第4話 置いていただくために
荷物は、昨夜のうちにまとめてあった。
着替えが一組。
エルマへ渡すために買った茶葉。
それから、まだ中身を入れられていない小さな財布。
賃金を受け取るのはもう少し先だった。それでも、茶葉だけは持って帰れる。
一日遅れてしまった分まで、叔母とゆっくり話そう。
ファステは寝台の端へ置いた荷物を見てから、最後の仕事へ向かった。
朝食用のパンを数え、台所の水差しを満たす。来客用の布を確認し、物置の記録へ昨日使った品を書き加える。
ここまで終えれば帰れる。
そう思って記録板を元の位置へ戻した時、廊下からベルタの声がした。
「ファステ、ちょっと来て」
声が低い。
ファステはすぐに物置の奥へ向かった。
床に、細い水の跡が伸びていた。
壁際の木箱は片側だけ色が濃くなっている。蓋を開けると、中に敷かれた布まで湿っていた。
「昨夜の雨だね」
ベルタが小窓を指した。
留め具が、溝へ半分しか入っていない。閉じたように見えても、風を受ければ隙間が開く位置だった。
ファステは濡れた箱の中身を一つずつ取り出した。
乾かせば使える布。包みを替えれば残せる香草。水を吸い、もう客へは出せない菓子。
明日渡す予定だった保存果実の瓶にも、水が回っている。
「私が、最後に確認いたしました」
ファステは壁の記録板を見た。
最終確認の欄に、自分の印がある。
昨夜は、セシリアに頼まれた品を探しに来た。その前にも後にも仕事があり、小窓を見た記憶までは残っていない。
「全部出すよ」
ベルタが袖をまくった。
「使えるものまで駄目にすることはない」
「はい」
二人で箱を運び出していると、マルタが来た。その後ろにセシリアもいる。
セシリアは濡れた品と小窓を見て、最後に記録板へ目を向けた。
「あなたが確認したのね」
「はい」
「本当に?」
問い返され、ファステは記憶を探った。
「物置へ来たことは覚えております。ただ、小窓を確かめたかは……申し訳ございません」
「今日は休みだったでしょう」
「こちらが終わり次第、帰る予定でございます」
「これを残して?」
責める声ではなかった。
だからこそ、ファステはすぐに首を横へ振った。
「いいえ。使えるものを分け、必要な品を手配してから参ります」
「私が残る」
マルタが言った。
「物置は私の管理下です。ファステは昨日も休みを返上しました。今日は予定どおり帰します」
「任せていたのはファステよ」
「任せた者が休めないのであれば、それは分担とは申しません」
セシリアは少し黙った。
「昼までに済むかしら」
その質問はファステへ向けられていた。
傷んだ品の数。町まで使いを出す時間。残った物で代わりを用意できるか。
頭の中で順番を組み直す。
「済ませます」
「そう。では、お願い」
ファステはうなずいた。
エルマへもう一度、伝言を送った方がよい。
「奥様。町へ使いが出るのでしたら、叔母へ――」
「原因が分かってからにしましょう」
セシリアは濡れた保存果実の瓶を見た。
「また日を違えたら、かえって心配させるわ。帰れる日が決まってから、正しいことを知らせなさい」
「……はい」
それも配慮なのだろう。
ファステはそう考え、自室へ戻った。
玄関近くまで運んでいた荷物を、寝台の端へ置き直す。
昼に帰れば、夜には着く。
仕事が片づけば帰れる。
今度は日を決めず、ファステは扉を閉めた。
◇
昼を過ぎる前に、代わりの品はそろった。
濡れた布は広げ、傷んだ食べ物はベルタと確かめて除いた。残せる香草は包み直し、記録へ理由を添えた。
小窓の留め具には薄い布を結んだ。最後まで掛かっていなければ、布の端が外へ出る。離れた場所からでも分かるようにした。
「ここまでね」
マルタが記録板を閉じた。
「あとは私がセシリア様へ報告します。食事を取って、帰りなさい」
「はい」
返事をした直後、入口で何かが落ちた。
ノエルが立っていた。
足元に、空の洗濯籠が倒れている。
「どうしました?」
ファステが近づくと、ノエルは一歩下がった。
「昨日、最後にここへ入ったの、私」
「ノエルが?」
「布を取りに来た。窓も見た。閉めたつもりだった」
ノエルは記録板を見た。
「あなたの印があったから、そのままにした。私が見たって書かなかった」
ファステは昨夜を思い返した。
品を探し、数を確かめ、包みに傷がないかを見た。小窓へ近づいた記憶がないのは、ノエルが先に確認を終えていたからだった。
「なぜ、言わなかったのですか」
「一人でもできるって思ったから」
ノエルの声が震えた。
「いつもファステが最後に見る。私の仕事なのに、ファステが見て、それで間違いがなかったことになる。だから昨日は、私だけで終わらせたかった」
言葉が途切れる。
「ごめんなさい」
ファステは、すぐに返事ができなかった。
自分が手伝えば、ノエルは安心すると思っていた。
確認を増やせば、失敗は減ると思っていた。
けれど、ノエルは手伝われるたび、自分だけでは任せてもらえないと感じていたのかもしれない。
「私も、聞くべきでした」
「違う。私が勝手に――」
「二人とも、セシリア様の前で話しなさい」
マルタの声は厳しかったが、怒鳴りはしなかった。
隠したままにしてはいけない。
三人でセシリアの部屋へ向かった。
ノエルは同じ説明をした。
セシリアは最後まで遮らずに聞いた。
「失敗より、黙っていたことの方が問題です」
「はい」
「あなたはしばらく、物置と来客用の洗濯物から外します。代わりに、中庭と裏庭の清掃をなさい」
ノエルの指が、スカートの布をつかんだ。
屋外の清掃は範囲が広い。洗濯と部屋の掃除を覚えてきたノエルには、自分の仕事を取り上げられることでもある。
「お待ちください」
ファステは前へ出た。
「最終確認の欄には、私の印がございました。私が小窓まで確かめていれば、防げたことでございます」
「あなたはノエルが入ったことを知らなかったのでしょう」
「それでも、任されていたのは私です」
「だから一人へ任せすぎたと言っているのです」
マルタが言った。
「確認できない量を持たせ、確認できなかったことだけを本人たちの責任にはできません」
「では、誰も責任を取らない家にしろと?」
セシリアの声から、柔らかさが消えた。
「失った物は戻らない。黙っていたこともなくならない。仕組みが悪かったと言えば、何をしても許されるのですか」
「許すことと、同じ過ちを起こさないことは別です」
「奥様」
ファステは二人の間へ声を入れた。
「傷んだ品は、私の賃金からお引きください。不足する仕事も私が行います。ですから、ノエルの担当は変えないでいただけませんか」
「ファステ!」
マルタが振り向く。
セシリアは、ファステだけを見た。
「あなたが自分で、そうしたいと思うの?」
以前にも聞かれた言葉だった。
自分で決めてよいのだと、安心した言葉だった。
今は、その問いの向こうでノエルが震えている。
「はい」
「損害を負い、仕事を引き受ける意味は分かっている?」
「分かっております」
「なら、その判断を尊重します」
セシリアはノエルへ向き直った。
「あなたへの処分は取り消します。ファステが負った責任を忘れないように」
ノエルは顔を上げた。
「でも、それは――」
「大丈夫です」
ファステは先に言った。
「私にも責任がございますから」
大丈夫かどうかを考える前に、ノエルの処分がなくなったことへ安堵した。
◇
翌日、廊下の先から声が聞こえた。
セシリアとマルタだった。
「本人が申し出たのです」
「申し出れば、何でも受け入れてよいわけではありません」
「自分の意思を尊重してほしいと、あなたも何度も言ったでしょう」
「以前できると言ったことと、今も続けられることは同じではありません」
ファステは足を止めた。
立ち聞きをするつもりはなかった。
けれど、自分のことだと分かってしまった。
「ファステは、自分で仕事を望みました。任せてほしいと答え、結果も出した。今回も自分で責任を選んだのです」
「あの子に選ばせれば、自分より先に全員の負担を数えます。それを知ったうえで尋ねるのは、選ばせていることになりません」
ファステの胸が縮んだ。
自分がもっと上手にできていれば、二人が争うことはなかった。
「使用人の配置を決めるのは私です」
「ですから、私は家政長として、今の配置では続かないと申し上げています」
「なら、もう家政長として任せることはできません」
しばらく、何の音もしなかった。
「そうですか」
マルタの声は静かだった。
「では、今日で辞めさせていただきます」
ファステは廊下へ出た。
「お待ちください」
二人がこちらを見る。
「私のことでございましたら、私は問題なく――」
「一緒に出る気はある?」
マルタは真っすぐ尋ねた。
エルマの家まで続く道が、頭に浮かんだ。
寝台の上には荷物がある。茶葉も入っている。
今から出れば、夜までには帰れる。
だが、傷んだ品の弁償は終わっていない。ノエルの処分は、ファステが引き受けることで取り消された。マルタまでいなくなれば、残る仕事はベルタたちへ回る。
「まだ、終えていない仕事がございます」
「仕事は明日も増えるよ」
「賃金も、まだ受け取っておりません」
「それを理由に残るなら、いつまでたっても出られない」
「私は、必要としていただいております」
言葉にすると、それが最も正しい理由に思えた。
「ですから、大丈夫です」
マルタは目を閉じた。
「ここに置いてもらうために、全部できる者になる必要はないんだよ」
エルマにも似たことを言われた。
できることを全部引き受けないこと。
けれど、今は自分が引き受けなければ、誰かが責められる。
「町の仕事を取り次いだところを覚えているね」
「はい」
「何かあれば、そこへ来なさい。私も今回のことを伝えておく」
セシリアは止めなかった。
「どうぞ。ファステが自分で決めたことです。尋ねられれば、本人もそう答えるでしょう」
マルタは返事をせず、ファステを見た。
「その『大丈夫』を、私は信じていないよ」
その日のうちに、マルタは屋敷を去った。
玄関の扉が閉まる音を聞いた時、ファステは追いかけたいと思った。
だが、手には翌日の仕事を書いた紙があった。
マルタがいなくなった分まで、順番を決めなければならない。
外には、助けを求められる場所がある。
そう思うと少しだけ息がしやすくなった。
ファステはその安堵を胸の奥へ置き、最初の仕事へ線を引いた。
◇
新しい家政長が決まるまで。
初めに聞いたのは、その言葉だった。
数日が過ぎても、代わりは来なかった。
「今、別の者へ渡せば混乱するでしょう」
セシリアは記録をめくりながら言った。
「あと数日だけお願い。あなたなら分かっている仕事ですもの」
「はい」
数日後には来客の予定が入った。
「これが終わるまでは、配置を変えない方がよいと思うの」
「はい」
来客が帰る頃には、保存食の仕込みが始まった。
その次には寝具を替える日が来た。
仕事には終わりがある。
けれど、一つが終わる前に、次の終わりが示された。
ファステは約束を破られたとは思わなかった。
屋敷には予定があり、誰かが行わなければならない。新しい者が来れば、教える時間も必要になる。
今だけは、自分がする方が早い。
賃金からは、傷んだ品の代金が差し引かれた。
それが終わる頃、仕事着と食事の費用が書き加えられた。傷んでいないと思っていた包みからも、後になって使えない品が見つかったという。
計算を見せてほしいと思った。
だが、セシリアは自分を信じて仕事を任せてくれた。
その信頼を失ったのは自分である。
疑うようなことを言えば、戻りかけた信頼をまた遠ざける気がした。
尋ねないまま、ファステは紙へ受け取りの印をつけた。
町から人が来たのは、それからさらに何日か過ぎた頃だった。
最初に仕事を紹介した女性とは別の者だったが、同じ仲介所から来たという。
「マルタさんから、最初に聞いていた条件と違ってきていると相談がありました」
応接室にはセシリアもいた。
「確認していただいて構いません」
セシリアは穏やかに答えた。
「私はファステを引き留めてはいません。損害への責任も、本人が申し出たものです」
仲介所の者がファステを見た。
「仕事を無理にさせられていますか」
「いいえ」
「辞めたいと伝えて、拒まれたことは?」
「ございません」
辞めたいと、まだ言ったことはない。
「今、ここを辞めたいですか」
ファステは答えようとして、ノエルを見た。
扉の外で、来客用の布を抱えている。目が合うと、ノエルは怯えたように首を横へ振った。
辞めてほしくないという意味なのか。
自分のために残らないでほしいという意味なのか。
分からなかった。
ただ、自分が去れば、取り消された責任がどこへ戻るかは分かった。
「自分で残っております」
「本当に?」
「はい。問題はございません」
仲介所の者はすぐには立たなかった。
「マルタさんは、こちらで待っています。考えが変わったら、いつ来ても構いません」
「ありがとうございます」
助けが来たのだと、ファステは分かっていた。
そして、自分で断った。
これで誰も困らない。
そう思ったのに、胸の中には何も残らなかった。
担当者が帰ると、セシリアは小さく息をついた。
「外の者へ誤解を与える書き方は、これから控えなさい」
「私が、何か書いたのでしょうか」
「マルタへ話したつもりがなくても、心配させる振る舞いをしたのでしょう。あなたは必要とされて、望んでここにいる。それが正しく伝わらなければ、皆が迷惑を受けます」
「申し訳ございません」
それから手紙は、屋敷の使いへ預ける決まりになった。
ファステはエルマへ、帰れないことを書いた。
仕事が終わらないこと。
今月も賃金を渡せないこと。
けれど、セシリアは読み終えると、紙を返した。
「これでは、叔母様を不安にさせるわ」
「ですが、事実でございます」
「あなたは罰として働かされているの?」
「いいえ」
「賃金を奪われたの?」
「弁償と、必要な費用でございます」
「なら、誤解されないように書きなさい」
ファステは新しい紙を受け取った。
仕事を任され、元気にしている。
落ち着いたら帰る。
それだけを書いた。
返事は来なかった。
手紙が届いたかは分からない。
エルマも仕事がある。目を休めながら縫えば、返事を書く時間がないこともあるだろう。
何度も書かせてはいけない。
ファステはそう考え、次の手紙を出さなかった。
寝台の端にあった荷物は、いつしか棚の下へ移っていた。
中には、茶葉が残っている。
次に帰る日まで取っておこうと蓋を閉じる。
その日があといくつ眠れば来るのか、もう思い浮かばなかった。
◇
ファステは、誰かに呼ばれる前に仕事を見つけるようになった。
食事は座って取った。
ただし、最後まで座っていることはなくなった。
パンを食べながら翌日の順番を考え、飲み物を半分残して立つ。
「ここは私がします」
ノエルが言うこともあった。
「では、お願いいたします」
任せた後も、ファステは離れた場所から確かめた。
ノエルが気づくと、二人とも何も言わなかった。
セシリアの足音がすると、ノエルはファステから離れた。
何度目の延期か、ファステは数えなくなっていた。
ある夜、仕事を終えた後に自室へ戻り、棚の下の荷物を開けた。
茶葉の隣に、書き直す前の手紙を隠していた。
仕事で帰れない。
賃金を渡せない。
それでも元気にしているから、心配しないでほしい。
最後の一文だけは、書き直した手紙と同じだった。
これを自分で届けよう。
夜のうちに町まで行くことはできない。だが、街道へ出れば、朝早く町へ向かう荷車へ預けられるかもしれない。
仕事はすべて終えた。
届けたら、すぐに戻る。
逃げるのではない。
ファステは手紙を服の内側へ入れ、裏口へ向かった。
夜の屋敷では、小さな音もよく響く。
人が踏めば鳴る板。風で揺れる窓。閉めると金具が鳴る扉。
毎日使う場所だから、どこを通れば静かなのかは分かっていた。
裏口の鍵へ手を伸ばす。
「何をしているの」
背後から声がした。
ファステの指が止まった。
セシリアが灯りを持って立っていた。
「叔母へ、手紙を届けようと思いまして」
「誰の許可を得て?」
「仕事は終えております。街道まで行き、預けた後はすぐに戻ります」
「仲介所の者には、自分で残っていると言ったでしょう」
「はい。辞めるつもりはございません」
「それなのに、黙って出ていくのね」
「手紙を届けるだけでございます」
「見せなさい」
ファステは服の内側から紙を出した。
セシリアへ渡そうと腕を伸ばす。
手首をつかまれた。
強い力だった。
紙が指から落ちる。
「奥様、痛――」
言葉を最後まで出す前に、ファステは口を閉じた。
無断で出ようとしたのは自分である。
「申し訳ございません」
「あなたは、自分の立場が分かっていないのね」
「戻るつもりでございました」
「戻ると言えば、何をしても許されると思っているの?」
足音が近づいた。
ノエルとベルタが、廊下の角から現れた。
セシリアはようやく手を離した。
「ファステを部屋へ」
「奥様?」
ノエルが聞き返した。
「今夜は休ませます。衝動で外へ出ないよう、扉は外から閉めておきなさい」
「そんなこと――」
「この者がいなくなれば、物置の損害と残された仕事を誰が負うと思うの」
ノエルの顔から色が消えた。
「大丈夫です」
ファステはノエルへ言った。
「朝まで休むだけです。お願いいたします」
「でも」
「私が無断で出ようとしたのです」
セシリアが床の手紙を拾った。
「これは預かります」
ファステは、自分で部屋へ戻った。
ノエルは最後まで扉の外に立っていた。
「ごめんなさい」
「なぜ、ノエルが謝るのですか」
「私があの時、余計なことをしなければ」
「もう終わったことです」
「終わってない」
ノエルの声が細くなる。
「何も、終わってないよ」
扉が閉まった。
外側で、鍵が動く音がした。
ファステは取っ手へ触れた。
回しても、扉は開かない。
助けを呼ぼうとは思わなかった。
朝まで大人しくしていればよい。
自分が騒がなければ、ノエルは責められない。
手首には、指の形に赤い跡が残っていた。
そこへ触れると痛んだ。
それよりも、またノエルを責任の前へ立たせてしまったことの方が苦しかった。
◇
朝になると、扉は開いた。
廊下にはセシリアがいた。
「落ち着きましたか」
「はい。ご迷惑をおかけいたしました」
「私は、あなたを罰したかったのではありません」
セシリアはいつもの穏やかな声で言った。
「衝動で仕事を捨てれば、後であなたが困ると思ったのです。一晩休んで、考える時間を与えました」
「私は、捨てるつもりでは――」
「なら、行動で示せばよいでしょう」
ファステは口を閉じた。
「経験のなかったあなたを雇い、仕事を教え、任せてきました。失敗した後も、ここへ置いています」
「はい」
「ここを出ても、これほどあなたを必要とする家はありません。あなたも、それは分かっているはずです」
必要とされている。
以前は、胸が温かくなる言葉だった。
今は、背中を押されているのか、退く場所を塞がれているのか分からなかった。
帰る家はある。
二つのカップも、エルマも待っている。
けれど、渡すはずの賃金はない。屋根を直す金もない。連絡もせず帰れば、叔母へ新しい負担を持ち帰ることになる。
ここで弁償を終え、信頼を戻せばよい。
もっと役に立てば、また休みをもらえる。
「仕事へ戻らせていただけますか」
ファステは自分から言った。
セシリアは満足したようにうなずいた。
「ええ。あなたなら分かってくれると思っていました」
台所へ行くと、ベルタがファステの手首を見た。
赤かった跡は、薄い紫色へ変わっている。
「今日は休みな」
「大丈夫です」
「まだ何も聞いてないよ」
その言葉は、エルマが朝に言った言葉と同じだった。
以前なら、ファステも笑っていた。
「本当に、大丈夫でございます」
布を巻き、袖口で隠す。
ベルタは何か言おうとしたが、廊下から呼ぶ声がして、ファステは先に台所を出た。
夜、仕事が終わった後に一人分の紅茶を淹れた。
茶葉の量は間違えていない。
カップも先に温めた。
湯を注ぎ、長すぎない時間で茶葉を上げた。
ひと口飲む。
薄いのか、濃いのか分からなかった。
もう一度飲んでも、自分が好きな味なのか思い出せない。
淹れ方を変えようとは思わなかった。
空になるまで飲み、カップを洗う。
手首を覆う布が濡れないよう、袖を押さえた。
明日の仕事は、まだ頼まれていない。
それでも、朝になれば必要になる物は分かっている。
食材を出す。
水を満たす。
来客用の布を確かめる。
物置の小窓を見る。
先に終えておけば、誰も困らない。
もっと役に立てば、信頼を戻せる。
役に立ち続ければ、ここへ置いていただける。
ファステは灯りを持ち、誰にも頼まれていない仕事へ手を伸ばした。
大丈夫です。
今度は声にせず、胸の中だけで繰り返した。




