方伯家が一段格下なのは、こちらにとってむしろ好都合です。格上の侯爵家から持ちかける縁談なら、北方伯家は断りにくいはずです。それに格は帳簿に載りません。三年後に南方の市場で北の銀狐が並んでいれば、格の話をする人などいなくなります。王都の連中が何を言っても、南方の王侯は値札しか見ませんもの」
父の口ひげの端がわずかに動く。
私は中指を立てる。
「二つ目。北は遠いですが、船が行き来すれば手紙も運べます。秋の船で毛皮を運ぶたびに、帳簿と手紙を一緒に送ればいいのです。それに、北に両家の帳簿が読める人間が一人いることになります。北で何があっても、お父さまは月に一度は数字で知ることができます。駆けつける前に、手を打つことができるのです」
父は黙っている。黙っているときの父はたいてい考えている。
私は薬指を立てる。
「三つ目。もっと良い縁があると、お父さまはおっしゃいました。けれど、それは来るかもしれない縁です。来るのを待っているあいだに、北方伯家の取引は別の家に取られるかもしれません」
私は三本の指を立てたまま、父の目をまっすぐに見返した。
「待っていても来ないものは、こちらから取りに行くしかありません。欲しいと思ったときには、もう動いていなければ負けだ。そう教えてくださったのは、お父さまです」
書斎の中が静かになる。
言ってしまった。父の口癖を父本人に向けて投げ返したのである。商談の席で相手の言葉を逆手に取るのは、父が私に教えた技の一つだ。けれど、教えた本人に使うのは初めてだった。三本の指を立てたままの右手が、少しだけ汗ばんでいる。父の答え一つで十日の仕事も、花水木の下の雷も、全部がこの書斎の中で終わってしまうかもしれない。
暖炉の火が小さく揺れる。窓の外では王都の夜が更けていく。父は腕を組んだまま、長いあいだ五枚の紙と私の顔を交互に見ていた。
やがて父は組んでいた腕をほどいた。
「……お前、これを何日で作った」
「十日です。商業組合へ行った日から、毎晩少しずつ」
父は大きく息を吐く。それから額に手を当てて天井を仰いだ。
「負けだ」
父は天井を見たまま言った。
「私の負けだ」
口ひげの両端がはっきりと持ち上がっている。
「私が二十のときに初めて船を買ったときも、こんな帳簿は作れなかった。自分の口癖で娘に言い負かされるとはな」
父が初めて船を買った話は、子どものころに何度も聞かされた。祖父の反対を押し切って借金をし、古い商船を一艘だけ手に入れたのだそうだ。最初の航海で嵐に遭って荷の半分を失い、二度目の航海でその損を取り返した。三度目の航海から戻った日に、祖父は黙って父の肩を叩いたという。父の口癖は、その三度の航海から生まれたのである。
父はそう言って五枚の紙を丁寧に揃えた。端を指でとんとんと叩いて、角をきっちりと合わせる。それからその束を机の真ん中に置き直す。
それで終わりかと思った。
けれど父は揃えた紙の上に手をのせたまま、もう一度私の顔を見る。今度は父親の顔をしている。
「ベルナデット。もう一つ聞く」
「はい」
「お前は、その男をどう思っている」
帳簿の話ではない。
父の目は静かで少しも笑っていない。私が十の年の朝、書斎で帳簿を渡してくれたときと同じ目をしている。
ここで取引の話をするのは簡単だ。北方伯家の次男は几帳面で、帳簿の申し入れ状を季節ごとに書き直す辛抱強い人です。そう答えれば父はうなずくだろう。嘘ではない。けれど、父が聞いているのはそういうことではない。
私は膝の上で手を重ね直す。
本当のことを言えば父は笑うだろうか。それともあきれて帳簿を閉じるだろうか。五枚の見積もりは全部本気の数字である。けれど、その数字を十日かけて積み上げさせたものは、数字ではない。花水木の下で振り向いたあの顔だ。帳簿の一行目に何が書いてあるかを、父にだけは偽りたくなかった。
「お顔が、好きです」
父の目がゆっくりと丸くなっていく。葡萄酒の杯に伸ばしかけた手が、杯の手前で止まっている。南の港の荒くれた船長たちを相手に一歩も引かない父が、ここまで無防備な顔をするのを見るのは初めてだ。
「花水木の下で初めてお会いしたとき、背筋に雷が落ちました。銀の髪と、雪解けの空の色の目と、まっすぐな眉です。甘いところがひとつもなくて、凛々しくて、引き締まっていて。十二の年に商業組合の中庭で見た、北方犬にそっくりなのです」
父は口を半分開けたまま黙って聞いている。
「あのとき私は、三日ねだって三日泣いてあきらめました。今度はあきらめたくないのです」
言い終えてしまうと耳の奥が少し熱くなった。父の前でこんなことを口にするのは初めてだ。
五枚の見積もりを十日かけて作った人間が、最後に持ちだした理由が顔である。帳簿で言えば、きれいに締めた最後の行に落書きをしたようなものだ。言ってしまってから私は後悔しかける。けれど嘘をつくよりはずっといい。父に嘘の帳簿を見せたことは、十の年から一度もないのだ。
父は長いあいだ黙っていた。
それから急に肩を震わせはじめた。口ひげの下で唇がひくひくと動き、やがてこらえきれずに声を上げて笑いだす。
「顔か。そうか、顔か」
父は腹を抱えて笑っている。書斎の外まで聞こえそうな笑い声だ。
「笑いごとではありません、お父さま」
「いや、すまん。すまんな。お前は知らんだろうが、お前の顔は母方のおじい様譲りなのだ」
父は目尻の涙を指で拭く。
「おじい様も、それは見事な熊の顔をしていた。お前のおばあ様はな、町いちばんの面食いと言われた人だった。若いころは王都から来た美男の求婚者を三人も袖にして、熊の顔のおじい様のところへ自分から嫁いでいったのだ」
初めて聞く話だった。
「おばあ様は、おじい様の顔がいちばん好きだったのだそうだ。周りが何を言っても、あの人は最後まで、自分の夫がこの国でいちばんいい男だと言い張っていた」
母方の祖父母は、私が物心つく前に亡くなっている。肖像画も、南の領地の屋敷の奥にしまわれたままだ。熊の顔のおじい様と、その顔を誰よりも好いたおばあ様。会ったことのない二人が、急に近しい人に思えてくる。
父はそこでもう一度小さく笑った。
「血は争えんな」
父は笑いの残る声のまま続けた。
「だが、ベルナデット。私はまだ、その次男とやらの顔を見ていないぞ」
「ご覧になれば、おわかりになります」
「そんなにか」
「そんなにです」
父はまた噴きだして机を手のひらで二度叩いた。
私の顔は熊のおじい様譲りで、面食いはおばあ様譲りらしい。熊の顔をした面食いが、北方犬の顔に一目惚れをした。帳簿に書けばそれなりに筋の通った話である。
けれど、一つだけ付け足しておきたいことがある。
「お父さま」
「なんだ」
「始まりは顔です。でも、今は顔だけではありません」
父が笑うのをやめて私を見る。
「茶器の取っ手を、ご自分の分だけでなく、友人の分まで右に向け直す方です。手数料の見直しを断られても、季節ごとに申し入れ状を書き直して、ご自分で組合へ持っていく方です。自分を見て逃げた若い書記の落とした書類を、膝をついて番号順に拾って、棚に戻していく方です」
あの几帳面な署名が目の前に浮かぶ。
「冬のあいだ一人で王都にいて、もう慣れましたとおっしゃった方です。お顔に一目惚れをして、それから中身を知って、もっと欲しくなりました」
父はもう笑っていない。
書斎の中で、暖炉の薪の音だけが小さく続いている。父は揃えた五枚の紙の上に手をのせたまま、じっと私の顔を見ていた。南の港で初めて船を買った二十の年の自分を、娘の顔の向こうに見ているのかもしれない。祖父の反対を押し切って、借金をしてまで欲しいものを取りに行った若い商人の顔を。
口ひげの下で唇が静かに引き結ばれている。けれどその目はさっきよりもずっとやわらかい。父は机の引き出しを開けて、上等な便箋を一枚取りだす。ベルクハイム家の紋章が透かしで入った、正式な書状に使う紙だ。
「わかった」
父はペン先をインク壺に浸す。
「申し入れ状は私が書く。家長から家長への申し入れだ。お前の見積もりも写しを添えよう。北方伯家がこれを読んで断るなら、北方伯家の帳簿をつけている人間の目は節穴だ」
ペンが紙の上を走りはじめる。父の字は大きくて太い。一字ごとに力がこもっていて、紙の裏まで跡が残りそうだ。
貴家の名代たる次男フェイローン殿と、当家の長女ベルナデットとの縁組を申し入れたく。父は書きながら、ときどき文面を小声で読み上げる。両家の交易を固めるための縁組であること、見積もりの写しを添えること。そして最後に、本人同士の意向を何より重んじたいということ。最後の一行を書くとき、父のペンの運びがゆっくりになった。
私はその音を聞きながら、ふと書斎の扉のほうへ目をやった。
扉が指一本ぶんほど開いている。
その細いすきまから、ふわふわの髪の毛先がのぞいている。寝間着の肩掛けの房も見える。リリエッタだ。いつから聞いていたのだろう。たぶん父が笑いだしたあたりからだ。あの笑い声は廊下の端まで響いていたはずである。
妹は、すきまの向こうから私をじっと見つめている。目が合うと声を出さずに唇だけを動かした。
唇の形を読むと欲しいものですかと言っている。
私は四阿で妹に言った言葉を思い出す。私にも欲しいものができたから。あのとき妹はきょとんとした顔で私を見上げていた。その言葉の続きを、妹は今夜ここで知ったのである。
私は父に気づかれないように、小さくうなずいてみせた。
四阿で何の得もないのにと言った妹に、私は得ならあると答えた。婚約者を譲った姉が損をしたのではないかと、あの子はずっと気にしていたのだろう。あの子はそういう子だ。姉のために泣いて、姉のために黙って姉のために半年も柱の陰で悩んでいた子である。その子に、ようやく姉の帳簿の中身を見せることができた。
扉のすきまの向こうで、リリエッタの目がぱっと輝いた。半年のあいだ柱の陰で泣いていた妹が、今は姉の恋を扉の陰から見守っている。順番が入れ替わったのだ。それから妹は両手で口を押さえて、足音を忍ばせて廊下の暗がりへ消えていった。
ペンの音が止まる。
父は書き上げた申し入れ状を灯りにかざして読み直し、封筒に入れて封蝋を垂らした。熊の紋章の印章を押しつけると、赤い封蝋に熊の顔がくっきりと浮かびあがる。
父は封をした書状を手に持ったまま、しばらく眺めていた。熊の封蝋を親指でそっとなでて、それから私のほうを見る。
「明日から忙しくなるぞ。北方伯家がどう返してくるにせよ、西の港の船主には先に話を通しておく。川船のことも調べさせる。お前の帳簿の穴は、私が埋めておいてやる」
穴があることを父はちゃんと見抜いていたのだ。私は頬を熱くして、よろしくお願いしますと頭を下げた。
「宛先はどうする」
「北方伯家の、王都の別邸にお願いします」
北方伯本人は遠い北の領地にいる。社交期にも王都へは来ず、王都の別邸には名代を置いている。北方伯家への書状は、まず別邸に届けられてから名代の手で北へ送られる。
父は封筒の表に宛先を書き入れた。ヴォルフガルド北方伯家王都別邸。
封筒は明日の朝いちばんに、使いの者が北方伯家の別邸へ届けることになった。父は封筒を机の上の書状箱に入れ蓋を閉める。ぱたんと乾いた音がして、私の十日間の仕事が箱の中に収まった。
それを見つめながら、私は大事なことに気がついた。
王都の別邸で北方伯家への書状を受け取って封を切り、中身を改めるのは王都名代の仕事である。北へ送る前に名代はまず目を通す。
つまりこの申し入れ状を最初に開けるのは、北方伯ではない。
フェイローン様ご本人なのだ。




