第07話 名代、自分の縁談を処理する
これから書くことの前半は、あとになって北方伯家の執事のゲルトから聞いた話である。
ゲルトは北方伯家に仕えて四十年になる。白い髭をきちんと刈りそろえた背の高い老人だ。フェイローン様がおむつをしていたころから知っているので、今でもフェイローン様を坊ちゃまと呼ぶ。王都の別邸の執事として、名代になった坊ちゃまについて北から下りてきたのだという。
私がこの話を聞いたのは、それから何日もたってからのことだ。北方伯家の別邸に通うようになったある日、庭の隅の折れた木の杭について尋ねたのがきっかけだった。ゲルトは杭を見てから私の顔を見て、しばらく考える顔をした。そして、お嬢さまにはお話ししておいたほうがよろしいでしょうと言って、この話をしてくれたのである。
ゲルトの話しぶりは淡々としている。けれど、肝心なところになると白い髭の先が少しだけ震える。笑いをこらえているのだと、私はのちに知ることになる。
■
父の申し入れ状が北方伯家の別邸に届いたのは、翌朝の朝食の時刻だった。
別邸の朝は早い。北の家の習いで、夜明けとともに起きて剣の稽古をしてから朝食をとって書状の山に取りかかる。その日も坊ちゃまはいつもどおり稽古をすませ、いつもどおり執務室の机に向かったのだそうだ。
書状の山のいちばん上には、熊の封蝋の封筒が載っている。
ベルクハイム侯爵家からの書状である。宛先は北方伯家王都別邸。名代の仕事として、坊ちゃまはいつもどおりにペーパーナイフで封を切る。
ゲルトはそのとき、執務室の隅で茶の支度をしている。
坊ちゃまは書状を一度読んで手を止める。それからもう一度最初から読み直す。読み終えると書状を机に置いて窓の外を見て、また書状を取り上げて三度目を読む。
三度目を読み終えたとき、坊ちゃまの耳が真っ赤になっていたのだという。
「耳の先から首の付け根まで、北の夕焼けのような色でございました」
ゲルトはそう言って白い髭の先を震わせる。
坊ちゃまは書状を机の上にきちんと置き直して角をそろえ、それから両手で顔を覆ったそうだ。ゲルトが茶を差しだしても気づかない。そのまま長いあいだ、身じろぎもせずに座っていたのだという。
しばらくして顔を上げた坊ちゃまは、今度は書状に添えられた見積もりの写しを読みはじめた。五枚の紙を一枚ずつ、数字を指で押さえながら確かめていく。北の川の道筋のところでは、引き出しから自分の地図を出して見比べていたそうだ。三枚目の地図の浅瀬の印には、ご自分のペンで小さく丸をつけておられましたとゲルトは言った。
申し入れ状を三度読んで顔を覆った人が、見積もりのほうは一字一字確かめて読んでいたのである。名代としての務めなのか、それとも別の何かなのか。ゲルトにもそれはわからなかったという。
その日の坊ちゃまは、少しも仕事にならなかったそうだ。
午前のうちに片づけるはずの書状が、昼になっても半分も減っていない。王家への上申の写しには、同じ行を二度書いて紙を一枚無駄にしている。西の領主への返書には、宛名を書いたまま本文を書き忘れて封をしかけている。ゲルトが気づいて止めなければ、白紙の手紙が西へ旅立つところだったのだという。
四十年仕えて、坊ちゃまが書状の宛名を間違えるのを見たのは初めてだったそうだ。
昼を過ぎると、坊ちゃまは急に立ち上がって庭へ出ていく。
別邸の庭の隅には、剣の稽古に使う木の杭が何本か立っている。坊ちゃまは朝の稽古をすませたばかりなのに、木剣を取ってまた杭に向かう。打ちこみの音が屋敷の中まで響いてきたという。一打ちごとにだんだん音が大きくなっていく。台所の娘たちが鍋を持ったまま窓に集まり、馬丁は馬の手入れの手を止めて庭のほうを振り返った。坊ちゃまがあれほど力任せに剣を振るのは、北の城にいたころにも見たことがなかったそうだ。
やがて乾いた大きな音がする。
ゲルトが庭へ出てみると、木の杭が一本根もとからへし折れていた。坊ちゃまは折れた杭の前に木剣を下げて立ち、ぼんやりとそれを見下ろしていたそうだ。
「北の樫の杭でございます。坊ちゃまが十五の年から五年使って、一本も折れなかったものでございました」
ゲルトの髭の先がまた震える。
夕方になると、坊ちゃまは執務室に戻って返書を書きはじめる。
ベルクハイム侯爵家への断りの返書である。
坊ちゃまは便箋を一枚取り、ペンをインクに浸して一行目を書く。そこで手が止まる。しばらく便箋を見つめてからそれを丸めて屑籠に入れ、新しい便箋を取る。また一行目を書いてまた手が止まる。また丸めて屑籠に入れる。
夜が更けるころには、屑籠の中に丸めた便箋が十三枚たまっていたのだという。
ゲルトは翌朝、屑籠を片づけるときに数えたそうだ。十三枚とも一行目しか書かれていない。そして十三枚とも一行目は同じ書きだしである。
身に余るお申し出をいただき、まことにありがとうございます。
その先が一枚も書けていなかったのである。
それからもう一つとゲルトは言った。十三枚を数えたあとで、ゲルトは屑籠の中身を暖炉の焚きつけにするつもりで脇に置いておいた。ところが昼に暖炉の火を入れようとすると、丸めた便箋が十二枚しかない。一枚だけどこかへ消えていたのだという。屋敷の中で、屑籠の中身を拾っていく者は一人しかいない。ゲルトはそれ以上は何も言わなかった。
その夜の遅い夕食の席で、坊ちゃまはゲルトに一つだけ尋ねたのだという。
「ゲルト。北の冬に、南の方は耐えられるだろうか」
ゲルトは少し考えてからこう答えたそうだ。
「さあ。それは、その方に伺ってみないことにはわかりかねます」
坊ちゃまは黙ってうなずき、スープを一口だけ飲んで匙を置いたそうだ。
北の冬を越えたことのない人に、北の冬がわかるはずはない。坊ちゃまはそれをよく知っている。王都の冬を一人で越すようになって、北の人間がどれほど寒さに強いかを、身にしみて知ったはずだからだ。その坊ちゃまが、北の冬に南の方は耐えられるかと尋ねたのである。断りの手紙を書いている人間が、することではない。
ゲルトの話はここで終わる。
この話を聞いたとき私はゲルトにこう尋ねた。どうして私にそんな話をしてくれるのか。坊ちゃまの名誉のためには、黙っておくほうがいいのではないか。
ゲルトは髭の先を震わせながらこう答える。
「四十年お仕えして、坊ちゃまが何かを欲しがるところを見たのは、あれが二度目でございましたので」
一度目が何だったのかは、そのときは教えてもらえなかった。
二度目と聞いて私は胸の奥がくすぐったくなる。四十年のうちの二度目である。帳簿で言えば、二十年に一度しか動かない勘定科目だ。その二度目に、熊の封蝋の封筒が関わっていたのだとしたら。私はゲルトの前で淑女の澄まし顔を保つのに、ずいぶん苦労した。
■
さて、ここからは私が自分の目で見た話である。
申し入れ状を送った翌日の昼前のことだった。
その朝の私は、いつもより一刻早く目を覚ましていた。眠りが浅かったのだ。夢の中で、熊の封蝋の封筒が北へ向かう馬車に揺られていた。御者台には銀の犬が座っていて、手綱を口にくわえていた。目が覚めてから封筒はまだ王都の別邸にあるはずだと思い直して、ひとりで笑った。
私は自室で、北の川の浅瀬の位置を地図に書きこんでいる。父が西の港の船主に出した問い合わせの返事を待つあいだに、できることをしておきたかったのだ。そこへ侍女が息を切らせて駆けこんできた。
「お嬢さま、お客さまです。北方伯家の名代さまが、旦那さまに面会をと」
私はペンを取り落とした。
侍女の顔は真っ青である。北方伯家の名代の顔が怖いという噂は、うちの使用人たちのあいだにまで届いているらしい。玄関で応対した従僕は、名代を応接間へ案内したあと、廊下の隅で胸を押さえて座りこんでいたそうだ。
インクの染みが北の川の上に一つ広がる。浅瀬の印が黒い水たまりの中に沈んだ。
申し入れ状を送ったのは昨日の朝である。返事は北方伯から書状で届くものと思っていた。王都と北のあいだを書状が往復するには、二十日はかかる。それまでのあいだに、どうやって名代の顔を見に行く口実を作ろうかと、私は昨夜ずっと考えていたのだ。
それが名代のほうから来た。
急いで身なりを整えて応接間へ下りていくと、父がちょうど客を迎えたところだった。
応接間の窓から昼前の光が射しこんでいる。その光の中に銀の髪の人が立っている。
北方伯家の名代の正装なのだろう。深い色の上着に銀の釦が並び、襟もとには小さな狼の紋章の留め金が光っている。背筋はまっすぐに伸び、両手は体の横できちんとそろえられている。花水木の下で見たときと同じ、凛々しくて甘さのひとかけらもない顔だ。
やっぱり最高だった。
昨日の朝に熊の封蝋の封筒を送りだしてから、私はこの顔をもう一度見る方法ばかり考えていた。それが一日あまりのうちに、向こうから歩いてきたのだ。神さまに帳簿があるのなら、今日の欄には大きな丸をつけておきたい。
けれど、丸をつける手が途中で止まる。北方伯家の名代が、ベルクハイム家に自分の足で来たのである。申し入れ状の返事は、北方伯から書状で届くのが筋だ。それを待たずに名代本人が来たということは、名代として急いで伝えたいことがあるということだ。急いで伝えたい返事が、よい返事であることはめったにない。商談でも断りの使いほど足が速い。
胸の奥がすうっと冷えていく。それでも私は淑女の背筋をまっすぐに伸ばしたまま、応接間の入り口に立っていた。断られるのなら、断られる顔をこの目で見ておきたい。帳簿の数字は、見ないまま線を引くものではないのだ。
フェイローン様は父と私に向かって、礼法の教本どおりの礼をする。それから、手に持っていた小さな箱を父に差しだした。
「北の琥珀でございます。お目汚しですが」
父が箱の蓋を開けると、中には蜂蜜色の琥珀が一つ収まっている。子どもの握り拳ほどの大きさで、光にかざすと中に小さな気泡がいくつも閉じこめられているのが見える。
琥珀は北の海辺で採れるのだと、私は商業組合の台帳で読んで知っていた。これほど大きくて澄んだものは、王都の宝飾商の店先でもめったに見かけない。断りに来た家に置いていく手土産としては、明らかに立派すぎる。名代としての礼儀なのか、それともほかの何かなのか。
「これは見事な」
父は琥珀を手のひらにのせて、しばらく眺めている。
琥珀を眺めながら、父の目はときどきフェイローン様の顔のほうへ動いていた。銀の髪から眉へ眉から目へ目から顎の線へ。品定めをするときの父のいつもの目の運びだ。それから父は私のほうを見て、ほんのわずかに口ひげの端を持ち上げた。なるほどと言いたげな顔である。一昨日の晩に見ればおわかりになりますと言った娘の言葉の意味が、父にもわかったらしい。商人の顔である。これ一つで南の港の倉の葡萄酒樽が何十樽買えるか、頭の中で数えているのだ。
「昨日の申し入れ状の件で、お伺いいたしました」
フェイローン様が言う。声は低くて落ち着いているけれど、いつもより少しだけ硬い。
「北方伯家の名代として、申し上げます。せっかくのお申し出ですが、この縁談は、辞退させていただきたく」
父は琥珀を箱に戻してゆっくりと蓋を閉じる。
それから私のほうをちらりと見て、口ひげの端を持ち上げた。
「そうか。理由は、娘に直接話してやってくれんか」
「は」
「私は書斎で帳簿を見ているのでな。北方伯家の名代どのの話を、ゆっくり聞く暇がない。娘が代わりに伺おう」
父はそう言って琥珀の箱を小脇に抱え、さっさと応接間を出ていってしまった。扉が閉まる直前に父の口ひげの先がもう一度ぴくりと動いたのを、私は見逃さなかった。
応接間には、私とフェイローン様の二人が残された。
あまりにも鮮やかな退場だった。一昨日の書斎で娘に負けたことを、父はまだ根に持っているのかもしれない。あるいは、負けた相手に花を持たせてくれたのかもしれない。どちらにしても、父が書斎で帳簿を見ているはずがないことだけは確かである。今ごろはきっと書斎の扉に耳を当てている。
正確には扉の脇に侍女が一人控えている。けれど侍女は壁の一部になりきって、息をひそめている。
「どうぞ、お掛けになって」
私が長椅子をすすめると、フェイローン様は一礼して腰を下ろした。私はその向かいの椅子に座る。二人のあいだの低い卓には、侍女がいつの間にか茶を用意している。
フェイローン様は茶器に手を伸ばさない。
エルスター家の東屋では、ご自分とクラウディオ様の茶器の取っ手を右へ向け直していた人だ。それが今日は、目の前の茶器の取っ手が左を向いていても気にしていない。気にする余裕がないのだ。几帳面な人が几帳面でいられないほど、この人は今何かを必死にこらえている。膝の上で両手を握り背筋を伸ばして座っている。そして目はやはり私を見ていない。私の肩の向こうの、窓の外の柑橘の木のあたりを見ている。
「ご辞退の理由を、伺ってもよろしいですか」
私が言うとフェイローン様は小さく息を吸う。
「はい。四つございます」
四つ。几帳面な人は理由も几帳面に数えてくるらしい。
「一つ目に、北方伯家はベルクハイム侯爵家より一段格が下の家です。そして私は、その家の跡取りではない次男です。侯爵家のご長女が嫁がれるには、釣り合いがとれません」
フェイローン様の声は淡々としている。名代として上申書を読み上げるときも、きっとこういう声なのだろう。
釣り合いがとれないとこの人は言う。けれど侯爵家と伯爵家の差は一段だけだ。王都の夜会では、二段違いの家どうしの縁組だって珍しくない。この人はたぶん格の差そのものより、格の差を口実にできることのほうを大事にしている。
「二つ目に、北の暮らしは厳しいものです。冬は半年近く雪に閉ざされ、峠が通れなくなれば王都とも南とも行き来ができません。南の暖かい港でお育ちになった方には、とても勧められる土地ではありません」
私は黙って聞いている。
南の暖かい港で育ったとこの人は言う。たしかに私は雪というものを、王都の冬の薄雪くらいしか知らない。けれど、話している本人の顔をよく見てほしい。この人こそ、王都の冬を毎年一人で越している人なのだ。
「三つ目に、この縁談は家同士の取引のためのものと拝察いたします。添えていただいた見積もりは拝見しました。北方伯家にとって、これ以上ないお話です。けれど、取引のためにご令嬢がご自分の身を差しだされる必要はありません。取引だけなら、縁組がなくとも結べます。北方伯家は、喜んでお受けいたします」
そこでフェイローン様は言葉を切る。
膝の上の手がぎゅっと握りしめられる。
見積もりは拝見しましたとこの人は言った。拝見したどころではないはずだ。取引だけなら縁組がなくとも結べるという答えは、五枚の紙を最後まで読みこんだ人間でなければ出てこない。父の申し入れ状を受け取ってから一日あまりのうちに、この人は私の帳簿の中身を全部理解して、そのうえで断りに来ているのである。
「四つ目に」
窓の外を見たままフェイローン様は言う。
「私のような顔の男と結婚させられるのは、ご令嬢が気の毒です」
応接間の中がしんと静まりかえる。
窓の外で柑橘の葉が風に揺れる音がする。扉の脇の侍女がほんのわずかに身じろぎする。フェイローン様は窓の外を見たまま、一度も私のほうを見ない。
「王都では、私の顔は怖いと言われております。冬の夜会でダンスを申しこんだご令嬢は、三日寝こまれました。学院でも、書記の部屋でも、私を見て逃げる方は少なくありません。そういう顔の男の隣に、一生立たされるのは」
声は最後まで淡々としている。
「お気の毒です」
気の毒という言葉には聞き覚えがある。十二の年の親戚の集まりで、伯母の一人が父にこう言ったのだ。あの顔では嫁ぎ先が気の毒ですわね。父は笑って取り合わなかったけれど、私は廊下の陰でそれを聞いていた。嫁ぐ私が気の毒なのではない。私を迎える家が気の毒なのだという。
この人は今、それと同じ言葉を自分に向けて言っている。自分を迎える家ではなく、自分に嫁ぐ私が気の毒だと。熊の顔の令嬢に向かって狼の家の名代が、自分の顔を詫びているのである。
三日寝こんだ令嬢の話を、この人は自分の口で言った。扇の陰で笑いながら交わされていた噂を、本人は全部知っていたのだ。知っていて王都で冬を越し、春の夜会には顔を出さずに、季節ごとに組合へ申し入れ状を持っていっていたのである。ハルトマン家の柱の陰の令嬢たちの顔を思い浮かべて、私は扇の柄を折りたくなった。今日は扇を持っていないのが幸いだ。
私はその横顔を見つめる。
もう慣れましたと言ったときと同じ顔である。
けれど、あのときとは一つだけ違うところがある。耳だ。銀の髪のあいだからのぞく耳の先が、ほんのりと赤い。花水木の下でもこの耳は赤かった。あのときは春の日差しのせいだと思った。けれど応接間の窓から射す光は、それほど強くない。表情は少しも動かず声の調子も変わらない。それに、膝の上で握りしめた拳の指の節だけが白くなっている。
そのとき私はようやく気がついた。
この人は慣れたのではない。
冬の夜会で三日寝こまれて書記に逃げられ、学院でも怯えられてきた。そのたびに傷ついて、それでも顔は変えられないから、傷つく前に身を引くことを覚えてしまったのだ。自分から先に下がっていれば、誰かに逃げられることはない。逃げられなければ傷つくこともない。
私も十の年に鏡の前で一晩考えた。この顔は変わらない。それなら嘆くより使うほうが得だと決めた。この人もきっとどこかで同じように考えたのだ。この顔は変わらない。それなら、誰も怖がらせないように下がっていようと。
同じ夜から、私たちは反対の方向へ歩きだしたのである。私は前へ出ることを覚え、この人は後ろへ下がることを覚えた。どちらも、変わらない顔とつきあうための知恵だった。けれど、この人の知恵は、この人自身をどこへも連れていかない。
四つの理由はどれもよくできていた。格の話も北の冬の話も取引の話も、筋は通っている。帳簿に書けばどれも正しい数字に見えるだろう。そして最後の一つが、ほかの三つを全部支えている。
けれど、どれも同じ方向を向いている。
全部身を引くための理由なのだ。
リリエッタとクラウディオ様の三つの理由は、動かないための理由だった。この人の四つの理由は下がるための理由である。どちらも、正しそうに見えるところがよく似ている。賢い人ほど、もっともらしい理由を上手に組み立ててしまうのだ。そしてこの人はとても賢い。
十三枚の便箋の一行目を思い浮かべる。身に余るお申し出をいただき、まことにありがとうございます。その先を一枚も書けなかった人が、自分の足でここまで断りに来たのだ。手紙では断れなかったから、顔を合わせれば断れると思ったのだろうか。それとも手紙では断れないほどの何かを、どこかで握りしめていたのだろうか。
そのときの私は、まだ十三枚の便箋のことを知らない。けれど、白くなった指の節を見ればわかることもある。
この人は本当は断りたくないのではないか。
断りたくないのに、断る理由ばかり上手に見つけてしまう人なのではないか。
私は膝の上で重ねていた手をほどく。
父の口癖が頭の中でよみがえる。欲しいと思ったときには、もう動いていなければ負けだ。四阿でリリエッタとクラウディオ様に言ったことを、今度は自分に向けて言う番である。
やらない理由を探しているのはこの人のほうだ。
私は椅子から立ち上がった。
スカートの裾が椅子の脚に引っかかって、小さく音を立てる。扉の脇の侍女が、壁の一部になるのをやめて目を見開いた。扉の向こうの廊下で誰かが息をのむ気配がする。たぶん父だ。もしかするとリリエッタもいる。
フェイローン様が驚いたように顔を上げる。初めてその目がまっすぐに私のほうを向く。淡い青の目が、立ち上がった熊の顔を見上げている。
私は右手を持ち上げて人差し指を一本立てる。
「では、一つずつお答えします」




