ドゥーチェ就任
我らは投票によって指導者を選び従います
ベネツィアの掟にのっとって、あなたを指導者に選びたい、道具がないので、代わりに紙とペンと箱を用意します
我らの中から、指導者にふさわしい者の名を書きこの箱へ入れよ、選ばれし、その名の者に我ら従わん
バルカマゴーネ
バルカマゴーネ
バルカマゴーネ、全会一致によりバルカマゴーネはドゥーチェとなる、ドゥーチェの誓いを我らに
滅びる祖国を救う。それがお前たちの願い
その願いに忠実であるが、ゆえに私に従い、そして私の目指すものに向かって共に進む者たちよ
約束しよう、滅ぼさせないと
家名を捨ててまで、祖国に尽くしたお前たちに
新たな家名、バルカの名を贈る、我らは一門となる
バルカロメオ、ドゥーチェに忠節を
バルカクリスティ、ドゥーチェに忠誠を
バルカグリマルディ、こころから
この場にいない。もう1人はどうします?
急に嫌な地位につくなよ、バルカの名を認める
しかし、やつめは閣下の偉大さを知りませんよ
自分で参加したやつなら充分資格はある、お前より早く認めてただろ
今どこにいるかもわかりません
ショウワ、日本に向かってるよ
ヴィーノとはいかぬが、酒を出そう、1杯だけだがな
大丈夫ですよ、もう既に酔っている
家名なきパトリシオが村を訪れ、その名を出すと、
バルカマゴーネの名は恐ろしく威力を発揮した
村長をたずね、その名を出した途端、村長は雷に打たれたかのように震え、手を振り上げ、宙に礼をした
なんなりとお申し付けください
東方貿易の歴史は古い、インドから陸地続きにエジプトまで行ける、そこに住まう者たちは、貿易に従事していた、その者たちのつながりを使えれば、交易はたやすく行える、
この地に、これほどの力があるとは
知らぬことばかりだ、マゴーネの知らない行いに、
戦慄した、何をしたら、ここまで恐れられる




