第5話 戻らない
朝の水差しを満たした時、屋敷ではまだ誰も起きていなかった。
ファステは台所の火を確かめ、物置の小窓へ向かった。
留め具は最後まで掛かっている。端へ結んだ布も外へ出ていない。
次に来客用の布を数え、洗濯場へ運ぶ籠を分ける。
朝食のパンを並べる前に、背後で足音が止まった。
「それ、私がやる」
ノエルだった。
「では、こちらの籠をお願いいたします」
ファステは来客用の布が入った籠を示した。
ノエルが布を数え、端へ汚れがないか確かめる。ファステはパンを並べながら、その手元を見ていた。
最後の一枚が畳まれる。
ノエルが籠を持って出た後、ファステは布をもう一度見ようと手を伸ばした。
「任せるって言ったよね」
ノエルはまだ入口に立っていた。
「はい」
「だったら、どうしてまた見るの」
「念のためでございます」
「私を守るため? それとも、信じてないから?」
ファステは答えられなかった。
ノエルが見落とせば、また責められる。担当を外されるかもしれない。
「何かあれば、ノエルが困ります」
「だからファステが全部見るの?」
「私が確認できることでしたら」
「それで、前と何が変わったの」
ノエルは籠を床へ置いた。
「物置の時もそうだった。私が失敗して、あなたが代わりに払って、代わりに働いた。私は責められなくなったけど、毎日あなたが働いてるのを見ることになった」
「あれは、私にも責任がございました」
「だったら、私にもあなたを助ける責任がある」
ファステは首を横へ振った。
「私は助けていただくようなことは――」
「手紙、届いてるよ」
その言葉で、ファステの手が止まった。
「奥様の机の引き出しにあった。あなたが夜に持って出ようとした手紙と、もう一通」
「もう一通?」
「エルマさんから。あなたの名前が書いてあった」
返事は来ていないと思っていた。
エルマも仕事があり、目と脚を休ませなければならない。何度も書かせてはいけないと、自分に言い聞かせていた。
「何か、理由があって預かってくださっているのかもしれません」
「まだそう言うの?」
「先に確かめなければ」
「確かめたら、渡してくれると思う?」
ファステは答えなかった。
「次に町へ出す洗濯物がある。その受け渡しに紛れて、仲介所へ持っていく」
「いけません」
「どうして」
「見つかれば、ノエルが責められます」
「危ないことは、全部あなた一人で受けるの?」
「そういう意味ではございません」
「じゃあ、どういう意味?」
言葉を探している間に、廊下の向こうから人の動く音が聞こえ始めた。
ノエルは籠を抱えた。
「今度は私が決める」
許可を求める言い方ではなかった。
ファステは止められなかった。
けれど、協力するとも言えなかった。
◇
セシリアが客を迎えた昼前、ノエルは執務室へ届け物を運んだ。
ファステは台所で茶の用意をしていた。
湯を沸かし、器を温める。セシリアの好みに合わせて茶葉を量る。
決められた時刻を過ぎても、ノエルが戻らない。
探しに行こうとした時、裏口からノエルが入ってきた。
「これ」
エプロンの内側から、二通の封書を取り出す。
一通は、ファステが夜に持ち出そうとした手紙だった。
もう一通には、確かに自分の名が書かれている。
封は一度開かれていた。端には、屋敷へ届いた日を示す小さな書き込みがある。
ずっと前の日付だった。
ファステは封書を開いた。
エルマの文字は、以前より少し大きく、行がゆっくり曲がっていた。
茶葉も金もいらない。
仕事がうまくいかなかったのなら、なおさら帰っておいで。
一度でいいから顔を見せてほしい。
町の仲介所へ何度か聞きに行ったが、本人が残ると言っている以上、こちらから連れ出すことはできないと言われた。
戻ってきた時に話せばよいから、今すぐ立派な返事を書かなくていい。
最後には、二つのカップを毎日洗っている、とあった。
使っていないのに洗う必要はない。
そう思った途端、文字がにじんだ。
返事がなかったのではない。
エルマは、待っていた。
「仲介所へ持っていく」
ノエルが言った。
「それから、エルマさんにも知らせてもらう」
「元へ戻してください」
「嫌」
「見つかれば、今度こそ――」
「分かってる」
ノエルはファステの言葉を遮った。
「物置の時は、何が起きるか考えないで勝手にやった。今は分かってる。それでも私が決めたの」
「ですが」
「ファステが決めることだけが、本人の意思になるの?」
台所の入口で、器の触れ合う音がした。
ベルタが立っていた。
二通の手紙を見ても、驚いた声は出さなかった。
「町へ出す洗濯物は、日が傾く前に取りに来る」
「ベルタさん」
「セシリア様はその頃、いつも帳面を見るため奥へ行く」
ノエルがうなずいた。
ファステは二人を見た。
「お二人まで巻き込むわけにはまいりません」
「止めるなら」
ベルタは卓上の茶器を示した。
「あんたが自分で、その手紙を持って帰りな」
帰る。
エルマの家へ。
二つのカップがある卓へ。
道は覚えている。半日歩けば着く。
それなのに、自分がそこへ入る姿を最後まで思い浮かべられなかった。
ファステは手紙を胸元へ抱いた。
一度だけだった。
「なくさないでください」
ノエルへ返す。
行かないでくださいとは、言えなかった。
◇
洗濯物を取りに来た荷車が、裏手へ止まった。
ノエルは布の間へ二通の封書を入れた。
籠を持ち上げた時、背後からセシリアの声がした。
「中を見せなさい」
ノエルの肩が固まった。
廊下の先には、セシリアが立っている。
以前より、出入りする荷は細かく確かめられるようになっていた。
布を一枚ずつ退けると、封書が現れた。
「執務机から持ち出したのね」
「私が決めました。ファステには頼まれていません」
セシリアは二通を手に取った。
「奥様」
ファステは前へ出た。
「なぜ、叔母からの手紙を私へ渡してくださらなかったのでしょうか」
声が震えないよう、両手を重ねた。
「あなたのためです」
セシリアは迷わず答えた。
「弁償も仕事も終わっていない時に、帰ってこいという手紙を読めば、責任と感情の間で苦しむでしょう。落ち着いてから渡すつもりでした」
「いつ、落ち着いたと判断なさるのですか」
「あなたが、もう一度正しい判断をできるようになった時です」
正しい判断。
それを決めるのは、誰なのだろう。
自分で残ると答えた。
自分で弁償を申し出た。
けれど、自分が何を知り、いつ選び直してよいかは、セシリアだけが決めていた。
「ノエル」
セシリアが呼んだ。
「主人の机から物を盗み、外へ持ち出そうとした者を置いてはおけません」
ノエルの唇が白くなる。
「損害を支払い、今日中に出ていきなさい。紹介状は出しません」
紹介状がなければ、次の仕事を探すのは難しくなる。
「私が頼みました」
ファステは、考えるより先に言っていた。
「手紙を持ち出すよう、私が頼んだのでございます。責任は私が負います」
「それを認めるなら、ノエルの処分は考え直してもよいわ」
「嘘です!」
ノエルの声が響いた。
「私は頼まれていません。私が取りました」
「ノエル、今は――」
「あなたが代わりに罰を受けても、私は助けられたことにならない!」
ファステは動けなくなった。
「物置の時だって、私は助かったんじゃない。あなたが払って、働いて、閉じ込められるところをずっと見ることになった」
「ですが、あなたへの処分は」
「なくなってない。あなたに移っただけ」
ノエルの目から涙が落ちた。
「あなたが私を守ろうとするたび、奥様は私を見せればあなたが言うことを聞くって分かった。だから、私を理由にもう戻らないで」
守っているつもりだった。
自分が代われば、ノエルは傷つかずに済むと思っていた。
だが、ノエルは傷ついていた。
ファステが耐えるほど、次に従わせる方法が増えていた。
「ファステ」
セシリアが二本の鍵を差し出した。
「ノエルを物置へ連れていきなさい。外から鍵を掛けて、頭を冷やさせます」
ファステは鍵を見た。
「あなたが正しく管理できると証明しなさい」
断れば、別の者がノエルを連れていく。
鍵も渡されない。
「承知いたしました」
ファステは鍵を受け取った。
◇
物置までの廊下を、ノエルと二人で歩いた。
「逃げて」
ノエルが小さく言った。
ファステは返事をしなかった。
物置へ入る。
小窓の留め具。積まれた箱。以前、雨が残した床の色。
毎日見てきた場所だった。
「食事と水をお持ちします」
「そんなのいらない。ファステが――」
「必要です」
ファステは外へ出て、扉を閉じた。
鍵を掛ける。
金属の音が、手の中へ伝わった。
この命令には従わない。
初めて、胸の中ではっきり言った。
セシリアへは、ノエルは静かにしていると報告した。
「鍵を渡しなさい」
「夜の食事を運びます。朝には在庫の確認もございますので、私が持っていてもよろしいでしょうか」
セシリアはしばらくファステを見た。
「ようやく、自分の責任が分かったのね」
「はい」
「では任せます」
ファステは頭を下げた。
それから、いつもどおりに働いた。
ノエルの食事として、固いパンと水を用意する。ベルタはパンを一つ多く置いたが、何も言わなかった。
洗濯場では、使用人通用口の金具が開くたび鳴っていた。
作業台には油差しが出されている。
ファステは布を運ぶついでに、ほんの少しだけ油を差した。
夜番の灯りは、決まった頃に母屋の反対側へ移る。
廊下には踏めば鳴る板がある。
洗濯籠を運んでいても、誰も不思議に思わない道がある。
どれも、毎日の仕事で覚えたことだった。
自分用には、水と固いパン、布、小さな石鹸を用意した。
自室の荷物を開く。
エルマへ持ち帰るはずだった茶葉を手に取った。
持っていきたい。
けれど、荷は軽い方がよい。途中で水や食べ物を増やすこともある。
茶葉を持っていても、生きて帰れなければ二人で飲めない。
ファステは缶を荷物へ戻した。
捨てるのではない。
取り戻すために、今は置いていく。
◇
夜番の灯りが母屋の向こうへ消えた。
ファステは物置へ食事を運んだ。
鍵を開けると、ノエルが扉のすぐ近くに立っていた。
「食べながら聞いてください」
「何を」
「洗濯場の通用口から出ます。町へ向かい、仲介所でマルタさんを訪ねてください」
ノエルがファステの顔を見た。
「一緒に行くよ」
「二人同時では、すぐに気づかれます。ノエルが先に出てください。私は朝の支度を整え、発見を遅らせます」
「また残るの?」
「いいえ」
すぐに答えた。
「仕事へ戻るためではございません。時間を作って、私も出ます」
「本当に?」
「あなたの代わりにはなりません。私も出ます」
ノエルはパンを握ったまま、何度もファステの顔を見た。
二人で洗濯場へ向かう。
鳴る板を避け、灯りの届かない壁際を通った。
布を入れた大きな籠をノエルへかぶせる。遠くから見れば、洗濯物を運んでいるように見える。
通用口の金具は、音を立てずに開いた。
外の暗がりへ出たところで、ノエルが振り返った。
「手紙は必ず仲介所へ」
「ファステが来なかったら、届けない」
「それでは困ります」
「だったら約束して」
ファステは屋敷を見た。
仕事が残っている。
自分がいなければ、朝には困る者がいる。
それでも、戻ってはいけない。
「戻りません」
声は小さかった。
ノエルはうなずき、町へ続く暗がりへ走った。
ファステは一度、屋敷へ戻った。
物置には、食べ終えた器と灯りを残す。扉を外から閉じれば、遠目にはまだノエルがいるように見える。
朝の水差しを満たした。
食材を出した。
来客用の布をそろえた。
仕事のためではない。
異変に気づかれる時刻を遅らせ、自分も逃げるためだった。
自室から食料と水を取り、洗濯場へ向かう。
通用口が見えた時、背後で扉の開く音がした。
「いないぞ!」
物置の方角から声が上がった。
ファステは走った。
◇
通用口を抜け、林へ向かう。
敷地の境界までは、まだ距離があった。
背後から複数の足音が迫る。
「止まれ!」
ファステは止まらなかった。
腕をつかまれ、地面へ倒された。
息が抜ける。
起き上がる前に両手を背へ回され、細い縄が手首へ食い込んだ。
「ノエルはどこへ行った」
答えなかった。
「聞いている!」
黙ったまま、土の上へ指を押しつけた。
命令へ返事をしなかったのは、初めてだった。
「町だ。何人か追え」
足音が二つ、街道の方角へ離れていく。
残った一人がファステの腕を引いた。
「戻るぞ」
最短なら中庭を通る。
そこへ出れば夜番に知られ、見張る者が増える。
「息が……」
ファステは歩みを止めた。
「何だ」
「洗濯場からでしたら、人を起こさずに戻れます」
相手は舌打ちした。
ファステが騒ぎを避け、戻ることを受け入れたと思ったのかもしれない。
「歩け」
進路が変わった。
洗濯場の脇には、古い干し台がある。
下部の金具がささくれ、布を傷めるため、いつも端布を巻いていた。交換するたび、どこが最も鋭いかを指で確かめている。
そこへ近づいた時、ファステは足をもつれさせた。
背中から倒れ、縛られた手を金具へ押し当てる。
「立て」
腕を引かれた。
縄は切れていない。
数歩進み、もう一度膝を折る。
「お前――」
「申し訳、ございません」
起こされる短い間だけ、同じ場所を金具へ擦りつけた。
手首が熱く痛んだ。
三度目に体重を預けた時、縄の表面がほつれた。
結び目に、わずかな隙間ができている。
ファステは袖に隠した小さな石鹸へ指を伸ばした。
石鹸を縄と皮膚の間へ押し込む。
滑りができた。
相手が腕を取ろうとした瞬間、片手を強く引いた。
皮膚が擦れ、縄から手が抜ける。
「待て!」
近くの洗濯籠を蹴り倒した。
干してあった濡れた布を引き、二人の間へ落とす。
相手が布を払っている間に、ファステは走った。
「戻れば、まだ許してもらえるぞ!」
背後から声が追う。
「ノエルのことも軽くしてもらえる! 聞こえているのか!」
足が一度だけ止まりかけた。
自分が戻れば、ノエルが助かる。
何度も、その方法を選んできた。
あなたが代わりに罰を受けても、私は助けられたことにならない。
ノエルの声を思い出す。
ファステは振り返らなかった。
「戻りません」
自分にだけ聞こえる声で言った。
敷地の境界を越える。
ノエルが向かった町とは反対の林へ入った。
追う者を、少しでも分けなければならない。
手首には、縄が食い込んだ跡が残っている。地面へ倒された腕も痛んだ。
安全な場所は見えない。
ノエルが仲介所へ着いたかも、エルマが手紙を受け取れるかも分からない。
それでも、自分で屋敷の外へ出た。
背後で灯りが増えた。
何人もの声が、自分の名を呼び始める。
ファステは林の奥へ踏み込んだ。
戻りません。
今度は声にせず、走り続けることで答えた。




