第1章：新たな章が始まり、最初の戦いが始まる
少し雑だったり、読みづらい部分があるかもしれませんが、AIを使って日本語に翻訳しました。この作品に評価をいただけると嬉しいです。
ディシントランシアの広大な大地と海の中に、一つのスタジアムがそびえ立っている。一対一の決闘のためだけに築かれた聖域だ。観客席からは地鳴りのような歓声が響き、あらゆるクランから集まった者たちが己の代表者の名を叫んでいた。
突如、スタジアムが闇に包まれた。真昼間だというのに、太陽が消えたかのような静寂。フィールドの中央に浮遊ステージが滑り込み、スポットライトが白髪の男を射抜く。
「ディシントランシアッ！」男の声がスタジアムを震わせた。「貴様らの生死は代表者に委ねられた！ クズ共よ、苦悶を楽しめ！ ゲーム開始だ！」
地球クラン・待機室
狭い長方形の部屋に集まった十人の男女。俺は壁に背を預け、腕を組んで虚空を見つめた。
「クラン……ディシントランシア……すべてが急すぎる」
中央のスクリーンを眺めていると、「おい、小僧！」と声がした。振り返ると、そこに巨大な剣を手にした屈強な裸体の男が立っていた。
（ガジャ・マダ……？）
「ここで何が起きているのか、説明してもらおうか」と彼は問うた。
俺は息を吸い、説明を始めた。彼こそが地球の「切り札」の一人。ガジャ・マダ、ラプ＝ラプ、本多忠勝、ハーラル・ハードラーダ、そしてオデュッセウス。地球が選び抜いた史上最強の五人だ。
「……端的に言えば、俺たちは地球の運命を賭けた戦いに放り込まれたんです」
「正念場ということか」ガジャ・マダの顔が険しくなる。
「次に……俺たちは異なる時代の人間ですが、俺もあなたと同じインドネシア人です」
「インドネシア？」ガジャ・マダが眉根を寄せた。「インドネシアだと？ デタラメを言うな！ 我が指揮した征服の旅路にも、諸国との交易や王国の繋がりの中にも、そのような名は一度たりとも聞いたことがないぞ！」
彼の剣が跳ね上がり、その先が俺の喉元を捉えた。緊迫した空気が部屋を支配する。だが、俺は動かなかった。パニックが何も救わないことを知っているからだ。
「……あなたが亡くなった後、長い歴史がありました」俺は静かに地図を映し出した。「ヌサンタラを統一するというあなたの悲願は達成されました。マジャパヒトではなく、後の時代の人々が侵略者に抗い、島々を一つにした。それがインドネシアです」
ガジャ・マダは絶句し、地図を見つめた。「……筋は通っているな。非礼を詫びよう」
俺は安堵し、翻訳チップについても説明した。彼が「見事な時代だ」と頷いた直後、アラームが鳴り響いた。
――ドォォォォン！
画面にはあの白髪の男。「トーナメント表は真っ赤な嘘だ！ 対戦相手は常に『完全ランダム』で抽選される！」
オデュッセウスが罠だと断じ、ハーラルが豪快に笑う中、ルーレットが回る。
（俺じゃない。俺じゃない。俺じゃ……）
止まった名前は―― 【ザカ ― 地球クラン】。
そして対戦相手は―― 【ユオ ― 金星クラン】。
「気をつけろ、小僧」ガジャ・マダが俺の肩を叩いた。「得体の知れん相手だ」
闘技場
熱い砂の上、俺はスタジアムの中央に立った。
「地球だ！ ボーナスポイント確定だな！」という観客の嘲笑は耳に入らない。
俺はガジャ・マダのような英雄じゃない。ただの、呪いを宿した少年だ。
身体の内側から激しい震えが湧き上がり、両手に**「刻印」**が浮かび上がる。熱い。全神経が爆発しそうだ。
霧の向こうから、灰色がかった肌に四本の腕を持つ怪物が現れた。
「人間の肉を味わうのは久しぶりだ」
金星クランが余裕の笑みを浮かべる中、待機室ではハーラル・ハードラーダだけがニヤリと笑った。
「あのガキ……手に何か出やがったな。面白くなりそうだ」
両手の黒い刻印が脈打ち、最前列の観客が悲鳴を上げる。
「目だ！ あいつの目を見ろ！」
俺の瞳は紅く燃え上がり、背後では影が意志を持って蠢き始めていた。
対戦相手が、弾丸のような速さで俺へと跳んできた。
