84. 6日目⑮ 孤児院に戻ろう
(それにしてもこの子、思ったより図太いなあ)
割とあの二人も怖かったと思うが、ころころ笑えるくらいには平気らしい。
何にせよ、変な二人組のおかげで医者行きの馬車への恐怖から気が逸れたのはラッキーだったかもしれない。今ならさっきより話を聞いてもらえそうだ。
「ね、ベティ、日が落ちる前に孤児院、戻ろう? もう一回健康診断に連れて行かれそうか、あたしが確かめてくるからさ(Betty, shall we go back the orphanage before sunset? I'll ask someone in the orphanage if they're going to take you for checkup again.)」
「うん……でも、シスターは、多分『行かなきゃダメ』って言うよ?」
私は東街の孤児院のシスターの顔を思い浮かべた。シスターというのは愛称で、孤児院の院長先生に当たる人なのだと思う。あまり話したことがないので確証はないが、融通が利かなそうな印象は確かにあった。
(というか、あたしも『必要な検査なら行かなきゃ』派なんだけどね)
問題は、ベティの不安を解消する努力をしないまま連れて行こうとしたことだと思う。追加検査に行くのがベティ一人だけ、しかも子供慣れしてなさそうな御者と二人きりだというのが良くなかった。それがどんな検査で、どうしてベティに必要なのかをやさしい言葉で説明できる人が居れば、ベティがここまで怯えることもなかったのではないか。
「じゃあさ、ギルに聞くの、どう?(Then, how about ask Gil?)」
言ってから、これはいい案じゃないかと思えた。十五歳にして恐ろしいほど目端が利くギルなら、妹分の不安をそのままにして行動を強制したりはしないだろう。
「ギル? うーんと、えっと……、うん。ギルなら、大丈夫かも」
そうと決まれば話は早い。私はベティを抱えて、東街行きのトラムに飛び乗るべく早歩きで駅に急いだ。夜が迫っている。
私たちが東街の孤児院に辿り着いたのは、夕食時間の終わり頃だった。ベティのお腹が「くぅ」と鳴るのを聞いて、ポケットを探ったが、食べられるものは何もなかった。出掛けに大量に持って出たクッキーは、すでに配り終えている。
「ベティ、お腹が空いててもシスターに見つかるのは嫌?(Betty, you don't want to be found Sister even if you are hungry?)」
ベティの夕食は、今孤児院の中に入れば用意されるだろう。それを逃してでも健康診断行きを回避したいかと問えば、ベティは首を横に振った。嫌と言うことだ。それなら、空腹はもう少し我慢してもらうほかない。
私は孤児院の柵と植え込みの間に隠れ、窓から室内の様子を窺った。
「あのね、ご飯食べた後は、自分でお皿、洗わないと駄目なのよ。ギルも皆、自分で洗うよ」
ベティが言うには、皆が食事をするのは一階のダイニングで、食べ終わった子から自分の食器をキッチンシンクに持ってきて洗う決まりになっているのだそうだ。
それならば、ギルがシンクにやってきたタイミングで窓をノックすれば、ギル一人だけに声を掛けることが出来るだろう。私たちはシンクの手前にある窓の下に移動し、隠れて時機を待った。
(あ。これ、駄目かも)
窓下から様子を窺っているうちに、作戦の失敗を悟った。子供たちが食事を終えてシンクにやってくるタイミングは不規則で、必ずしも一人だけが来るわけではない。運よくギルが一人で来てくれればいいが、そうでなければ他の子供の目を盗んでギルだけの注意を引くのは不可能だ。
「……他の子にも見つかる、嫌なんだよね?(You don't want to be found by the other kids too, right?)」
ベティはまた首を横に振った。
(シスターに気づかれないように、って考えたら他の子にも見つからない方がいいか)
孤児院に居る子供たち全員を把握しているわけではないが、知る限りギルとラナ以外の子供たちはまだ小さかった。ベティを見つけたら驚きを大声で表してしまう可能性が高い。
ダニーなら機転を利かせてくれるかもしれないが、感情表現が素直な子なので確実にとは言えない。ラナも全力で合図を送れば黙っていてくれるかもしれないが、彼女は先ほどすでに食器を洗い終えて、どこかに行ってしまった。
「ベティ、他にギルが一人になるタイミング、知らない?(Betty, do you know the other time when Gil is alone?)」
窓から視線を外さないまま聞く。ベティが「うーんと、えーっと」と唸っている間に、夕食を食べ終わったギルがキッチンシンクで皿を洗い出した。案の定、他の子供と談笑しながらだ。これでは声を掛けられない。
「あっ! もしかしたらこの後、薪を取りに来るかも」
なんでも、孤児院では薪の保管場所が少し離れた場所にあり、いつも夕食後に今日一日で使った分を室内へ補充しているのだそうだ。他の子供がやる場合もあるが、大抵は一番力のあるギルがやっている。
そんな話をしているうちに、裏手のドアが開いた。
「ギルだ!」
目当ての人物を見つけて、うっかり声を上げそうになる。とっさにベティとお互いの口を塞ぎ、しーっと指を立てて注意しあった。私たちが隠れているキッチンの窓の下は丁度死角になっているようで、出てきたギルには気づかれなかった。
私たちは一旦その背中を見送ると、窓から見られないよう屈んだまま、出来る限りの速さでギルの後を追った。
薪置き場で私たちの姿に気づいたギルは、面食らった顔をした。が、私が縦に長い身体を可能な限り丸めて縮こまりながら忍び歩きをし、人差し指を立てて必死の形相をしている意図をすぐに察して、声を上げずに居てくれた。流石の対応力である。
「アヤネ、……と、ベティ!? どこ行ってたんだ、心配したんだぞ!」
「ごめんなさい……」
ギルとベティは小声で会話し、ぎゅっとハグをした。ここは他の皆がいる建物から少し離れているので、よほど盛り上がらない限り声を出しても大丈夫だろう。
軽くべそをかいているベティの肩をぽんぽんと叩いて宥めつつ、ギルは私を見上げた。
「何があったんすか? どうしてアヤネと一緒に?」
『あたしは偶然会っただけ。でもベティの方には、いろいろあったらしいの』
幸いにも、ギルはまだ翻訳魔術のイヤーカフを身に着けたままだった。私はギルの手に触れながら、ベティから聞いた話を簡潔に伝えた。




