123/140

優しい仲間

末恐ろしい

誰か1人足りない気がしていた舞莉子《まりこ》。声をかけてくれた優愛《ゆあ》さんに結華《ゆいか》ちゃん、伊吹君《いぶきくん》もいるしアイスダンスやペアの人もここにいる。そうなるといないのはコトリンがいないことになる。どこに行ったのかを優愛《ゆあ》さんや結華《ゆいか》ちゃん、伊吹君《いぶきくん》に尋ねても知らないと答える。

しばらく小走りで探しているとコトリンを見つけた舞莉子《まりこ》。だが、外国人選手と英語で何かを話している感じで声をかけにくい雰囲気だった。なにを話しているのかなと呟くと優愛《ゆあ》さんが定かじゃないけど何となく察しが付くよ。舞莉子《まりこ》ちゃんはコトリンの自己紹介のときにされたアレ覚えてる？

その瞬間、思わず優愛《ゆあ》さんに自己紹介の時にされたアレってもしかして小鳥が2匹のやつですか？もしそうなら日本人でも理解するのに時間がかかるのに外国人選手に伝わるんですかねと返した。

そうそう。それそれと指を差す優愛《ゆあ》さん。自分だけじゃないとは思ったが優愛《ゆあ》さんや他の人にもやっていたのか。面白そうだから盗み聞きして何を話しているのか聞いてみた。

話し終わったのを確認をしてコトリンに話しかけに行く舞莉子《まりこ》。さっき外国人選手と何を話していたの？そう聞いてみた。

「マリリン。自己紹介してたよ。

My name is Takanashi Kotori Charlotte. Please call me Kotorin. How many birds are there in my name? In Japanese, my last name, Takanashi, is written as "kotori" (small bird) and "play," and my name also contains "kotori," so there are two birds in my name. I'm like this, but I hope we'll be friends.

って英語で話をしたら大爆笑だったよ」

コトリンらしいね。でも1つ気になる事があった。

「でもたかなしさんってコトリンの小鳥遊っていう字以外にも高い橋って書く方もあるよね？日本人でも苗字ってどっちだろうってなるよ？漢字の説明とかはしたのか聞いた」

「マリリンの言う通り、コトリンもそうなるだろうと翻訳で入力したよ。

私の名前は小鳥遊ことりシャーロットです。私のことはコトリンって呼んでください。私の名前には小鳥は何匹いるでしょうか？日本語で苗字の小鳥遊は小鳥に遊ぶと書いて名前にもことりが入っているので私の名前には2匹の鳥がいます。わたしはこんな子ですが仲良くしてねって」

これを日本のみならずワールドワイドで広めようとするコトリンは尊敬するし、ポジティブモンスターだけでなく、コミュニケーションオバケでもあるのかと驚く。

みんなコトリンを探していると伝えた。

「マリリン目が赤いけど大丈夫？アイマスクあるから後で使って。効くかどうかは分からないけど」

舞莉子《まりこ》がどうして目が赤いのかコトリンは知らないみたい。メダルを取り損ねて泣いていたのも何もかも。知らずにいつも通り接してくれる方がありがたい気がしていた。